Таърих

Шухрат Саъдиев

таҳрир

Addbot

Bot: Migrating 17 interwiki links, now provided by Wikidata on d:q546936 (translate me)

MerlIwBot

робот илова карда истодааст: uz:Tor (cholgʻu asbobi)

MerlIwBot

робот илова карда истодааст: ckb:تار, nl:Tär

Ibrahim

no edit summary

Luckas-bot

r2.7.1) (робот илова карда истодааст: eo:Tar (liuto)

Ibrahim

→‎Инҷоро ҳам бингаред

Luckas-bot

r2.7.1) (робот илова карда истодааст: az, de, en, es, fr, he, it, ja, pl, pt, ru, tr

Leyth

no edit summary

Leyth

Саҳифаи нав: '''Тор''' ({{Забон-фа|تار}}) аз созҳҳои зиҳӣ аст ки бо захма навохта мешавад. Тор дар Ерон ва бархи ман...