Вахш: Тафовут байни таҳрирҳо
Content deleted Content added
Omid Jeyhani (баҳс | ҳисса) No edit summary |
х робот ҳaвз карда истодааст: ru:Вахш |
||
| Сатри 1: | Сатри 1: | ||
Вожаи Вахш бархоста аз вожаи «vaxšu-» дар эронии бостон аст ва маънояш «боланда, фазоянда» аст. Ҳамин номро юнониён «Ὄξος» навиштанд ва румиён онро лотинӣ карданду «Oxus» нигоштанд. Ин вожа дар номи рӯдҳои Вахшу Вахон (ва эҳтимолан дар номҳои Вахиё ва Ахшу ё Кӯлобдарё, ки туркона Оқсуяш хонем) боз мондааст. |
Вожаи Вахш бархоста аз вожаи «vaxšu-» дар эронии бостон аст ва маънояш «боланда, фазоянда» аст. Ҳамин номро юнониён «Ὄξος» навиштанд ва румиён онро лотинӣ карданду «Oxus» нигоштанд. Ин вожа дар номи рӯдҳои Вахшу Вахон (ва эҳтимолан дар номҳои Вахиё ва Ахшу ё Кӯлобдарё, ки туркона Оқсуяш хонем) боз мондааст. |
||
Вахш дар даврони бостон сарчашмаи аслии Омударё шумурда мешуда аз ин рӯ номи бостонияш бар ин рӯд боз мондааст. |
Вахш дар даврони бостон сарчашмаи аслии Омударё шумурда мешуда аз ин рӯ номи бостонияш бар ин рӯд боз мондааст. |
||
[[cs:Vachš]] |
[[cs:Vachš]] |
||
| Сатри 16: | Сатри 15: | ||
[[no:Vakhsj]] |
[[no:Vakhsj]] |
||
[[pl:Wachsz (rzeka)]] |
[[pl:Wachsz (rzeka)]] |
||
[[ru:Вахш |
[[ru:Вахш]] |
||
[[sv:Vachsj]] |
[[sv:Vachsj]] |
||
Нусха 10:16, 24 май 2010
Вожаи Вахш бархоста аз вожаи «vaxšu-» дар эронии бостон аст ва маънояш «боланда, фазоянда» аст. Ҳамин номро юнониён «Ὄξος» навиштанд ва румиён онро лотинӣ карданду «Oxus» нигоштанд. Ин вожа дар номи рӯдҳои Вахшу Вахон (ва эҳтимолан дар номҳои Вахиё ва Ахшу ё Кӯлобдарё, ки туркона Оқсуяш хонем) боз мондааст. Вахш дар даврони бостон сарчашмаи аслии Омударё шумурда мешуда аз ин рӯ номи бостонияш бар ин рӯд боз мондааст.