Ҳуруфи форсӣ
Аз Википедиа
Хатти Форсӣ (форсӣ: خط فارسی ) xатте аст барои навиштан ба Забони форсӣ. Дар Эрон ва Афғонистон ба ин xат менавесанд. Дар Тоҷикистон нез то пеш аз 1928, ба ин xат менавиштанд. Акнун, ин xатро дар Тоҷикистан, xатти ниёгон меноманд.
Хатти Форсӣ аз xатти арабӣ гирифта шуда аст ва онро аз рост ба чап навишта мешавад.
[вироиш] Алифбои Форси (Ҳуруфи форсӣ)
Алифбои Форси 32 ҳарф дорад.
| Алоҳида | Дар аввали калима |
Дар мобайни калима |
Дар охири калима |
Ном | Лот. транслитератсия. |
АФБ | кир. транслитератсия |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
 |
آ / ا | ﺎ | ﺎ | alef | ā, a, ʼ | [ɒ], [æ], [ʔ] | а, е, ъ |
| Акс:Be.PNG | ﺑ | ﺒ | ﺐ | be | b | [b] | б |
| Акс:Pe.PNG | پ | ﭙ | پ | Пе | p | [p] | п |
| Акс:Te.PNG | ﺗ | ﺘ | ﺖ | te | t | [t] | т |
| Акс:Se.PNG | ﺛ | ﺜ | ﺚ | se | s | [s] | с |
| Акс:Jim.PNG | ﺟ | ﺠ | ﺞ | jim | j / ǰ | [ʤ] | дж |
| Акс:Che.PNG | چ | چ | چ | che | č / ch | [ʧ] | ч |
| Акс:He.PNG | ﺣ | ﺤ | ﺢ | hā-ye hotti | h | [h] | х |
| Акс:Khe.PNG | ﺧ | ﺨ | ﺦ | khe | x / kh | [x] | х |
| Акс:Dal.PNG | — | — | ﺪ | dāl | d | [d] | д |
| Акс:Zal.PNG | — | — | ﺬ | zāl | z | [z] | з |
| Акс:Re.PNG | — | — | ﺮ | re | r | [ɾ] | р |
| Акс:Ze.PNG | — | — | ﺰ | ze | z | [z] | з |
| Акс:Zhe.PNG | — | — | ژ | zhe | ž / zh | [ʒ] | ж |
 |
ﺳ | ﺴ | ﺲ | sin | s | [s] | с |
| Акс:Shin.PNG | ﺷ | ﺸ | ﺶ | šin | š / sh | [ʃ] | ш |
| Акс:Sad.PNG | ﺻ | ﺼ | ﺺ | sād | s / ş | [s] | с |
| Акс:Zad.PNG | ﺿ | ﻀ | ﺾ | zād | z | [z] | з |
| Акс:Ta.PNG | ﻃ | ﻄ | ﻂ | tā | t | [t] | т |
| Акс:Za.PNG | ﻇ | ﻈ | ﻆ | zā | z / z̧ / ẓ / ẕ | [z] | с |
| Акс:Eyn.PNG | ﻋ | ﻌ | ﻊ | eyn | ʻ / ‘ | [ʔ] | — / ъ |
| Акс:Qeyn.PNG | ﻏ | ﻐ | ﻎ | qeyn | gh / ġ, q- | [ɣ], [ɢ-] | г |
| Акс:Fe.PNG | ﻓ | ﻔ | ﻒ | fe | f | [f] | ф |
| Акс:Qaf.PNG | ﻗ | ﻘ | ﻖ | qāf | gh / ġ, q- | [ɣ], [ɢ-] | к |
| Акс:Kaf.PNG | ﮐ | ﮑ | ﮏ | kāf | k | [k] | к |
| Акс:Gaf.PNG | ﮔ | ﮕ | ﮓ | gāf | g | [g] | г |
| Акс:Lam.PNG | ﻟ | ﻠ | ﻞ | lām | l | [l] | л |
| Акс:Mim.PNG | ﻣ | ﻤ | ﻢ | mim | m | [m] | м |
| Акс:Nun.PNG | ﻧ | ﻨ | ﻦ | nun | n | [n] | н |
| Акс:Vav.PNG | — | — | ﻮ | vāv | v / u | [v] / [u] | в / у |
| Акс:Ha-ye havvaz.PNG | ﻫ | ﻬ | ﻪ | hā-ye havvaz | h | [h] | х |
| Акс:Ya.PNG | ﻳ | ﻴ | ﯽ | ye | y , i | [j] , [i] | й / и |
[вироиш] Навъҳои дигари ҳуруф
Дар ҷадвали зерин навъҳои дигари ҳуруфе, ки тарзи навишти махсусро доранд, оварда шудаанд.
| Алоҳида | Дар аввали калима |
Дар мобайни калима |
Дар охири калима |
Ном | Транслитератсия | АФБ | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ﺁ | — | — | ﺂ | alef madde | ā | [ɒ] | а |
| ۀ | — | — | ﮥ | he ye | -eye / -eyeh | [eje] | -ейе |
| ﻻ | — | — | ﻼ | lām alef | lā | [lɒ] | ла |
Дар истифода аз ҳуруфи арабӣ дар забони форсӣ тағйироте ба назар мерасад.
