Википедиа:Мақолаи хурд: Тафовут байни таҳрирҳо

Мавод аз Википедиа — донишномаи озод
Content deleted Content added
AryanSogd (баҳс | ҳисса)
No edit summary
AryanSogd (баҳс | ҳисса)
No edit summary
Сатри 1: Сатри 1:
{{Тарҷума}}
'''Мақолаи нопурра''' (тайёра, stub) — ин мақолаест, ки пурра нест, кӯтоҳ ва маълумоти кифояро дар бар намегирад.
{{shortcut|ВП:ТАЙ|ВП:СТАБ|ВП:Stub}}
<noinclude>{{другое значение|Здесь говорится о неполных статьях. Если вам нужен шаблон для создания статьи — см. [[Википедия:Страница-шаблон]].}}</noinclude>


'''Тайёраи мақола''' ('''тайёра''', '''стаб''') — ҳамин тавр дар Википедиа [[Википедиа:Мақола|мақола]]ро ифода мекунанд, ки дар сатҳи ибтидоии навиштан аст ва ҳаҷми нокофӣ дорад. Чаще всего определение «заготовка» получают статьи всего из нескольких предложений. В заготовке обычно присутствует определение и базовая информация о предмете статьи, создающая ''контекст'' для развития статьи. Однако полноценной статьёй такую заготовку признать ещё нельзя из-за недостатка в ней важной информации, характеризующей объект статьи, которую совершенно необходимо добавить. Такая статья может появиться, если кому-то не хватило терпения или времени. Хотя есть участники, целенаправленно занимающиеся созданием именно заготовок статей, поскольку заготовки также могут быть полезны для Википедии.<noinclude>
Ҳамаи маколаҳо, пурра ё нопурраро метавонед бо илова кардани ин ё он маълумот пурра ва беҳтар кунед. Аз ҳама қисми асоси мақолаҳои нопурра, ки ниёзи пурра кардан мебошанд ин илова кардани маълумоти муҳим, пурра дар бораи худи макола маълумоти саҳеҳ дорад ва ё бояд дар бар гирад.


== Признаки стаба ==
Бештар мақолаҳое ба назар мерасанд, ки маълумоти пурра надоранд ва ҳазв кардани ин хел маколаҳо бо маълумоти кӯтоҳ хуб нест, дар як вақт ин хел мақолаҳоро мақола шуморидан ҳам хатост. Ин хел маколаҳо аз сабаби кам будани вақти муаллиф пайдо мешаванд. Дар ин ҳолат дар мақола эзоҳ гузошта шавад, ки макола нопурра аст ва вайро метавон бо иловаи иттилоот беҳтар намуд — бо истифодабарии ин роҳ ба ҳамаи маколаҳои Википедиа эзоҳ гузоштан лозим буд.
Заготовка — статья, слишком короткая для того, чтобы раскрывать её предмет, но в то же время соответствующая минимальным предъявляемым к статьям требованиям. По общему правилу, заготовкой признаётся статья, содержащая лишь дефиницию предмета, заявленного в названии статьи, что на практике, как правило, означает размер от 3 до 10 коротких предложений.


Граница между стабами и полноценными статьями во многом условна. Применительно к темам широкого профиля даже объёмная статья может считаться заготовкой, тогда как даже короткая статья не будет считаться заготовкой, если предмет статьи узок по определению. Например, из двух статей одинакового размера будет считаться стабом статья о всемирно известном писателе, о жизни и творчестве которого написано множество статей в научных журналах, но не будет считаться стабом статья о малой реке, описанной лишь в водном реестре и нескольких краеведческих статьях. Другой пример — статья, кажущаяся достаточно большой, но состоящая по большей части из неупорядоченных сведений наподобие «интересных фактов» тоже должна быть помечена как стаб. А, к примеру, статью, имеющую значительные недостатки, нельзя считать стабом, если её нельзя дополнить сведениями, по объёму значительно превышающими её текущий размер и при этом не нарушить правило [[ВП:ВЕС]].
Ду роҳи аз мақолаи нопурра дур шудан вуҷуд дорад:
# [[Википедиа:Ҳазв кардани саҳифа|Ҳазв шавад]] :-((((
# Пурра кардани мақолаи «нопурра» :-)))


Отсутствие в объёмной статье викификации или иное несоответствие её правилам оформления не является основанием для признания статьи заготовкой. Для обозначения подобных проблем существуют шаблоны-предупреждения, а для обозначения сразу нескольких недостатков — [[Шаблон:Rq]].
Мақолаҳои нопурраи сифатан паст, аз рӯи қоида ҳазв мешаванд ва ё барои ҳазв кардан ба овоздиҳӣ гузошта мешаванд.


== Польза и вред стабов ==
Дар бисёр ҳолатҳо имконияти дарёфт кардани мақолаи пурра вуҷуд дорад. Мақолаи пурраро метавонед дар [[Шаблон:Wikipedialang|Википедиа бо забонҳои дигар]] — ва аз шумо фақат тарҷума кардани мақола мемонаду халос.
Короткая статья по важной теме может быть полезна для читателя не меньше, чем статья полноценная. Читателю может понадобиться всего лишь краткая информация о незнакомом понятии — тогда заготовка будет полезнее красной ссылки. Создание заготовок статей о важнейших понятиях повышает охват энциклопедии и, следовательно, делает её более популярной среди читателей. Кроме того, большее количество статей увеличивает вероятность привлечения в Википедию участников, попадающих на неё из поисковиков. С другой стороны, если информации в статье недостаточно для большинства читателей, заготовка портит впечатление о Википедии.


Заготовки создают необходимый энциклопедический ''контекст'' для развития статьи. Особенно полезен стаб, если в нём уже имеются ссылки на [[ВП:АИ|авторитетные источники]], которые рассматривают предмет статьи достаточно подробно — это одно из важнейших условий создания полноценной статьи. Изредка стаб может препятствовать расширению статьи, так как потенциальный автор может посчитать, что имеющейся в стабе информации достаточно. Именно поэтому заготовки статей необходимо отмечать шаблонами группы {{tl|stub}}.
Хоҳиш мекунем, дар мақолаҳои нопурра эзоҳ гузоред (мисол [[Википедиа:Шаблонҳо|«шаблон»]]) <code>'''<nowiki>{{stub}}</nowiki>'''</code> (в ё яке аз эзоҳҳои равиягӣ, ба монанди <code>'''<nowiki>{{music-stub}}</nowiki>'''</code> ва ғайраҳо), кадоме, ки барои Википедиа имкон медиҳад, ки ба мақола эзоҳи [[Википедиа:Шаблонҳо:Маколаҳои нопурра|матни шаблонӣ]] гузорад:


== Перспективы стаба ==
{{stub}}
Нередко статья длительное время пребывает в состоянии стаба, особенно если предмет статьи интересен очень малому количеству участников, либо сложно найти сведения о предмете статьи. Некоторые статьи бессистемно дополняются различными участниками — и после этого статья уже не является стабом, но часто требует значительной работы по улучшению: расстановке сносок, приведению к [[ВП:НТЗ]] и т. д. Изредка стабы находят опытные участники, хорошо знакомые с предметом статьи и имеющие желание её дополнить, вплоть до получения ей статуса [[Портал:Избранное содержание|хорошей или избранной]]. Часто такие участники объединяются в соответствующие [[вп:проекты|проекты]].


Бывает, что заготовка очевидно не может быть дополнена до полноценной статьи, так как не рассматривается достаточно подробно в авторитетных источниках. Тогда возможны два варианта:
Ин хеле муҳим аст барои корбар энсиклопедиа дар бораи ин лоиҳа.
* Заготовку могут [[ВП:КУ|выставить к удалению]], если есть сомнения в [[ВП:значимость|значимости]] предмета, либо если она нарушает какие-либо другие правила, а то и вовсе [[ВП:КБУ|удалить без обсуждения]], если нарушение очевидно.
* Иногда имеет смысл перенести содержимое этой статьи в [[ВП:КОБ|более общую]], а саму статью заменить на [[ВП:перенаправление|перенаправление]] на соответствующий раздел общей.


Если вам понадобилось, чтобы какая-то заготовка была срочно доработана, то вы можете улучшить её сами или предложить её к [[Википедия:к улучшению|срочному улучшению]].
== Гурӯҳҳои мақолаҳо ==


Обратите внимание, что иногда можно найти уже написанную статью в [[Шаблон:Wikipedialang|иноязычной версии Википедии]] (чаще в крупных разделах: английском, немецком и т. д.) — так что при владении иностранным языком вы сможете дополнить русскую версию статьи за счёт перевода. На [[ВП:страница обсуждения|страницу обсуждения]] такой статьи необходимо установить шаблон {{tl|Переведённая статья}}.
Беҳтараш дар мақолаҳо аз рӯи равиаашон эзоҳҳои алокаманд гузошта шавад, на эзоҳи умумӣ {{tl|stub}}. Барои беҳтар шудани мақола ин имконияти хуберо медиҳад, барои шахсоне, ки дар ин ё он соҳа дониши хуб доранд ва мехоҳанд маколаеро нависанд дарёфт кардани мақола осон мешавад.


== Первоочередные задачи при написании стаба ==
Намудҳои эзоҳҳои раба равияи худ алоқаманд:
Если Вы написали заготовку статьи и не хотите, чтобы её сразу выставили на удаление, пожалуйста, проделайте ещё несколько простых операций:
* {{tl|Тоҷикистон-ҷуғ-нопурра}}
* Убедитесь, что статья имеет достаточный размер, чтобы считаться стабом. Пустая статья, или статья длиной менее 150 символов видимого текста может быть [[ВП:КБУ#С1|быстро удалена]]. [[шаблон:ds|Удалена]] будет также статья, состоящая только из [[ВП:НЕСЛОВАРЬ|словарного определения]] или не содержащая [[ВП:МТ|нетривиальной информации]]. Минимальным рекомендуемым размером заготовки (стаба) [[ВП:МТ|является]] 300 символов видимого текста с пробелами.
{{Тоҷикистон-ҷуғ-нопурра|nocat=1}}
* Убедитесь в том, что [[ВП:значимость|значимость]] предмета статьи очевидна или следует из текста статьи. Для этого нужно проставить ссылки на [[ВП:АИ|независимые авторитетные источники]].
* {{tl|Russia-geo-stub}}
* Проверьте, не нарушает ли текст [[Википедия:Правила и указания|основных правил проекта]]: например, не содержит фрагментов текста, нарушающих авторское право, или неприемлемых для публикации в Википедии сведений о ныне живущих людях.
{{Russia-geo-stub|nocat=1}}
* Проставьте [[вп:категоризация|категории]]: категоризация статей упрощает их поиск и увеличивает шанс, что её дополнит участник, интересующийся соответствующей тематикой, а также уменьшает вероятность [[Википедия:Профилактика дублирования|дублирования]]. Установка тематического шаблона заготовки не заменяет простановки категорий, несмотря на то, что с таким шаблоном статья попадает в тематическую категорию незавершённых статей. Желательно выбирать наиболее «глубокие» категории, для которых может не быть соответствующих шаблонов заготовок: к примеру, указание категорий [[:Категория:СССР]] и [[:Категория:История Москвы]] гораздо предпочтительнее категории [[:Категория:История России|История России]]. Можно указать более чем одну категорию.
* {{tl|Scientist-stub}}
* Постарайтесь найти статьи о том же предмете на других языках и проставить на них ссылку через механизм [[ВП:Интервики]].
{{Scientist-stub|nocat=1}}
* {{tl|Ling-stub}}
{{Ling-stub|nocat=1}}


== Установка и снятие шаблона ==
Рӯихати пурраро дар ин саҳифа метавонед бубинед [[Википедиа:Шаблонҳо/Мақолаҳои нопурра]].
Заготовки статей помечаются шаблоном {{tl|stub}}. Его следует ставить в конце статьи перед категориями, либо перед навигационными шаблонами. После установки шаблона будет выведен следующий текст:
{{stub|nocat=1}}
Важно помнить, что шаблоны группы {{tl|stub}} — это временная пометка, которая ставится на некоторые статьи на начальном этапе их развития. Рано или поздно шаблон {{tl|stub}} должен быть снят, когда статья будет дополнена до уровня полноценной [[Википедия:Совет ВикиПроектов/ЧаВО по оценке статей#Шкала качества|статьи III уровня]] и выше. После снятия шаблон {{tl|stub}} повторно, как правило, не ставится, если он был снят правомерно. Возможное исключение — если из статьи была удалена значительная часть, например, из-за нарушения [[Википедия:Авторские права|авторских прав]].

=== Тематические пометки заготовок ===
Желательно ставить специализированные тематические пометки о незавершённости статей, а не универсальный шаблон {{tl|stub}} Установка тематического шаблона помещает статью в тематическую категорию заготовок статей и упрощает дальнейшее нахождение статьи участниками, занимающимися доработкой статей на похожие темы.
{|
|{{tl|Russia-geo-stub}}
|{{Russia-geo-stub|nocat=1}}
|-
|{{tl|Scientist-stub}}
|{{Scientist-stub|nocat=1}}
|-
|{{tl|Ling-stub}}
|{{Ling-stub|nocat=1}}
|}
Полный список можно посмотреть на странице [[Википедиа:Шаблонҳо/Мақолаҳои нопурра]].

=== Общий вид типичной заготовки ===
{| class="standard" border=1
!Вики-код
!Пояснения
|-
|<nowiki>'''Генератор статей''' — гипотетическая стадия [[эволюция|эволюции]] [[робот (программа)|ботов]], на которой станет возможным полностью [[автоматизация|автоматизированное]] создание [[Заготовка статьи|заготовок статей]].</nowiki>
|Определение
|-
|<nowiki>Предполагается, что основной проблемой генераторов статей станет неясный статус создаваемых материалов с точки зрения [[авторское право|авторского права]].</nowiki>
|Дополнительный текст
|-
|<nowiki>==Ссылки==</nowiki>
|Заголовок служебного раздела
|-
|<nowiki>* [http://example.com/articles_generator/ В. Пупкин Исследование генерации заготовок]</nowiki>
|Ссылка на источник информации
|-
|&nbsp;
|<small>пустая строка перед хвостовой зоной</small>
|-
|{{tl|ai-stub}}
|Тематическая пометка заготовки
|-
|<nowiki>[[Категория:Обработка естественного языка]]</nowiki><br /><nowiki>[[Категория:Авторское право]]</nowiki>
|Категории
|-
|
|Конец вики-кода
|}

== Создание шаблонов заготовок ==
Новые тематические шаблоны заготовок создаются с помощью меташаблона {{tl|stub-meta}}. Шаблон заготовки статьи должен содержать:
* значок, ассоциирующийся с темой;
* ссылку на тематическую статью;
* тематическую категорию незавершённых статей.

Имеет смысл создавать новые шаблоны стабов для тем, на которые в ближайшее время будет написано большое количество статей, либо новые статьи будут регулярно создаваться в течение длительного времени.

== Где искать заготовки ==
* [[:Категория:Незавершённые статьи]] — в этой категории находятся недописанные и требующие улучшения статьи, а также иерархия категорий для рубрикации незавершённых статей. Вы можете помочь проекту, улучшив их.
* [[Служебная:Shortpages]] — самые короткие страницы Википедии;

== См. также ==
* [[Википедия:Викиэритрофобия]]
* [[Википедия:Профилактика дублирования]]
* [[ВП:РАЗМЕР]]
* Шаблон {{[[:шаблон:заготовка раздела|заготовка раздела]]}} для заготовок разделов статьи.

[[Категория:Википедия:Справка]]
[[Категория:Википедия:Способы оформления статей|З]]


</noinclude>

Нусха 16:52, 21 апрели 2016

↱ ВП:ТАЙ
ВП:СТАБ
ВП:Stub

Шаблон:Другое значение

Тайёраи мақола (тайёра, стаб) — ҳамин тавр дар Википедиа мақоларо ифода мекунанд, ки дар сатҳи ибтидоии навиштан аст ва ҳаҷми нокофӣ дорад. Чаще всего определение «заготовка» получают статьи всего из нескольких предложений. В заготовке обычно присутствует определение и базовая информация о предмете статьи, создающая контекст для развития статьи. Однако полноценной статьёй такую заготовку признать ещё нельзя из-за недостатка в ней важной информации, характеризующей объект статьи, которую совершенно необходимо добавить. Такая статья может появиться, если кому-то не хватило терпения или времени. Хотя есть участники, целенаправленно занимающиеся созданием именно заготовок статей, поскольку заготовки также могут быть полезны для Википедии.

Признаки стаба

Заготовка — статья, слишком короткая для того, чтобы раскрывать её предмет, но в то же время соответствующая минимальным предъявляемым к статьям требованиям. По общему правилу, заготовкой признаётся статья, содержащая лишь дефиницию предмета, заявленного в названии статьи, что на практике, как правило, означает размер от 3 до 10 коротких предложений.

Граница между стабами и полноценными статьями во многом условна. Применительно к темам широкого профиля даже объёмная статья может считаться заготовкой, тогда как даже короткая статья не будет считаться заготовкой, если предмет статьи узок по определению. Например, из двух статей одинакового размера будет считаться стабом статья о всемирно известном писателе, о жизни и творчестве которого написано множество статей в научных журналах, но не будет считаться стабом статья о малой реке, описанной лишь в водном реестре и нескольких краеведческих статьях. Другой пример — статья, кажущаяся достаточно большой, но состоящая по большей части из неупорядоченных сведений наподобие «интересных фактов» тоже должна быть помечена как стаб. А, к примеру, статью, имеющую значительные недостатки, нельзя считать стабом, если её нельзя дополнить сведениями, по объёму значительно превышающими её текущий размер и при этом не нарушить правило ВП:ВЕС.

Отсутствие в объёмной статье викификации или иное несоответствие её правилам оформления не является основанием для признания статьи заготовкой. Для обозначения подобных проблем существуют шаблоны-предупреждения, а для обозначения сразу нескольких недостатков — Шаблон:Rq.

Польза и вред стабов

Короткая статья по важной теме может быть полезна для читателя не меньше, чем статья полноценная. Читателю может понадобиться всего лишь краткая информация о незнакомом понятии — тогда заготовка будет полезнее красной ссылки. Создание заготовок статей о важнейших понятиях повышает охват энциклопедии и, следовательно, делает её более популярной среди читателей. Кроме того, большее количество статей увеличивает вероятность привлечения в Википедию участников, попадающих на неё из поисковиков. С другой стороны, если информации в статье недостаточно для большинства читателей, заготовка портит впечатление о Википедии.

Заготовки создают необходимый энциклопедический контекст для развития статьи. Особенно полезен стаб, если в нём уже имеются ссылки на авторитетные источники, которые рассматривают предмет статьи достаточно подробно — это одно из важнейших условий создания полноценной статьи. Изредка стаб может препятствовать расширению статьи, так как потенциальный автор может посчитать, что имеющейся в стабе информации достаточно. Именно поэтому заготовки статей необходимо отмечать шаблонами группы {{stub}}.

Перспективы стаба

Нередко статья длительное время пребывает в состоянии стаба, особенно если предмет статьи интересен очень малому количеству участников, либо сложно найти сведения о предмете статьи. Некоторые статьи бессистемно дополняются различными участниками — и после этого статья уже не является стабом, но часто требует значительной работы по улучшению: расстановке сносок, приведению к ВП:НТЗ и т. д. Изредка стабы находят опытные участники, хорошо знакомые с предметом статьи и имеющие желание её дополнить, вплоть до получения ей статуса хорошей или избранной. Часто такие участники объединяются в соответствующие проекты.

Бывает, что заготовка очевидно не может быть дополнена до полноценной статьи, так как не рассматривается достаточно подробно в авторитетных источниках. Тогда возможны два варианта:

Если вам понадобилось, чтобы какая-то заготовка была срочно доработана, то вы можете улучшить её сами или предложить её к срочному улучшению.

Обратите внимание, что иногда можно найти уже написанную статью в иноязычной версии Википедии (чаще в крупных разделах: английском, немецком и т. д.) — так что при владении иностранным языком вы сможете дополнить русскую версию статьи за счёт перевода. На страницу обсуждения такой статьи необходимо установить шаблон {{Переведённая статья}}.

Первоочередные задачи при написании стаба

Если Вы написали заготовку статьи и не хотите, чтобы её сразу выставили на удаление, пожалуйста, проделайте ещё несколько простых операций:

  • Убедитесь, что статья имеет достаточный размер, чтобы считаться стабом. Пустая статья, или статья длиной менее 150 символов видимого текста может быть быстро удалена. Удалена будет также статья, состоящая только из словарного определения или не содержащая нетривиальной информации. Минимальным рекомендуемым размером заготовки (стаба) является 300 символов видимого текста с пробелами.
  • Убедитесь в том, что значимость предмета статьи очевидна или следует из текста статьи. Для этого нужно проставить ссылки на независимые авторитетные источники.
  • Проверьте, не нарушает ли текст основных правил проекта: например, не содержит фрагментов текста, нарушающих авторское право, или неприемлемых для публикации в Википедии сведений о ныне живущих людях.
  • Проставьте категории: категоризация статей упрощает их поиск и увеличивает шанс, что её дополнит участник, интересующийся соответствующей тематикой, а также уменьшает вероятность дублирования. Установка тематического шаблона заготовки не заменяет простановки категорий, несмотря на то, что с таким шаблоном статья попадает в тематическую категорию незавершённых статей. Желательно выбирать наиболее «глубокие» категории, для которых может не быть соответствующих шаблонов заготовок: к примеру, указание категорий Категория:СССР и Категория:История Москвы гораздо предпочтительнее категории История России. Можно указать более чем одну категорию.
  • Постарайтесь найти статьи о том же предмете на других языках и проставить на них ссылку через механизм ВП:Интервики.

Установка и снятие шаблона

Заготовки статей помечаются шаблоном {{stub}}. Его следует ставить в конце статьи перед категориями, либо перед навигационными шаблонами. После установки шаблона будет выведен следующий текст:

Важно помнить, что шаблоны группы {{stub}} — это временная пометка, которая ставится на некоторые статьи на начальном этапе их развития. Рано или поздно шаблон {{stub}} должен быть снят, когда статья будет дополнена до уровня полноценной статьи III уровня и выше. После снятия шаблон {{stub}} повторно, как правило, не ставится, если он был снят правомерно. Возможное исключение — если из статьи была удалена значительная часть, например, из-за нарушения авторских прав.

Тематические пометки заготовок

Желательно ставить специализированные тематические пометки о незавершённости статей, а не универсальный шаблон {{stub}} Установка тематического шаблона помещает статью в тематическую категорию заготовок статей и упрощает дальнейшее нахождение статьи участниками, занимающимися доработкой статей на похожие темы.

{{Russia-geo-stub}}
{{Scientist-stub}}
{{Ling-stub}}

Полный список можно посмотреть на странице Википедиа:Шаблонҳо/Мақолаҳои нопурра.

Общий вид типичной заготовки

Вики-код Пояснения
'''Генератор статей''' — гипотетическая стадия [[эволюция|эволюции]] [[робот (программа)|ботов]], на которой станет возможным полностью [[автоматизация|автоматизированное]] создание [[Заготовка статьи|заготовок статей]]. Определение
Предполагается, что основной проблемой генераторов статей станет неясный статус создаваемых материалов с точки зрения [[авторское право|авторского права]]. Дополнительный текст
==Ссылки== Заголовок служебного раздела
* [http://example.com/articles_generator/ В. Пупкин Исследование генерации заготовок] Ссылка на источник информации
  пустая строка перед хвостовой зоной
{{ai-stub}} Тематическая пометка заготовки
[[Категория:Обработка естественного языка]]
[[Категория:Авторское право]]
Категории
Конец вики-кода

Создание шаблонов заготовок

Новые тематические шаблоны заготовок создаются с помощью меташаблона {{stub-meta}}. Шаблон заготовки статьи должен содержать:

  • значок, ассоциирующийся с темой;
  • ссылку на тематическую статью;
  • тематическую категорию незавершённых статей.

Имеет смысл создавать новые шаблоны стабов для тем, на которые в ближайшее время будет написано большое количество статей, либо новые статьи будут регулярно создаваться в течение длительного времени.

Где искать заготовки

  • Категория:Незавершённые статьи — в этой категории находятся недописанные и требующие улучшения статьи, а также иерархия категорий для рубрикации незавершённых статей. Вы можете помочь проекту, улучшив их.
  • Служебная:Shortpages — самые короткие страницы Википедии;

См. также

Категория:Википедия:Справка З