Википедиа:Лоиҳа:Футбол/Мафҳумҳо
Мафҳумҳо[вироиши манбаъ]
 Англисӣ
|
 Русӣ
|
 Тоҷикӣ
|
Варианти Шумо (ҷудо намудан бо вергул) | Эзоҳот |
|---|---|---|---|---|
| Added time | Дополнительное время | Вақти иловагӣ | ||
| Advantage | Advantage | |||
| Asian Football Confederation | Азиатская конфедерация футбола | Конфедератсияи футболи Осиё | ||
| Apertura and Clausura | Апертура и Клаусура | Апертура ва Клаусура | ||
| Armband | Нарукавная повязка | |||
| Assist | Ассист [1] | |||
| Assistant referee | Помощники судьи | |||
| Attacker | Нападающий | Ҳамлагар | ||
| Away goals rule | Правило гола, забитого на чужом поле | |||
| Back-pass rule | Пас назад | |||
| Backheel | Задняя подсечка | |||
| Ball | Мяч | Тӯб | ||
| Ball boy | Подавальщик(-ца) мяча | |||
| Ballon d'Or | Золотой мяч | Тӯби тило | ||
| Beach football | Пляжный футбол | |||
| Behind closed doors | Матч без зрителей | |||
| Bench | Скамейка запасных, Банка | |||
| Bend | Сухой лист | |||
| Bicycle kick | Удар через себя в падении | |||
| Booking | Предупреждение, Чуй | |||
| Boot boy | ||||
| Bosman ruling | Правило Босмана | |||
| Box | Штрафная площадь | |||
| Box-to-box | Бокс-ту-бокс[2] | |||
| Brace | Дубль[3] | |||
| Break | ||||
| Bung | ||||
| Byline | ||||
| CAF | ||||
| Cap | Игра за сборную страны | |||
| Captain | Капитан | |||
| Caretaker manager | Исполняющий обязанности менеджера | |||
| Catenaccio | Катеначчо[4] | |||
| Caution | Предупреждение | |||
| Centre circle | ||||
| Centre spot | Центр поля | |||
| Channel | ||||
| Champions League | Лига Чемпионов | |||
| Chance | Голевой момент | |||
| Chip, Lob | Cвеча, свечка, подавать (зарядить, зажечь) свечу | |||
| Christmas tree | 4–3–2–1 | |||
| Clean sheet | ||||
| Clearance | ||||
| Co-ownership | ||||
| CONCACAF | ||||
| CONMEBOL | ||||
| Corner flag | ||||
| Corner kick | ||||
| Corridor of uncertainty | ||||
| Counter-attack or counterattack | ||||
| Cross | ||||
| Crossbar | ||||
| Cruyff turn | ||||
| Cuauhtemiña | ||||
| Cup | ||||
| Cup run | ||||
| Cup-tied | ||||
| Cupset | ||||
| Curl | ||||
| Curva | ||||
| Custodian | ||||
| D | ||||
| Dead ball | ||||
| Deep | ||||
| Defender | Защитник | Ҳимоятгар | ||
| Derby | ||||
| Designated player rule | ||||
| Direct free kick | ||||
| Dissent | ||||
| Diving | ||||
| Doing a Leeds | ||||
| Double | ||||
| Dribbling | ||||
| Drop ball | ||||
| Dugout | ||||
| Dummy | ||||
| El Clásico | ||||
| Elevator team | ||||
| Equaliser | ||||
| European night | ||||
| Exhibition match | ||||
| Extra time | ||||
| FA Cup | ||||
| False nine | ||||
| Fan | ||||
| Fan park | ||||
| Fans' favourite | ||||
| Favourite | ||||
| FC | ||||
| Feeder club | ||||
| Feign injury | ||||
| Fergie time | ||||
| Field of play | ||||
| FIFA | ||||
| Fifty-fifty | ||||
| Final whistle | ||||
| First eleven | ||||
| First team | ||||
| First touch | ||||
| Flag | Парчам | |||
| Fixture | ||||
| Flat back four | ||||
| Flick-on | ||||
| Football | ||||
| Football League | ||||
| Football programme | ||||
| Football pyramid | ||||
| Formation | ||||
| Forward | Нападающий | Ҳамлагар | ||
| Fourth official | ||||
| Fox in the box | ||||
| Foul | ||||
| Free kick | ||||
| Freestyle football | ||||
| Friendly | ||||
| Fullback | ||||
| Full-time | ||||
| Futsal | ||||
| Game of two halves | ||||
| Game 39 | ||||
| Ghost game | ||||
| Ghost goal | ||||
| Giant-killing | ||||
| Give-and-go | ||||
| Goal | ||||
| Goal average | ||||
| Goal difference | ||||
| Goal hanger | ||||
| Goalkeeper | Вратарь | Дарвозабон | ||
| Goal kick | ||||
| Goal line | ||||
| Goal-line clearance | ||||
| Goal-line technology | ||||
| Goal poacher | ||||
| Goalmouth | ||||
| Goalmouth scramble | ||||
| Goal of the century | ||||
| Goalpost | ||||
| Goalside | ||||
| Golden Generation | ||||
| Golden goal | ||||
| Grand Slam | ||||
| Green card | ||||
| Groundhopping | ||||
| Group of death | ||||
| Half-back | ||||
| Half-time | ||||
| Half-volley | ||||
| Handbags | ||||
| Handball or handball | ||||
| Hand of God | ||||
| Hard man | ||||
| Hat-trick | ||||
| Header | ||||
| High foot | ||||
| Holding role or Holding midfielder | ||||
| Hold up the ball | ||||
| Hole | ||||
| Hollywood ball | ||||
| Home and away | ||||
| Hooligans | ||||
| Hospital ball | ||||
| Howler | ||||
| IFAB | ||||
| Indirect free kick | ||||
| Indoor football | ||||
| Indoor soccer | ||||
| Injury time | ||||
| Inside forward | ||||
| Intercept | ||||
| International break | ||||
| International clearance | ||||
| Jew goal | ||||
| Journeyman | ||||
| Jumpers for goalposts | ||||
| Keeper | ||||
| Keepie-uppie | ||||
| Kick and rush | ||||
| Kick-off | ||||
| Kit | ||||
| Kop | ||||
| Last man | ||||
| Last-minute goal | ||||
| Lay-off pass | ||||
| Laws of the Game | ||||
| League | ||||
| Libero | ||||
| Linesman | ||||
| Loan | ||||
| Long ball | ||||
| Lost the dressing room | ||||
| Magic sponge | ||||
| Manager | ||||
| Man of the match | ||||
| Man on! | ||||
| Man-to-man marking | ||||
| Marking | ||||
| Match fixing | ||||
| Mazy run | ||||
| Medical | ||||
| Mexican wave | ||||
| Mickey Mouse cup | ||||
| Midfielder | Полузащитник | Ниммуҳофизатгар | ||
| Minnow | ||||
| Multiball system | ||||
| Near post/Far post | ||||
| Neutral ground | ||||
| Nutmeg | ||||
| Obstruction | ||||
| OFC | ||||
| Offside | ||||
| Offside trap | ||||
| Olympic goal | ||||
| One touch | ||||
| One-club man | ||||
| One-on-one | ||||
| One-two | ||||
| Open goal | ||||
| Opportunity | ||||
| Outfield player | ||||
| Outside forward | ||||
| Overhead kick | ||||
| Overlap | ||||
| Own goal | ||||
| Panenka | ||||
| Parachute payment | ||||
| Paralympic football | ||||
| Parking the bus | ||||
| Pass | ||||
| Passive offside | ||||
| Penalty area | ||||
| Penalty kick | ||||
| Penalty shootout | ||||
| Perfect hat-trick | ||||
| Phantom goal | ||||
| Phoenix club | ||||
| Pitch | ||||
| Pitch invasion | ||||
| Play-acting | ||||
| Play to the whistle | ||||
| Playing advantage | ||||
| Playmaker | ||||
| Playoff | ||||
| Points deduction | ||||
| Post | ||||
| The Pozna? | ||||
| Pre-season | ||||
| Premier League | ||||
| Pressing | ||||
| Professional | ||||
| Professional foul | ||||
| Promedios | ||||
| Promotion | ||||
| Pyramid | ||||
| Rabona | ||||
| Red card | ||||
| Reducer | ||||
| Referee | ||||
| Replacement | ||||
| Relegation | ||||
| Reserve team | ||||
| Retired number | ||||
| Ronglish | ||||
| Round-robin tournament | ||||
| Rounding the 'keeper | ||||
| Route one | ||||
| Roy of the Rovers stuff | ||||
| Row Z | ||||
| Safety | ||||
| Save | ||||
| Scissor kick | ||||
| Scorpion kick | ||||
| Scrimmage | ||||
| Seal dribble | ||||
| Season | ||||
| Second season syndrome | ||||
| Sending off | ||||
| Set piece | ||||
| Shielding | ||||
| Shin pads or Shin guards | ||||
| Shoot | ||||
| Shootout | ||||
| Shutout | ||||
| Side netting | ||||
| Silver goal | ||||
| Silverware | ||||
| Simulation | ||||
| Six-a-side football | ||||
| Six-pointer | ||||
| Slide tackle | ||||
| Soccer | ||||
| Spion Kop | ||||
| Spot-kick | ||||
| Squad numbers | ||||
| Squad rotation system | ||||
| Square ball | ||||
| Squeaky-bum time | ||||
| Stanchion | ||||
| Stepover | ||||
| Stoppage time | ||||
| Straight red | ||||
| Striker | ||||
| Studs | ||||
| Substitute | ||||
| Subbed | ||||
| Sudden death | ||||
| Super Hat-trick | ||||
| Supporter | ||||
| Survive | ||||
| Suspension | ||||
| Sweeper | ||||
| Tackle | ||||
| (to) Take a touch | ||||
| (it) Takes a touch | ||||
| Target man | ||||
| Taylor Report | ||||
| Technical area | ||||
| Telstar | ||||
| Terrace | ||||
| Testimonial match | ||||
| Third man running | ||||
| Three points for a win | ||||
| Through-ball | ||||
| Throw-in | ||||
| Tifo | ||||
| Tiki-taka | ||||
| Toe punt | ||||
| Too good to go down | ||||
| Top corner | ||||
| Top flight | ||||
| Total Football | ||||
| Touch-line | ||||
| Tracksuit manager | ||||
| Transfer window | ||||
| Trap | ||||
| Travelling army | ||||
| Trialist | ||||
| Two-footed tackle | ||||
| UEFA | ||||
| Underdog | ||||
| Under the cosh | ||||
| Ultras | ||||
| Upset | ||||
| Utility player | ||||
| Vanishing spray | ||||
| Video technology | ||||
| Volley | ||||
| Vuvuzela | ||||
| Wall | ||||
| Want-away | ||||
| War chest | ||||
| Webster ruling | ||||
| Wing | ||||
| Winger | ||||
| Winter break | ||||
| Withdrawn | ||||
| Woodwork | ||||
| Worldy | ||||
| Work rate | ||||
| World Cup | ||||
| X-rated challenge | ||||
| Yellow card | ||||
| Youth | ||||
| Youth academy | ||||
| Yo-yo club | ||||
| Zonal marking | ||||
| Zona mista |
- ↑ Ассист (от англ. assist, помощь) — голевая передача.
- ↑ центральный полузащитник, выполняющий большой объём работы по всему полю и одинаково полезный как в разрушении, так и в созидании.
- ↑ два гола, забитых игроком в течение матча
- ↑ тактическая схема с акцентом на обороне и тактических фолах. Создана тренером «Интернационале» Эленио Эррерой на рубеже 1960-х.