Википедиа:Қаҳвахона

Мавод аз Википедиа — донишномаи озод
Jump to navigation Jump to search
Хуш омадед ба Қаҳвахона. Ин як маҷмуаи саҳифаест, ки барои баҳси мушкилиҳои фановарӣ, қоидаҳо ва амалиёти Википедиа истифода мешавад, ва инчун ин қаҳвахона ба чор бахшҳо ҷудо карда шудааст. Лутфан аз ҷадвали зер барои бахши алоқаманд ё бахши мавзӯҳои дигар мавзуеро боз кунед. Шумо ҳамаи бахшҳои қаҳвахонаро инҷо метавонед аз назар гузаронед. Лутфан ба охири навиштаи худ ном ва таърихи рӯзро гузоред (бо илова кардан ~~~~ ё пахш кардани аксчаи имзо дар панели виростор илова кунед).
↱ WP:VP
WP:PUMP
WP:ҚАҲВАХОНА
Қаҳвахона - ҷоест барои пешниҳоду дархостҳо ва баҳсу мунозираҳои корбарон барои беҳтар кардани мӯҳтавои Википедиа Тоҷикӣ мебошад.
Бахшҳои Қаҳвахона
Қоида
post | watch | Шаблон:Google custom

Барои баҳс қоидаҳои мавҷудбуда ва ё пешниҳодшуда

Техникӣ
post | нигаред | Шаблон:Google custom

Барои баҳси мушкилиҳои техникӣ. Дар бораи хатогиҳои нармафзори wiki аз MediaZilla истифода баред.

Пешниҳодҳо

post | нигаред | Шаблон:Google custom Барои баҳсу муҳоикимаи пешниҳодоти нав, ки ба қоидаҳо алоқаманд нест. Нигаред: perennial proposals.

Мавзӯъҳои гуногун
post | нигаред | Шаблон:Google custom

To post messages that do not fit into any other category

Ман мехоҳам... Ба куҷо рафтан
ҳамаи мавзӯъҳоро дар як вақт мурур кунам Қаҳвахона (ҳама)
бойгонии бахшҳои қаҳвахонаро ҷустуҷӯ кунам, Май 2009 - ҳозир Шаблон:Google custom
Кӯмак барои истифодабарии Википедиа Роҳнамо
Барои дарёфти роҳ дар Википедиа Феҳристи бахш
ба як мақолаи мушаххас тавзеҳ гузорам Саҳифаи баҳси мақола
дигар лоиҳаҳои Викимедиаро бинам Викимедиа Мета-вики
дар бораи ёдоваркунии Википедиа дар адабиёти истифодашуда омӯзам Ёдоварии Википедиа
дар бораи сомонаҳое, ки мӯҳтавои Википедиаро нусхабардорӣ мекунанд, хабар диҳам Оинаҳо ва панҷшохҳо
саволҳо пурсам ё тавзеҳот гузорам Саволҳо


Wikimedia Foundation Board of Trustees election 2022 - Call for Election Volunteers[вироиши манбаъ]

You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.

The Movement Strategy and Governance team is looking for community members to serve as election volunteers in the upcoming Board of Trustees election.

The idea of the Election Volunteer Program came up during the 2021 Wikimedia Board of Trustees Election. This program turned out to be successful. With the help of Election Volunteers we were able to increase outreach and participation in the election by 1,753 voters over 2017. Overall turnout was 10.13%, 1.1 percentage points more, and 214 wikis were represented in the election.

There were a total of 74 wikis that did not participate in 2017 that produced voters in the 2021 election. Can you help increase the participation even more?

Election volunteers will help in the following areas:

  • Translate short messages and announce the ongoing election process in community channels
  • Optional: Monitor community channels for community comments and questions

Volunteers should:

  • Maintain the friendly space policy during conversations and events
  • Present the guidelines and voting information to the community in a neutral manner

Do you want to be an election volunteer and ensure your community is represented in the vote? Sign up here to receive updates. You can use the talk page for questions about translation.

Выборы в Совет попечителей Фонда Викимедиа 2022. Приглашаем волонтёров[вироиши манбаъ]

Вы можете найти перевод данного сообщения на другие языки на Мета-вики.

Команда по Стратегии движения и управлению приглашает членов сообщества принять участие в качестве волонтёров на предстоящих выборах в Совет попечителей.

Идея программы "Волонтёры на выборах" возникла во время выборов в Совет попечителей Викимедиа в 2021 году. Программа была успешной. Благодаря помощи волонтёров на выборах мы смогли увеличить охват сообществ и участие в выборах на 1 753 избирателя по сравнению с 2017 годом. Общая явка составила 10,13%, что на 1,1 процентных пункта больше. Были представлены 214 википроектов.

Но 74 вики, не участвовавших в 2017 году, дали голоса на выборах 2021 года. Хотите помочь изменить ситуацию с участием?

Волонтёры на выборах будут помогать в следующем:

  • Переводить короткие сообщения и анонсировать текущий избирательный процесс на каналах сообщества
  • По желанию: Мониторить каналы сообщества на предмет комментариев и вопросов

Волонтёры должны:

  • Соблюдать политику дружественного пространства во время бесед и мероприятий
  • Представлять руководящие принципы и информацию о голосовании сообществу в нейтральном ключе

Вы хотите стать волонтёром на выборах и обеспечить представительство вашего сообщества в голосовании? Подпишитесь здесь, чтобы получать обновления. Вы можете использовать страницу обсуждения для вопросов о переводе.
--AAkhmedova (WMF) (баҳс) 12:07, 6 май 2022 (UTC)[reply]

2022 Board of Trustees Call for Candidates[вироиши манбаъ]

You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.

The Board of Trustees seeks candidates for the 2022 Board of Trustees election. Read more on Meta-wiki.

The 2022 Board of Trustees election is here! Please consider submitting your candidacy to serve on the Board of Trustees.

The Wikimedia Foundation Board of Trustees oversees the Wikimedia Foundation's operations. Community-and-affiliate selected trustees and Board-appointed trustees make up the Board of Trustees. Each trustee serves a three year term. The Wikimedia community has the opportunity to vote for community-and-affiliate selected trustees.

The Wikimedia community will vote to fill two seats on the Board in 2022. This is an opportunity to improve the representation, diversity, and expertise of the Board as a team.

Who are potential candidates? Are you a potential candidate? Find out more on the Apply to be a Candidate page.

Thank you for your support,

Movement Strategy and Governance on behalf of the Elections Committee and the Board of Trustees

Объявление о выдвижении кандидатур в Совет попечителей Фонда Викимедиа 2022[вироиши манбаъ]

Вы можете найти перевод данного сообщения на другие языки на Мета-вики.

Совет попечителей объявляет поиск кандидатов на участие в выборах в Совет 2022 года. Подробнее на Мета-вики.

Выборы в Совет попечителей 2022 года объявляются открытыми! Просим вас рассмотреть возможность выдвижения своей кандидатуры для службы в Совете попечителей.

Совет попечителей Фонда Викимедиа осуществляет контроль за деятельностью Фонда Викимедиа. В состав Совета входят попечители от сообществ и партнёрских организаций, а также назначенные попечители. Каждый попечитель служит три года. Сообщество Викимедиа имеет возможность голосовать за попечителей от сообществ и партнёрских организаций.

Участники_цы сообщества будут голосовать за два места в Совете попечителей в 2022 году. Это возможность улучшить представительство, разнообразие и компетентность Совета как команды.

Вы являетесь потенциальным кандидатом? Узнайте подробности на странице Подать заявку на выдвижение своей кандидатуры.

Благодарим вас за поддержку,

Команда по Стратегии движения и управлению от лица Комитета по выборам и Совета попечителей

--AAkhmedova (WMF) (баҳс) 18:09, 25 апрели 2022 (UTC)[reply]

Присоединяйтесь к обсуждению Годового плана Фонда Викимедиа с Марьяной Искандер[вироиши манбаъ]

Вы можете найти перевод этого сообщения на другие языки на Мета-вики.

Добрый день,

Команды по Коммуникациям движения и по Стратегии движения и управлению приглашают вас обсудить Годовой план Фонда Викимедиа на 2022-23 годы.

Эти беседы являются продолжением тура прослушиваний исполнительного директора Фонда Викимедиа Марьяны Искандер.

Беседы посвящены следующим вопросам:

  • Стратегия движения Викимедиа до 2030 года определяет направление «знание как услуга» и «равенство знаний». Фонд Викимедиа стремиться планировать свою деятельность в соответствии с этими двумя целями. Как, по вашему мнению, Фонд Викимедиа должен применить эти цели в своей работе?
  • Фонд Викимедиа продолжает искать пути улучшения работы на региональном уровне. Мы усилили региональный подход в таких направлениях, как гранты, новые функции и беседы с сообществом. Что работает успешно? Что может быть улучшено?
  • Каждый может внести свой вклад в процесс разработки Стратегии движения. Расскажите о своей деятельности, идеях, пожеланиях и извлечённых уроках. Как Фонд Викимедиа может лучше поддерживать волонтёров и партнёрских организаций, работающих в рамках Стратегии движения?

Вы можете найти график встреч на Мета-вики.

Информация доступна на нескольких языках. На встречах могут принять участие все желающие. Синхронный перевод на русский язык будет доступен во встрече, которая состоится 23 апреля в 14.00 UTC.

С уважением,
--AAkhmedova (WMF) (баҳс) 10:02, 15 апрели 2022 (UTC)[reply]

Новости Стратегии Движения и Управления – Выпуск 6[вироиши манбаъ]

Новости Стратегии Движения и Управления
Выпуск 6, апрель 2022 годаЧитать полную версию информационного бюллетеня


Добро пожаловать в шестой выпуск новостей Стратегии движения и управления! Обновлённый бюллетень содержит информацию, в частности, о новостях и событиях связанных с Уставом движения, Универсальным кодексом поведения, грантами на реализацию Стратегии движения, выборами в Совет попечителей.

Информационный бюллетень выходит ежеквартально, а обновления – еженедельно. Не забудьте подписаться, чтобы получать последующие выпуски.

  • Развитие лидерства - формируется Рабочая группа! - Приём заявок на участие в Рабочей группе по развитию лидерства завершился 10 апреля 2022 года. Для участия в рабочей группе будут отобраны до 12 членов сообщества. (продолжить чтение)
  • Голосование по ратификации Универсального кодекса поведения - С 7 по 21 марта было проведено глобальное голосование по Руководству по обеспечению правоприменения УКП через SecurePoll. Более 2300 пользователей с правом голоса, по меньшей мере из 128 домашних вики-проектов поделились мнениями и комментариями. (продолжить чтение)
  • Дискуссии движения о хабах - 12 марта провели глобальное обсуждение по вопросам региональных и тематических хабов. В нём приняли участие 84 викимедийцев со всего движения. (продолжить чтение)
  • Гранты по Стратегии движения по-прежнему открыты! - С начала года было одобрено шесть проектных предложений общей суммой порядка 80 000 долларов США. У вас есть проектная идея по Стратегии движения? Свяжитесь с нами! (продолжить чтение)
  • Комитет по разработке Устава движения приступил к работе! - Комитет из пятнадцати членов, избранный в октябре 2021 года, согласовал основные ценности, методы работы, а также приступил к составлению плана работы над проектом Устава движения. (продолжить чтение)
  • Еженедельные обновления по Стратегии движения - Участвуйте и подписывайтесь! - Команда по Стратегии движения и управлению запустила портал обновлений, где собраны все страницы Стратегии движения на Мета-вики. Подпишитесь и получайте последние новости о текущих проектах. (продолжить чтение)
  • Блог «Diff» - Прочитайте последние публикации о Стратегии движения на Викимедиа Diff. (продолжить чтение)

--AAkhmedova (WMF) (баҳс) 12:04, 14 апрели 2022 (UTC)[reply]

Приглашение на участие в Рабочей группе по развитию лидерства[вироиши манбаъ]

You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.

Салом,

Спасибо всем, кто принял участие в обсуждении инициативы Рабочей группы по развитию лидерства. Отчёт по итогам полученных отзывов можете прочитать здесь.

Команда по развитию сообществ принимает заявки на участие в Рабочей группе по развитию лидерства до 10 апреля 2022 года. Форму заявки на участие можно найти здесь. Перед тем как подать заявку, ознакомьтесь с информацией о рабочей группе. Не забудьте поделиться информацией с заинтересованными членами сообщества.

Спасибо,

AAkhmedova (WMF) (баҳс) 19:29, 19 марти 2022 (UTC)[reply]

Invitation to Hubs event: Global Conversation on 2022-03-12 at 13:00 UTC[вироиши манбаъ]

You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.

Hello all, please see an invitation from my colleague about an upcoming Global Conversation about Hubs. AAkhmedova (WMF) (баҳс) 18:43, 9 марти 2022 (UTC)[reply]


The Movement Strategy and Governance team of the Wikimedia Foundation would like to invite you to the next event about "Regional and Thematic Hubs". The Wikimedia Movement is in the process of understanding what Regional and Thematic Hubs should be. Our workshop in November was a good start (read the report), but we're not finished yet.

Over the last weeks we conducted about 16 interviews with groups working on establishing a Hub in their context (see Hubs Dialogue). These interviews informed a report that will serve as a foundation for discussion on March 12. The report is planned to be published on March 9.

The event will take place on March 12, 13:00 to 16:00 UTC on Zoom. Interpretation will be provided in French, Spanish, Arabic, Russian, and Portuguese. Registration is open, and will close on March 10. Anyone interested in the topic is invited to join us. More information on the event on Meta-wiki.

Best regards,

Kaarel Vaidla
Movement Strategy

Universal Code of Conduct Enforcement guidelines ratification voting open from 7 to 21 March 2022[вироиши манбаъ]

You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.

Hello everyone,

The ratification voting process for the revised enforcement guidelines of the Universal Code of Conduct (UCoC) is now open! Voting commenced on SecurePoll on 7 March 2022 and will conclude on 21 March 2022. Please read more on the voter information and eligibility details.

The Universal Code of Conduct (UCoC) provides a baseline of acceptable behavior for the entire movement. The revised enforcement guidelines were published 24 January 2022 as a proposed way to apply the policy across the movement. You can read more about the UCoC project.

You can also comment on Meta-wiki talk pages in any language. You may also contact the team by email: ucocproject(_AT_)wikimedia.org

Sincerely,

Movement Strategy and Governance

Wikimedia Foundation

--AAkhmedova (WMF) (баҳс) 11:51, 7 марти 2022 (UTC)[reply]

Голосование завершено. Спасибо всем за участие! [вироиши манбаъ]

Вы можете найти перевод данного сообщения на другие языки на Мета-вики.

21 марта 2022 года завершилось голосование по ратификации обновлённого Руководства по обеспечению правоприменения Универсального кодекса поведения (УКП). В голосовании приняли участие более 2300 викимедийцев из разных регионов нашего Движения. Группа по проверке итогов голосования приступила к работе. Потребуется примерно две недели, чтобы они завершили подсчет голосов.

Окончательные итоги голосования будут объявлены здесь вместе с соответствующей статистикой и резюме комментариев, как только они будут доступны.

AAkhmedova (WMF) (баҳс) 18:19, 22 марти 2022 (UTC)[reply]

Next steps: Universal Code of Conduct (UCoC) and UCoC Enforcement Guidelines[вироиши манбаъ]

After reviewing vote results and accompanying comments, the Community Affairs Committee decided to launch a fresh round of community consultations. After that, the refined text of the Guidelines will be put for another vote.

The comments have shown that community members unequivocally support creating a safe and welcoming culture that stops hostile and toxic behaviour, supports victims of such actions, and encourages good-faith people to be productive on the Wikimedia projects. While the results did show that support for the UCoC Guidelines exceeded the required 50%+1 vote, the comments highlighted that further revisions would be required to have strong community support to follow through with enforcement.

Therefore the Committee instructed the Foundation to:

Conduct another round of community consultations, and put the newly-refined Guidelines for a community vote.

The WMF team will seek feedback on four topics that stood out among the voter comments. You can learn more about the four topics and the Committee's findings on this Meta page.

Best regards, --AAkhmedova (WMF) (баҳс) 12:01, 23 апрели 2022 (UTC)[reply]

Удаление статей по ЛГБТ-тематике[вироиши манбаъ]

Коллега User:VASHGIRD несколько дней назад удалил группу статей по ЛГБТ-тематике, таких как Гей и ЛГБТ, без описания причины удаления, и не отвечает на вопрос об этих причинах. Тема сложная, и есть опасения, что удаление было некорректным и статьи нужно восстановить - гугл-кеш показывает вполне нормальные заготовки. Также обращаю внимание администраторов User:Ibrahim, User:Шухрат Саъдиев, User:Darafsh и User:Илья Драконов на данную ситуацию. 213.87.154.237 09:01، 29 июли 2018 (UTC)

Оё ман метавонам пурсам, ки сабаби нобуд шудани ин мақолаҳо чист? Ин қобили қабул нест. Дирафши Ковиёнӣ (Баҳс) 20:03، 29 июли 2018 (UTC)
Сабаб ин ҳазф сохтан, ин надоштани гурӯҳҳои мавзуъотӣ, сарчашмаҳои муътабар ва риоят нашудани дигар талаботи ВТ, ҳамчунин ба назар нагирифтани огоҳии чандинкаратаи мудирон! --Дӯстмурод Саид 06:22، 30 июли 2018 (UTC)

Сломанные интервики[вироиши манбаъ]

Добрый день! На Викиданных есть сломанные интервики на таджикский раздел вроде Walter Figueira] - почему-то при удалении статей они не удалились. Обращаю внимание на всякий случай, чтобы в будущем не плодить. Wikisaurus (talk) 00:05، 21 май 2018 (UTC)

Эҷоди мақолаҳо ба воситаи бот[вироиши манбаъ]

Дӯстон, AryanBot чунин мақолаҳоро, ки ба ҳама талаботи ба воситаи бот эҷод кардани мақолаҳо ҷавобгӯ аст, тобистони гузашта қариб 1000-то эҷод кард.

Талабот барои ботҳо аз рӯи дастурҳои бахши забони русӣ дар ҳисоби хуб:

  1. Дар узви худ на кам аз ду ҷумла иттилоот бояд дошта бошад.
  2. Шаблон-қуттӣ
  3. Шаблони новбарӣ барои ятим намондани мақолаҳо, ба ҳамдигар мепайвандад.
  4. Сарчашмаи боваринок.

Ягона камбудӣ, иҷозати ҷамоаи маҳаллӣ нест. Бинобар ин, хоҳишмандам беэтиноӣ накунед ва дар овоздҳӣ фаъолона ширкат варзеда овози додаатонро шарҳ диҳед ва хуб мешавад агар ин шарҳро бо 2 забон, инглисӣ ва тоҷикӣ бошад на вобаста аз овози мусбат ё манфӣ. Дар овоздиҳӣ яке аз ин шаблонҳо {{тарафдор}}, {{муқобил}} ва ё {{худдорӣ}} истифода карда дар поёни баҳси ман ҷой кунед.

Диққат! Агар 80%-и ҷамоат овози мусбат диҳад, ин саҳифаро, бот ҳамчун ҳуҷҷат дар қуттии шарҳи худ истифода мебарад. Барои диққат ташаккур. Бо эҳтиром,--AryanSogd (t) 18:29، 27 Феврал 2016 (UTC)

  1. Symbol support vote.svg Мувофиқ мешавам. Farsizabon (talk) 05:15، 28 Феврал 2016 (UTC)
  2. Symbol support vote.svg Мувофиқ Ботҳои эҷодшуда бинобар зарурияти объективии босифат гардонидани вироишҳои Википедияи тоҷикӣ барои корбарон лозиманд. Establish bots emerges from the objective need for a qualitative improvement of the Tajik Wikipedia articles by participants.--Шухрат Саъдиев (talk) 06:35، 28 Феврал 2016 (UTC)
  3. Symbol support vote.svg Мувофиқ Кори нағз. Ба ВП тоҷикӣ чунин бот лозим аст. Excellent enterprise. The Tajik Wikipedia needs such work, no doubt about it. Best regards, Сергап (talk) 13:34، 28 Феврал 2016 (UTC)
  4. Symbol support vote.svg Мувофиқам 100%. Эҷоди мақолаҳо бо ёрии бот дар бисёр викиҳои калон иҷозат аст. Дар викии хурд, ба фикрам лозим аст. Як корбари шведӣ дар ин кор бисёр машҳур аст. --Химик1991 (talk) 16:18، 28 Феврал 2016 (UTC)
  5. Symbol support vote.svg Мувофиқ Ботҳо дар Википедиаи тоҷикӣ бисёр заруранд. Bots Tajik Wikipedia required. --Дустмурод Саид (talk) 14:20، 1 Март 2016 (UTC)
  6. Symbol support vote.svg Мувофиқ Фикр мекунам, ки ботҳо барои пешрафти кор дар Википедиаи тоҷикӣ зарур ҳастанд.Bots are needed to improve and expend the work of Wikipedia.--Фарогат Искандарова (talk) 15:07، 1 Март 2016 (UTC)
  7. Symbol support vote.svg Мувофиқ Эҷоди мақолаҳо бо ёрии бот лозим аст.Чунки, вақтро сарфа мекунад.Барори кор ба Шумо.Bots are needed to improve and expend the work --Гаффоров Б. (talk) 13:54، 2 Март 2016 (UTC)
  8. Symbol support vote.svg Мувофиқ лозим аст. --Doostdar (talk) 04:36، 5 Март 2016 (UTC)
  9. Symbol support vote.svg Мувофиқ Чанде бисёр эҷод кунад, ҳамон қадар хуб аст.--Муроди Одина (talk) 06:56، 5 Март 2016 (UTC)
  10. Symbol support vote.svg Мувофиқ Эҷоди бот манфат биёрад, хуб аст. --Матлубахон (talk) 08:51، 5 Март 2016 (UTC)
  11. Symbol support vote.svg Мувофиқ Албатта. Hamid Hassani (talk) 17:41، 5 Март 2016 (UTC)
  12. Symbol support vote.svg Мувофиқ Ботҳо кори ҳамаро даҳчанд сабук хоҳанд кард.Эҷоди ботҳо тақозои замон аст. Bots much facilitate our work.Creating a bot is a vital necessity.--Aminjon A (talk) 13:30، 10 Март 2016 (UTC)
  13. Symbol support vote.svg Мувофиқ Дирафши Ковиёнӣ (Баҳс) 14:48، 10 Март 2016 (UTC)
  14. Symbol support vote.svg Мувофиқ - Prospector (talk) 17:00، 10 Март 2016 (UTC)
  15. Symbol support vote.svg Мувофиқ - Ҳамчун пешниҳодкунанда. Бо эҳтиром,--AryanSogd (t) 08:49، 14 Март 2016 (UTC)

Савол[вироиши манбаъ]

Ман ҳайронам, ки барои чӣ ин овоздиҳӣ лозим аст? Боз дар ду забон Face-smile.svg? Агар шумо мехоҳед, ки мақолаҳоро ба воситаи бот эҷод кунед, марҳамат. Кӣ монеъи ин кор мешавад? Бо эҳтиром, Face-smile.svg --Химик1991 (talk) 10:46، 28 Феврал 2016 (UTC)

  • @Химик1991:, барои саволатон раҳмат. "Кӣ монеъи ин кор мешавад?" Ман ҳам инро аз корбарон пурсиданӣ будам, аммо баъд омӯхтани "ВП:Заливка статей" ҷавоб ёфтам. Лекин ман фикр мекунам, ки боти AryanSogd аз санҷиш аллакай гузаштаст ва барои tgwiki аҳамияти муҳим дорад. Боташ чунин корро иҷро карда истода бошад, хеҷ кас халал намерасонад. Бо эҳтиром, Сергап (talk) 14:05، 28 Феврал 2016 (UTC)
  • Face-smile.svg Дӯстам, дар инҷо бот шарҳ додааст, ки мақола мувофиқи лоиҳаи Русия эҷод шуда ва ин дуруст аст, барои дур сохтани шубҳа аз ҷониби дигар корбарон. Шарҳ додани ҳар як вироиш ба корбарон-одамон тавсия дода мешавад, аммо барои бот ҳатмист ва ӯ бояд дар қуттии шарҳ равона ба яке аз дастурҳои Википедиа гузорад ё кори кардааш мувофиқи ягон лоиҳа бошад, бар он равона диҳад. Агар ВП:СОБро хуб омӯзед, мефаҳмед, ки бе иҷозати ҷамоаи маҳаллӣ ҳатто ботҳои саросарӣ на ҳаммаи ҳуқуқро доранд, бахусус ботҳои оддӣ. Масъалаи эҷод, фикр мекунам агар ru:Википедия:Заливки статей -ро омӯзед, ба ҳамаи саволҳоятон ҷавоб меёбед. Бо эҳтиром,--AryanSogd (t) 12:35، 28 Феврал 2016 (UTC)

P.S. Бо ду забон тавсия аст на ҳатмӣ. Раваду як википедон хабар гирад, мефаҳмад, ки эҷод мувофиқи писанди ҷомеа шуда истодааст, чун ин ҳуҷҷатро ман дар ҳамаи лоиҳаҳо истифода мебарам. Face-smile.svgБо эҳтиром--AryanSogd (t) 12:49، 28 Феврал 2016 (UTC)

Проект:Таджикистан[вироиши манбаъ]

Создан проект в Русской Википедии. Приглашаю всех кто владеет русским языком участвовать в данном проекте.--Kaiyr (talk) 08:43، 28 Сентябр 2014 (UTC)

Нужна помощь с переводом[вироиши манбаъ]

Добрый день! Если есть силы и желание, хотел бы попросить общественность помочь с переводом MediaWiki extension для проекта Wikipedia Zero. Недавно Tcell сделал доступ к Википедии бесплатным, и нужно чтобы все сообщения показывались правильно для всех пользователей. Если вы знаете какие-нибудь другие языки, пожалуйста проверьте и их. Огромное спасибо от разработчиков! :) --Yurik (talk) 19:11، 27 Ноябр 2013 (UTC)

Дархостҳо барои дигар кардани номи мақолаҳо[вироиши манбаъ]

Дар куҷо вироиши (сабти) номи нави мақоларо дархост кардан мумкин аст? Нигаред ба ҳамин саҳифа ru:Википедия:К переименованию ки дар Википедаи тоҷикӣ ҳаст? - Prospector 18:59، 14 марти 2011 (UTC)

Ҷолиб[вироиши манбаъ]

Ин ро дидаед?--سروش--Soroush ☺Guftogu | ☼Viroyeshha 13:59, 1 Апрел 2007 (UTC)


سلام[вироиши манбаъ]

با سلام به تمام دوستان تاجیک. ما می‌توانیم به یکدیگر در زمینهٔ مسائل زبانی کمک کنیم و سعی کنیم تا زبان‌هایمان به یکدیگر نزدیک شود. البته هر کشور باید فرهنگ و اصطلاحات زبانی خاص خود را داشته باشد. اما امیدوارم ارتباطات میان سه کشور همزبان تاجیکستان، افغانستان، و ایران بیشتر و بیشتر شود تا زبان این سه کشور به هم نزدیکتر شود و از توانایی‌ها و ویژگی‌های گویش‌های یکدیگر نیز سود ببرند.

امروزه که بیشتر کشورها و فرهنگ‌ها در جهت نزدیکی به یکدیگر حرکت می‌کنند، امیدوارم این سه کشور نیز در جهت نزدیکی به هم حرکت کنند و نه جدایی و تفرقه. نوع گویش این زبان در هر سه کشور ویژگی‌هایی دارد که باید حفظ شود و در عین حال مورد استفادهٔ گویش‌وران کشورهای دیگر هم قرار گیرد. برای مثال در ایران به کسی که فوتبال بازی می‌کند، «فوتبالیست» می‌گویند که کلمه‌ای روسی است، ولی در تاجیکستان به آن شخص «فوتبال‌باز» می‌گویند که دیگر کلمه‌ای کاملاً بیگانه نیست و بهتر است در ایران هم از کلمهٔ «فوتبال‌باز» استفاده شود و هزاران مثال دیگر. در هر صورت اگر ارتباطات میان ما بیشتر شود، دیگر تفاوت‌های زبانی ما بیشتر نخواهد شد و به اعتلا و گسترش این زبان کمک خواهیم کرد. از اینکه مطالبم طولانی شد، معذرت می‌خواهم. با آرزوی موفقیت برای شما تاجیک‌های گرامی. نگونبانگونی 13:50، 21 феврали 2009 (UTC)

--مهدی جمشیدی 07:38، 10 Ноябр 2010 (UTC)

Калимаҳои арабӣ[вироиши манбаъ]

Дустони арҷманд ва алоқадорони адабиёту фарҳанги форсу тоҷик. Ман Бобур Курбонов магистранти Донишгохи давлатии Самарқанд , зодаи ноҳияи Шаҳрисабзи Ҷумхурии Ӯзбекистон мебошам. Рисолаи ҳатмии ман "Тағйироти маънавии калимаҳои арабй дар забони форсй" мебошад. Ман аз шумо дустони ҳамзабон хоҳиш мекунам ки дар ин ҷода агар метавонед ба ман кумак букунед. Ман хеле ҷустуҷу кардам вале натавонистам ки роҷеъ ба ин мавзӯъ аз викепедия чизе пайдо кунам. бовари дорам ки эътибор ба забон ва адабиёти тоҷикиву форс дар Кишвари Бародарии Точикистон зиёд аст ва итминон ба он дорем ки мавзуъоте ки роҷеъ ба ин забон аст дар Точикистон зиёдтар тадқиқ гардидааст. Мо дар Узбекистон барои пайдо кардани материалҳои зарури зиёд азоб мекашем, зеро пайдо кардани маводи зарури оиди масъалаҳои болои дар ин ҷо кори сангин аст. Бори дигар салом ба ҳамаи алоқадорони фарҳангу маърифат. Хоҳиш мекунам агар ба ман раҳм кардеду чизе барои кумак пайдо кардед ба телефуни +998937037301 занг бзанед. Бобур.

Small request[вироиши манбаъ]

Hello! I am a Polish wikipedian and I would like to ask you for writing a new article about former Polish President who won the Nobel Peace Prize in 1983 – Lech Wałęsa. I have looked for his article in your Wikipedia but without success. Polish Wikipedians will be grateful for your help. Thank you so much in advance! PS article in English you can find here. Best wishes from Poland, Patrol110 19:48، 25 сентябри 2009 (UTC)

YurikBot[вироиши манбаъ]

Hi, I would like to get back the bot status. At this point I will start with running Cyrillic/Latin case checker bot that will fix any link or page title that has characters identical in both (like A,B,C,E,H,K,M,O,...). I wrote this bot over five years ago. Why would you want to trust me? I wrote MediaWiki API, improved many bots (as part of pywikibot framework) including interwiki bot, have over 3 million bot edits across all languages.

Also, please create a page ВП:КЛ or similar. All changes by the bot will have this link in the comments to explain the change to the user. Expand below to the example text. Thanks! --Yurik (әңгәмә) 06:06, 14 декабрь 2012 (UTC)

Викимедиоӣ Форсӣ[вироиши манбаъ]

Дурӯд. Викимедиоӣ Форсӣ эҷод шуд, лутфан m:Wikimedia Persian/tg ро бубинед. Дирафши Ковиёнӣ (Баҳс) 15:53، 26 сентябри 2013 (UTC)

Help for translate[вироиши манбаъ]

Hello and sorry for writing in English. Can anyone help me translate a small article (2 paragraphs) from English to your language and create the article in your wiki? Please, fell free to answer in my talk page in your wiki anytime. Thanks! Xaris333 (talk) 00:42، 13 Август 2014 (UTC)

Monuments of Spain Challenge[вироиши манбаъ]

Excuse me for not speaking Tadjik yet.

Wikimedia España invites you to join the Monuments of Spain Challenge. And what’s that? It’s a contest. You have to edit, translate or expand articles about the Spanish monuments and you will be granted points. So you’re not just writing about wonderful buildings: you can get prizes!

The time of the contest will include all October and any information you may need is right here.

Join in and good luck!

PS: We would be grateful if you could translate this note into Tadjik.

B25es on behalf of Wikimedia España.

Languages in censuses[вироиши манбаъ]

Hello, Dear wikipedians. I invite you to edit and improve this article and to add information about your and other country.--Kaiyr (talk) 13:39، 31 Октябр 2014 (UTC)

Вики-сабантуй[вироиши манбаъ]

Приглашаю всех в вики-сабантуй который пройдет 24-26 апреля 2015 года в Уфе. Регистрация тут. Срок подачи заявок: до 31 марта 2015 года включительно. --Kaiyr (talk) 17:16، 2 Декабри 2014 (UTC)

Please join the 2nd edition of the VisualEditor Translathon[вироиши манбаъ]

VisualEditor-logo-pacifico.svg

Hello!

I'm pleased to announce the 2nd edition of the VisualEditor Translathon.

It is a translation rally, focused on interface messages and help pages related to VisualEditor. In order to participate, you need to sign up on the Translathon page on TranslateWiki.

The top 3 contributors will each win a Wikipedia t-shirt of their choice from the Wikipedia store[1]. Translations made between July 15th and July 19th (CDT time zone) qualify[2].

If you are at Wikimania Mexico this year, you are also welcome to join a related sprint during the hackathon in Workplace 1 - Don Américo, Thursday 16 July at 4pm (CDT) at the conference venue, so you can meet other fellow translators and get support if you need some.

Interface messages have the priority. You will need to create an account at translatewiki.net in order to work on them, if you don't have one. It is recommended to create the account ASAP, so that it can be confirmed in time.

You can also help translate documentation pages about VisualEditor on mediawiki.org. You can use your Wikipedia account to work there.

You will find instructions, links and other details on the Translathon page.

Thanks for your attention, and happy translating!
Elitre (WMF) 21:00، 13 Июл 2015 (UTC)

  1. You can choose between any short-sleeve shirt, or other items for the same value.
  2. This means both new translations, and updates for messages in the "Outdated" tab of the translation interface.

40 ҳазор мақола![вироиши манбаъ]

@Ibrahim, AryanSogd, Шухрат Саъдиев, Сергап, Rasoolaeg66, ва VASHGIRD:
дурӯд ба дӯстони гиромӣ. ҳамонтавр ки медонед, Википедиаи Тоҷикӣ 32,823 мақола дорад ва роҳи зиёде то расидан ба 40 ҳазор мақола надорем. агар ҳама бо ҳам кӯмак кунем ва барномаи замонбандӣ танзим кунем, митавонем то поёни соли 2015 милодӣ ба 40 ҳазор мақола барасем. яънӣ фақат бояд 7300 мақола басозем. ман қавл медаҳам ки мақолотӣ дар бораи Бахшҳо ва шаҳрҳои Эрон бисозам, вале ин кофӣ нест ва ҳмояти дигар корбаронро ниёз дорад то битавонем дар ҳамаи мавзӯъот мақола дошта бошем. лутфан ҳаркас ки мувофиқ аст, дар Инҷо назари худро эълом кунад.
Саҳифаи Аслӣ Википедиаи Тоҷикиро бар асоси Википедиаи форсӣ тағйир додам ва зоҳири беҳтар гирифта аст, агар касе вақт дорад ки аз форсӣ ба тоҷикӣ тарҷума кунад, барои ман паём бигузорад то Саҳифаи Аслӣро бо кӯмаки ҳам беҳбӯд диҳем. бо ташаккур! Дирафши Ковиёнӣ (Баҳс) 22:39، 8 Август 2015 (UTC)
Салом дӯсти азиз! Ман тарафдори нақшаи пешниҳод кардаатон мебошам ва ҳаракат мекунам, ки ба воситаи AryanBot кӯмак расонам, то ки ин нақша ҷомаи амал пушад. Бо эҳтиром,--Aryan 01:01، 9 Август 2015 (UTC)
Салом дӯсти гиромӣ! Ба кушиши Шумо дар расидан ба шумораи 40 ҳазор мақола дар Википедиаи Тоҷикӣ ташаккур гуфта, инчунин саҳми худро мегузорам. Доир ба тағйир додани Саҳифаи Аслӣ низ кумак мерасонам.

Муҳтарам Дирафши Ковиёнӣ, инчунин, аз Шумо хоҳиш мекунам, ки барои тағйир додани саҳифаи Портал:Тоҷикистон кушиш намоед, чунки он саҳифаи АСОСИЕСТ дар бораи Тоҷикистон. Мавзуоти порталро доимо бо иттилооти ҷолиб пурра намудан лозим аст.

Таваҷҷӯҳ ба википедиячиён: Барои баргардонидани хат нигаред; 1) "ба роҳнамои баргардони матни форсӣ ба тоҷикӣ" - http://persian-tajik.ir/Farsitotajik.aspx ва 2) "Баргардони мутуни навишта шуда ба форсӣ-тоҷикӣ (сириллик) ба хати форсӣ" - http://persian-tajik.ir/default.aspx

Бо эҳтиром, --Шухрат Саъдиев (talk) 07:26، 9 Август 2015 (UTC)

сипос аз ҳамкории дӯстон. @AryanSogd: ҷон ман маитавонам бароятон теъдодӣ файл фиристам ки бо AryanBot мақола басозед. агар касе вақт дорад лутфан номҳоӣ Корбар:درفش کاویانی/Baksh ро ба тоҷикӣ тарҷума кунад. Дирафши Ковиёнӣ (Баҳс) 21:06، 9 Август 2015 (UTC)


Бо салом, бисёр оли аст ин тарҳ.ман би далил мушкилотам намитавонам хили ҳозир бошам аммо ҳар чанд кам талош микунам нақш кучакӣ дар ин тарҳ пишнаҳодӣ дошта бошам. бо эҳтиром--Rasoolaeg66 (talk) 06:11، 10 Август 2015 (UTC)

дурӯд бар дӯстони азиз. бисёр олӣ аст, ман ҳам бароӣ расӣдани Википедиаи Тоҷикӣ ба 40 ҳазор мақола кӯшиш хоҳам кард. тидодӣ аз баргардон унвонҳо ба тоҷикӣро бар ӯҳда хоҳам гирифт. сипос аз Дирафши Ковиёнӣ азез ва дигар дӯстон,--Ораш ‏ 13:58، 10 Август 2015 (UTC)

Беҳтар сохтани шаблонҳо[вироиши манбаъ]

Дирафши Ковиёнӣи гиромӣ, барои беҳбуд бахшидани шаблонҳои тоҷикӣ кумаки худро дареғ надоред, чун шаблонҳо дар сатҳи ниҳоят пасти дизайн қарор доранд.

Авввалиндараҷа бояд мо шаблони Зиндагиномаро мукаммал намоем... Албатта барои расидан ба 40 000 мақола мо кушиш менамоем! Бо эҳтиром, Дустмурод Саид 06:49، 10 Август 2015 (UTC)

Шаблон:Infobox person тақдем ба шумо! Дирафши Ковиёнӣ (Баҳс) 15:31، 10 Август 2015 (UTC)

дастрасӣ воридкунанда[вироиши манбаъ]

@Ibrahim, AryanSogd, Шухрат Саъдиев, Сергап, Rasoolaeg66, VASHGIRD, ва آرش:
дурӯд ба дӯстони гиромӣ. бароӣ эҷоди шаблонҳоӣ муҳим ва корбурдӣ, ниёз аст то ин шаблонҳоро аз Википедиаҳоӣ дигар дарёфти кунем (Export) ва дар Википедиаи Тоҷикӣ Import кунеми. барои ин кор бояд дастрасӣ тозҳои дошта бошам ки ниёз ба раъии мувофиқи шумо дорад. ин дастрасӣ муваққат аст ва пас аз анҷоми кор онро пас хоҳам дод. лутфан бо навиштани мувофиқ аз ин дархост ҳмоят кунйд. сипос Дирафши Ковиёнӣ (Баҳс) 13:04، 11 Август 2015 (UTC)
  • Symbol support vote.svg Мувофиқ бисёри лозим ва зарурӣ аст .--Ораш ‏ 14:52، 11 Август 2015 (UTC)
  • Symbol support vote.svg Мувофиқ ҳастам --Rasoolaeg66 (talk) 14:59، 11 Август 2015 (UTC)
  • Symbol support vote.svg Мувофиқ, чун ба манфиати Википедиа аст. Бо эҳтиром,--Aryan 16:00، 11 Август 2015 (UTC)
  • Symbol support vote.svg Мувофиқ ҳастам Бо эҳтиром,--Шухрат Саъдиев (talk) 17:15، 11 Август 2015 (UTC)
  • Symbol support vote.svg Мувофиқ --ibrahim (talk) 13:39، 16 Сентябр 2015 (UTC)
дурӯд! бо истифода аз дастрасӣ воридкунанда теъдоди 10,641 шаблонро эҷод кардам. лутфан дар тарҷумаи онҳо ҳамкорӣ кунйд. Дирафши Ковиёнӣ (Баҳс) 17:07، 17 Август 2015 (UTC)

Иваз намудани номи акс[вироиши манбаъ]

Аз мудирон хоҳиш. Номгузории акси номбурдаро тағйир диҳед. Асос: айнан чунин номгузории акс File:Dilshod Nazarov.jpg дар Commons гузошта шудааст ва имконият намедиҳад, ки аксе, ки Дилшод Назаровро дар меҳмонии малика Британияи Кабир аст, дар саҳифааш ҷойгир намоям.--Шухрат Саъдиев (talk) 09:46، 30 Август 2015 (UTC)

Салом устод. Файли гуфтаатонро дар инҷо нишон диҳед, то ки муқоиса кунам. Бо эҳтиром,--Aryan 09:44، 3 Сентябр 2015 (UTC)
Акс дар Commons Dilshod Nazarov дар Википедиаи тоҷикӣ низ айнан бо ҳамин ном File:Dilshod Nazarov.jpg омадааст ва барои иваз намудан ба акси Commons монеъ мерасонад. Бинобар ин номи нусхаи акси WK tg иваз намудан лозим аст.--Шухрат Саъдиев (talk) 13:50، 3 Сентябр 2015 (UTC)
✔ Иҷро шуд. Бо эҳтиром,--Aryan 10:21، 4 Сентябр 2015 (UTC)

Ба таваҷҷуҳи мудирон[вироиши манбаъ]

Корбари гумном 83.170.101.179 рӯзи 15 октябр боз ба вайронкории мақолаҳои Википедиаи тоҷикӣ даст дароз кардааст (ин амал бори аввал нест). Назоратро нисбати вайронкорӣ дар Википедиаи тоҷикӣ ҷиддитар дар зери назорат гиред ва IP 83.170.101.179 манъ кунед. Бо эҳтиром --Шухрат Саъдиев (talk) 16:08، 15 Октябр 2015 (UTC)

Ба таваҷҷуҳи корбарон[вироиши манбаъ]

Ниҳоят 17 декабри соли 2015 шумораи мақолаҳои Википедиаи Тоҷикӣ аз 40 000 мақола зиёд шуд.

Tajik Wikipedia at a glance January 2016 - Википедиаи тоҷик дар як нигоҳ [1]

  1. Саҳифа дида шуд дар як моҳ - 250,859
  2. Шумораи мақолаҳо - зиёда аз 40,461 +32%
  3. Муҳаррирони фаъол - 11
  4. Муҳаррирони хеле фаъол - 3

Аз рӯи шумораи мақолаҳо Википедиаи Тоҷикӣ дар ҷойи 84-ӯм қарор гирифтааст.

Ба ҳамаи корбарони саҳмгузошта Ташаккур! Бо сипос --Шухрат Саъдиев (talk) 03:03، 12 Март 2016 (UTC)

Амал[вироиши манбаъ]

Hi, sorry for using English language. I saw the page Амал, which is connected on Wikidata to disambiguation pages, but it is not a disambiguation page. With Google translate I can understand that it's something in the juridical field, isn't it? Could you please find the proper page to connect it to? Thank you :-) --Superchilum (talk) 09:17، 16 Март 2016 (UTC)

Hi. Removed, but the article says that this word has not only a legal concept. Thank,--AryanSogd (t) 11:08، 16 Март 2016 (UTC)

Википедиа:Овоздиҳӣ/Дастури интихоботи мудирон ва девонсолорон[вироиши манбаъ]

Лутфан, бо ин лоиҳаи дастурамал шинос шуда дар қабул кардан, ки аз 10 то 17 апрели соли 2016 дар инҷо мегузарад, ширкат варзида, дар зерсаҳифаи интихобкарда (тарафдор, муқобил ва ё худдорӣ) шарҳ диҳед. Агар ягон камбудӣ пайдо кардед, аз пешниҳоди ислоҳи онҳо дар овоздиҳӣ шарм накунед.--Шухрат Саъдиев (talk) 18:38، 11 Апрел 2016 (UTC)

FlaggedRevs[вироиши манбаъ]

I suggest posting a Phabricator task for enabling Flagged revisions, on the analogy of the one in the Russian Wikipedia. --188.32.104.152 05:08، 2 май 2016 (UTC)

  • Symbol support vote.svg Мувофиқ Ман розиам. Сергап (talk) 06:08، 2 май 2016 (UTC)

(!) Шарҳ: Discussion moved to the page Wikipedia:Forum (technical). Бо эҳтиром,--AryanSogd (t) 10:43، 2 май 2016 (UTC)

JavaScript[вироиши манбаъ]

Hi. I can see that this project has old JavaScript that needs to be updated. I would happily make the required updates myself, but I would have to – at least temporarily – become an admin here to do that (because the relevant pages are in the MediaWiki namespace). I have already made these updates on a number of other projects, so it would be very easy for me to do this. If no one does anything, some JavaScript-related tools will break later this year. If you want me to make these updates, you can grant me admin rights and I will make the updates as soon as I can. Nirmos (talk) 21:09، 8 Июн 2016 (UTC)
Hi. Temporary access can be given only stewards here. For continuous access, you must go through the standard procedure of voting here. I understand that without administrator status, you can not edit MediaWiki namespace, but you have to understand me, a large number of administrators in a small project, It looks at least ridiculous. It will be ideal if you go to the stewards on the page here because it is important for all language projects that use «JavaScript». I think the stewards are understanding and I am ready to support you. If they are denied access to the global, then please apply here and if no one will mind I provide permanent access administrator. Thank you!--AryanSogd (t) 12:18، 9 Июн 2016 (UTC)

Wikipedia to the Moon working phase[вироиши манбаъ]

Dear Tajik Wikipedia language community,

First of all, I am sorry to write this in English.

You may already have heard about Wikipedia to the Moon: A team of scientists called the “PT Scientists” are going to send a space craft to the moon in 2017 and they want to take Wikipedia along with them. Because Wikipedia is so big, we cannot send all of it to the moon. That is why the international Wikipedia-community has voted to send all “Featured Articles and Featured Lists“ from all languages in Wikipedia.

“Featured Articles“ is a category in many language versions of Wikipedia that collects the very best articles in that language. Your community does not currently have a „Featured Articles“ category. Ideally, we want to take every language on Wikipedia to the moon and we also want to take the best articles in your language. That is why we would like you to tell us what the very best articles in your language are.

There are two ways you could do this:

1) You could introduce the categories “Featured Article” and “Featured List” in your language version of Wikipedia and vote for the best articles and put them in the category. We will take every article that is tagged as a “Featured Article” or a “Featured List” to the moon
2) You could vote for the best articles in your language version of Wikipedia and put them all on one a new Wikipedia page. If you let us know where we can find that list here, we will also take the articles to the moon.

The deadline for Wikipedia to the Moon is 31 October 2016. After that date, we will put all the Featured Articles and Lists onto a special disc and give it to the “PT Scientists.” They will take the Wikipedia articles into space next year.

--Denis Schroeder (WMDE) (talk) 15:28، 17 Август 2016 (UTC) Уважаемый язык таджикской общины Википедия,

Тарҷума ба забони русӣ[вироиши манбаъ]

Прежде всего, я извиняюсь, чтобы написать это на английском языке.

Возможно, вы уже слышали о Википедии на Луну: Команда ученых называют "PT" Ученые собираются отправить космический корабль на Луну в 2017 году, и они хотят взять Википедию вместе с ними. Поскольку Википедия является настолько большим, что мы не можем послать все это на Луну. Именно поэтому международное сообщество Википедии проголосовал отправить все "Избранные статьи и Рекомендуемые списки" из всех языков в Википедии.

"Избранные статьи" является категорией во многих языковых версиях Википедии, которая собирает самые лучшие статьи на этом языке. Ваше сообщество в настоящее время не имеют категорию "Избранные статьи". В идеале, мы хотим, чтобы каждый язык в Википедии на Луну, и мы также хотим взять лучшие статьи на вашем языке. Именно поэтому мы хотели бы, чтобы вы рассказали нам, что самые лучшие статьи на ваш язык.

Есть два способа, которыми Вы могли бы сделать это:

1) Вы можете ввести категории "Избранные статьи" и "Рекомендованный список" в вашей языковой версии Википедии и проголосовать за лучшие статьи и поместить их в категорию. Мы будем принимать каждую статью, которая помечена как "Избранные статьи" или "Рекомендованный список" на Луну 2) Вы можете проголосовать за лучшие статьи в вашей языковой версии Википедии и поместить их всех на одну новую страницу Википедии. Если вы дайте нам знать, где мы можем найти этот список здесь, мы также будем принимать статьи на Луну. Крайний срок для Википедии на Луну 31 октября 2016 г. После этой даты, мы приложим все Избранные статьи и списки на специальный диск и передать его на «РТ-ученых." Они будут принимать статьи Википедии в космос в следующем году

Википедиа:Овоздиҳӣ/барои дастрасии унвони бот[вироиши манбаъ]

Ба аҳли ҷомеъаи Википедиачиён Дустмурод Саид барои дастрасии Корбар:TajBot дархост ба унвони бот додааст ва ман аз шумо хоҳиш дорам, ки дар инҷо тарафдор ва ё муқобил буданатонро баён мекардед. Бо эҳтиром,--Шухрат Саъдиев (talk) 16:56، 16 Декабри 2016 (UTC)

Не соответствие правилам[вироиши манбаъ]

К сведению википедистов таджикской википедии, хочу напомнить (после чтения некоторых из статей), что публикации участников тадж. ВП таких как: Корбар:Абдулло-Довуд, Корбар:Jaloliddin Madaminov,Корбар:Munirjohn,Корбар:Фарогат Искандарова, у которых большое количество статей по сравнению с другими участниками, они во-многом, не соответствуют целям электронной энциклопедии. В-первых, автры статей не раскрывают значение темы публикаци, они имеют всего 1 печатный источник (на тадж.яз), или незавершённый перевод из русской википедии. Во-вторых, грешат краткостью изложения, как обыкновенный печатный словарь (хотя для этой цели существует другой проект "Викисловарь" (посмотреть)). В-третьих, они по своему содержанию (из-за недоработок по теме изложения на таджикском языке) не отвечают целям Википедии.

Видимо такие участники ВП, стремятся увеличивать только количество своих статей, которое снижает смысл и значение Википедии - электронной свободной ЭНЦИКЛОПЕДИИ. Краткое содержание терминов и слов имеется в различных словарях и сайтах. Не надо повторять известные материалы и преподносить их краткое содержание таджикским читателям Википедии,а примеров для написания добротных статей достаточно, посмотрите русскоязычную ВП и др языки. С уважением --RusianTg (talk) 09:32، 8 январи 2017 (UTC)

Благодарю за содержательное замечание. Пришло уведомление о благодарности от одного из выше перечисленных Вами участников, за созданный мною некогда шаблона и решил зайти. Хотелось бы отметить, что участники, которых Вы перечислили, являются новичками, да и подсказывать им некому, а посему и судить их строго не следует. Судя по комментарию, в правилах человек Вы сведущий, и было бы здорово, если Вы личным примером показали, как создавать добротные статьи. Ничего личного... С уважением,--AryanSogd (t) 16:55، 8 январи 2017 (UTC)

presenting the project Wikipedia Cultural Diversity Observatory and asking for a vounteer in Tajik Wikipedia[вироиши манбаъ]

Hello everyone, My name is Marc Miquel and I am a researcher from Barcelona (Universitat Pompeu Fabra). While I was doing my PhD I studied whether an identity-based motivation could be important for editor participation and I analyzed content representing the editors' cultural context in 40 Wikipedia language editions. Few months later, I propose creating the Wikipedia Cultural Diversity Observatory in order to raise awareness on Wikipedia’s current state of cultural diversity, providing datasets, visualizations and statistics, and pointing out solutions to improve intercultural coverage.

I am presenting this project to a grant and I expect that the site becomes a useful tool to help communities create more multicultural encyclopaedias and bridge the content culture gap that exists across language editions (one particular type of systemic bias). For instance, this would help spreading cultural content local to Tajik Wikipedia into the rest of Wikipedia language editions, and viceversa, make Tajik Wikipedia much more multicultural. Here is the link of the project proposal: https://meta.wikimedia.org/wiki/Grants:Project/Wikipedia_Cultural_Diversity_Observatory_(WCDO)

I am searching for a volunteer in each language community: I still need one for the Tajik Wikipedia. If you feel like it, you can contact me at: marcmiquel *at* gmail.com I need a contact in your every community who can (1) check the quality of the cultural context article list I generate to be imported-exported to other language editions, (2) test the interface/data visualizations in their language, and (3) communicate the existance of the tool/site when ready to the language community and especially to those editors involved in projects which could use it or be aligned with it. Communicating it might not be a lot of work, but it will surely have a greater impact if done in native language! :). If you like the project, I'd ask you to endorse it in the page I provided. In any case, I will appreciate any feedback, comments,... Thanks in advance for your time! Best regards, --Marcmiquel (talk) 14:32، 10 октябри 2017 (UTC) Universitat Pompeu Fabra, Barcelona

Новые требования к лексике и орфографии 2009 года?[вироиши манбаъ]

В свете той новости про Комитет по языку Таджикистана:
Комитет по языку Таджикистана выявил ошибки в Википедии на таджикском языке. И разозлился. ASIA-Plus (4 октябри 2017). Баргирифта аз сарчашмаи аввал 4 октябри 2017.
— не мог бы кто внятно объяснить, в чём чуть претензий к написанию Мӯҳтаво, Саҳифаи аслӣ, Кумаки молӣ? С Книгой знаний донишнома вместо энсиклопедия понятно ("родное" вместо "чуждого"), а вот с орфографией нет. Те новые требования 2009(?) где-то опубликованы?
Вопрос не для выполнения требований Комитета (которые Русскую Википедию не касаются), но для уточнения и улучшения связанных статей (например, ru:Таджикская письменность). --Neolexx (talk) 12:25، 11 октябри 2017 (UTC)

Galicia 15 - 15 Challenge[вироиши манбаъ]

Mapa de Galiza con bandeira.svg

Wikipedia:Galicia 15 - 15 Challenge is a public writing competition which will improve improve and translate this list of 15 really important articles into as many languages as possible. Everybody can help in any language to collaborate on writing and/or translating articles related to Galicia. To participate you just need to sign up here. Thank you very much.--Breogan2008 (talk) 14:40، 12 марти 2018 (UTC)

Proposal to close Tajik Wikibooks[вироиши манбаъ]

There is now a proposal for the closure of Tajik Wikibooks, see meta:Proposals for closing projects/Closure of Tajik Wikibooks. --Agusbou2015 (talk) 23:52, 27 Декабри 2018 (UTC)[reply]

Шафтолу = peach?[вироиши манбаъ]

Hello, sorry to write into English. I would like to be sure that шафтолу can be linked to w:en:Peach (fruit) on Wikidata. Could you confirm that "шафтолу" means "peach", the fruit? Pamputt (баҳс) 10:04, 7 марти 2020 (UTC)[reply]

@Pamputt: Yes, of course. There are a lot of pages without interwiki in tg-wiki. --Сергап (баҳс) 15:02, 7 марти 2020 (UTC)[reply]
Thanks for the reply. I merged both items on Wikidata. Pamputt (баҳс) 15:09, 7 марти 2020 (UTC)[reply]

ru:Список_послов_в_Казахстане#Таджикистан[вироиши манбаъ]

Прошу помочь с дополнением списка.--Kaiyr (баҳс) 09:34, 25 июни 2020 (UTC)[reply]

Content Translation by default[вироиши манбаъ]

Hi! Здравствуйте!
Content translation has been successful in supporting the translation process on many Wikipedia communities, and we want to help additional wikis with potential to grow using translation as part of a new initiative. Расширение Перевод содержания (Content Translation) успешно поддерживает процесс перевода во многих сообществах Википедии, и в рамках новой инициативы мы хотим помочь дополнительным вики-сайтам, у которых есть потенциал роста с использованием перевода.
Content translation facilitates the creation of Wikipedia articles by translating content from other languages. It has been used already to create more than half a million articles. In addition, the tool provides mechanisms to encourage the creation of good quality content, preventing the publication of lightly edited machine translations. In general, our analysis shows that the translations produced are less likely to be deleted than the articles started from scratch. Расширение Перевод содержания облегчает создание статей Википедии путём перевода статей с других языков. Оно уже было использовано для создания более полумиллиона статей на всех языках. Кроме того, инструмент предоставляет механизмы поощрения создания высококачественного содержания, предотвращая публикацию лишь слегка отредактированных машинных переводов. В целом, наш анализ показывает, что менее вероятно, что переводы будут удалены, чем статьи начатые с нуля.
Tajik Wikipedia editors have used Content translation to create more than 1500 articles. Given the size of the editing community, we think that there is potential to use translation to create more articles, expand existing ones, and attract new editors that learn how to make productive edits. Translation can help the community to reduce the language gap with other languages and grow the number of editors in a sustainable way. In order to achieve this goal, we want to collaborate with you to make Content translation more visible in the Tajik Wikipedia and support new ways to translate. Участники Таджикской Википедии использовали Перевод содержания для создания более 1500 статей. Учитывая размер сообщества редакторов, мы считаем, что есть потенциал для использования перевода, чтобы создать ещё больше статей и расширить существующие, и привлечь новых редакторов, которые будут учиться, как сделать продуктивные изменения. Перевод может помочь сообществу сократить разрыв языка с другими языками и устойчиво увеличить число редакторов. Для достижения этой цели, мы хотим сотрудничать с вами, чтобы сделать Перевод содержания заметнее в Таджикской Википедии и поддержать новые способы переводить.
As a first step, during the next weeks we plan to enable Content translation by default on the Tajik Wikipedia. That will make it easy for users to discover the tool through several entry points. However, users not interested in translation will still be able to disable it from their preferences. В качестве первого шага, в течение следующих недель мы планируем включить Перевод содержания по умолчанию в Таджикской Википедии. Это поможет пользователям открыть инструмент через несколько точек входа. Тем не менее, пользователи, не заинтересованные в переводе, по-прежнему будут иметь возможность отключить его в своих настройках.
Please feel free to share any comment in this conversation thread. Пожалуйста, не стесняйтесь делиться какими-либо комментариями в этом обсуждении.
Thanks! Спасибо!

--Амир Э. Аҳарони (WMF) (баҳс) 11:12, 8 Декабри 2020 (UTC)[reply]

Фармоиши ном[вироиши манбаъ]

Чи гуна дар Википедияи ва донишномаҳои дигари Тоҷикӣ рост аст? Ном, насаб ё Насаб, ном? Масалан, Зинаида Николаевна Гиппиус ё Гиппиус, Зинаида Николаевна? То есть, какой порядок имени и фамилии правильный? Прошу извинить за мой таджикский!— Виктор

Салом! Дар Википедияи Тоҷикӣ аввал Ном баъд Насаб навишта мешавад, барои мисол: Зинаида Гиппиус ва ин шакл Гиппиус, Зинаида Николаевна бошад равона мешавад ба Зинаида Гиппиус --Дӯстмурод Саид (баҳс) 18:58, 16 феврали 2021 (UTC)[reply]

Proposal: Set two-letter project shortcuts as alias to project namespace globally[вироиши манбаъ]

Please help translate to your language

Hello everyone,

I apologize for posting in English. I would like to inform everyone that I created a new global request for comment (GRFC) at Meta Wiki, which may affect your project: m:Requests for comment/Set short project namespace aliases by default globally.

In this GRFC, I propose that two-project shortcuts for project names will become a default alias for the project namespace. For instance, on all Wikipedias, WP will be an alias to the Wikipedia: namespace (and similar for other projects). Full list is available in the GRFC.

This is already the case for Wikivoyages, and many individual projects asked for this alias to be implemented. I believe this makes it easier to access the materials in the project namespace, as well as creating shortcuts like WP:NPOV, as well as helps new projects to use this feature, without having to figure out how to request site configuration changes first.

As far as I can see, Википедиа currently does not have such an alias set. This means that such an alias will be set for you, if the GRFC is accepted by the global community.

I would like to ask all community members to participate in the request for comment at Meta-Wiki, see m:Requests for comment/Set short project namespace aliases by default globally.

Please feel free to ask me if you have any questions about this proposal.

Best regards,
--Martin Urbanec (talk) 14:13, 18 феврали 2021 (UTC)[reply]

УКП - Обзор проекта руководства по обеспечению правоприменения[вироиши манбаъ]

Привет,

Редакционный Комитет 2-го этапа Универсального Кодекса Поведения хочет получить мнения по проекту руководства по обеспечения правоприменения Универсального Кодекса Поведения (УКП). Период обзора начнется 17 августа 2021 года.

Сообщество и сотрудники Фонда сотрудничали в разработке проекта этого руководства на основе консультаций, обсуждений и исследований. Это руководство не является окончательным, но вы можете помочь продвинуть его вперед. Предоставьте отзывы и комментарии по руководству до 17 октября 2021 года. Комитет будет пересматривать руководство на основе вклада от сообщества.

Каждый может поделиться комментариями на разных местах. Посредники приветствуют комментарии на любом языке на странице обсуждения проекта или по электронной почте. Комментариями также можете поделиться на страницах обсуждений переводов, в ходе локальных дискуссий или во время круглых столов и во время встреч.

Запланированы прямые обсуждения проекта руководтсва по обеспечения правоприменения УКП:

Группа посредников, поддерживающая этот период обзора руководства, надеется охватить больше сообществ. Важно иметь общее понимание ситуации. Если вы не можете найти встречу в вашем сообществе, пожалуйста, организуйте обсуждение сами. Посредники могут помочь вам в организации встречи.

Все обсуждения будут обобщаться и будут представлены редакционному комитету, каждые две недели. Сводки будут опубликованы здесь.

Пожалуйста, дайте мне знать, если у вас возникнут какие-либо вопросы. --Mehman (WMF) (баҳс) 19:07, 25 августи 2021 (UTC)[reply]

Голосование на выборах Совета Попечителей 2021 года началось[вироиши манбаъ]

Голосование на выборах Совета Попечителей 2021 года началось. Кандидатам от сообществ было предложено представить свою кандидатуру. После трехнедельного приема заявок от кандидатов, на выборах 2021 года участвуют 19 кандидатов.

Совет Попечителей Фонда Викимедиа осуществляет надзор за работой Фонда Викимедиа. Совет хочет повысить свою компетентность и разнообразие, как команды. Они поделились теми областями, которых им в настоящее время не хватает, и надеются найти их у новых попечителей.

Движение Викимедиа имеет возможность проголосовать за попечителей от сообществ и организаций Викимедиа. Проголосовав, вы поможете определить тех лиц, которые обладают теми качествами, которые необходимы для наилучшего удовлетворения потребностей всего движения в течение следующих нескольких лет. Ожидается, что Совет выберет четырех кандидатов, которые набрали больше всего голов в качестве попечителей. Срок начнется в сентябре этого года и продлится три года. Узнайте больше о Совете Попечителей с помощью этого видео.

Голосуйте с сегодняшнего дня до 31 августа.

Ниже приведена некоторая полезная информация о выборах.

Узнайте больше о кандидатах

Кандидаты со всего движения представили свои кандидатуры. Узнайте о каждом кандидате, чтобы проголосовать зная их. Сообщество задало кандидатам вопросы, на которые они должны были ответить во время предвыборной кампании. Кандидаты ответили на список вопросов сообщества, собранных Избирательной Комиссией на Мета-Вики.

Голосуй

Процесс голосования на выборах в Совет Попечителей 2021 года начнется 18 августа и завершится 31 августа 2021 года. Избирательный Комиссия выбрала для голосования систему единого передаваемого голоса. Узнайте больше о требованиях для голосования, о том, как голосовать и ознакомьтесь с ЧаВо.

Пожалуйста, помогите нам в выборе тех людей, которые наилучшим образом соответствуют потребностям всего движения в настоящее время.

Всего наилучшего,

Избирательная Комиссия. --Mehman (WMF) (баҳс) 19:08, 25 августи 2021 (UTC)[reply]

Узнайте, как гранты на реализацию Стратегии движения могут поддержать ваши планы по Стратегии движения[вироиши манбаъ]

Гранты по реализации Стратегии движения предоставляют более 2 000 долларов США на осуществление планов Стратегии движения. Узнайте больше о грантах на реализацию Стратегии движения, критериях и способах подачи заявок.

С уважением, AAkhmedova (WMF) (баҳс) 12:54, 4 ноябри 2021 (UTC)[reply]

Upcoming Call for Feedback about the Board of Trustees elections[вироиши манбаъ]

You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.

The Board of Trustees is preparing a call for feedback about the upcoming Board Elections, from January 7 - February 10, 2022. While details will be finalized the week before the call, we have confirmed at least two questions that will be asked during this call for feedback:

  • What is the best way to ensure fair representation of emerging communities among the Board?
  • What involvement should candidates have during the election?

While additional questions may be added, the Movement Strategy and Governance team wants to provide time for community members and affiliates to consider and prepare ideas on the confirmed questions before the call opens. We apologize for not having a complete list of questions at this time. The list of questions should only grow by one or two questions. The intention is to not overwhelm the community with requests, but provide notice and welcome feedback on these important questions.

Do you want to help organize local conversation during this Call?

Contact the Movement Strategy and Governance team on Meta, on Telegram, or via email at msg@wikimedia.org.

Reach out if you have any questions or concerns. The Movement Strategy and Governance team will be minimally staffed until January 3. Please excuse any delayed response during this time. We also recognize some community members and affiliates are offline during the December holidays. We apologize if our message has reached you while you are on holiday.

Best,

Movement Strategy and Governance

AAkhmedova (WMF) (баҳс) 11:32, 27 Декабри 2021 (UTC)[reply]

Муроҷиатнома[вироиши манбаъ]

БА УЗВИ ҶОМЕАИ ВИКИПЕДИЯИ ТОҶИКӢ!

Дӯстони гиромӣ Ibrahim, Дӯстмурод Саид, Tokyo Akademia, Akhemen, Умед Джайхони, Ҷамшед Ғафуров, Сергап ва инчунин, узви фаъоли ҷомеъаи корбарони Википедияи тоҷикӣ:

Вазъи Википедияи Тоҷикӣ аз рӯи нишондоди омор:

  • Шумораи мақолот: 107 090 [1].

Ташаккур барои саҳми беғарази хеш дар Википедияи тоҷикӣ. Умедворам, ки дар соли 2022 саҳми корбариатон дар Википедияи тоҷикӣ давом хоҳад ёфт. Соли нави 2022 ба ҳамаатон муборак бошад!

Бо камоли эҳтиром ----Шухрат Саъдиев (баҳс) 17:18, 27 Декабри 2021 (UTC)[reply]

Call for Feedback about the Board of Trustees elections is now open[вироиши манбаъ]

The Call for Feedback: Board of Trustees elections is now open and will close on 7 16 February 2022.

With this Call for Feedback, the Movement Strategy and Governance team is taking a different approach. This approach incorporates community feedback from 2021. Instead of leading with proposals, the Call is framed around key questions from the Board of Trustees. The key questions came from the feedback about the 2021 Board of Trustees election. The intention is to inspire collective conversation and collaborative proposal development about these key questions.

Join the conversation.

Best,

Movement Strategy and Governance

AAkhmedova (WMF) (баҳс) 16:42, 12 январи 2022 (UTC)[reply]

Новости Стратегии движения и управления – Выпуск 5[вироиши манбаъ]

Новости Стратегии движения и управления
Выпуск 5 — Январь 2022Прочитайте полный текст информационного бюллетеня


Добро пожаловать в пятый выпуск Новостей о Стратегии движения и управления (ранее именуемый как Новости Универсального кодекса поведения)! Этот обновлённый бюллетень содержит актуальные новости и события, касающиеся Устава Движения, Универсального кодекса поведения, грантов на реализацию Стратегии движения, выборов в Совет попечителей и других соответствующих тем по Стратегии движения и управлению.

Этот информационный бюллетень будет выпускаться ежеквартально. Дополнительные новости будут рассылаться подписчикам еженедельно или раз в две недели. Пожалуйста, не забудьте подписаться здесь, чтобы получать эти обновления.

  • Приглашение к обратной связи по поводу выборов в Совет попечителей - Мы приглашаем вас поделиться своим мнением о предстоящих выборах в Совет попечителей Фонда Викимедиа. Приём ваших отзывов по поводу этих выборов был объявлен 10 января 2022 года и завершится 7 февраля 2022 года. (продолжить чтение)
  • Ратификация Универсального кодекса поведения - В 2021 году Фонд Викимедиа обратился к сообществам с вопросом о том, как обеспечить соблюдение текста политики Универсального кодекса поведения. Пересмотренный проект руководства по обеспечению соблюдения будет готов для голосования сообществ в марте. (продолжить чтение)
  • Гранты на реализацию Стратегии движения - Продолжая рассматривать ряд интересных проектных предложений, мы поощряем и приветствуем новые предложения и идеи, направленные на конкретную инициативу из рекомендаций Стратегии движения. (продолжить чтение)
  • Преобразование информационного бюллетеня - В связи с преобразованием Информационного бюллетеня УКП в Информационный бюллетень Стратегии движения и управления, мы приглашаем вас присоединиться к команде фасилитаторов для разработки и определения новых направлений этого информационного бюллетеня. (продолжить чтение)
  • Блог «Diff» - Ознакомьтесь с самыми последними публикациями по Стратегии движения и управлению Фонда на Викимедиа Diff. (продолжить чтение)

AAkhmedova (WMF) (баҳс) 07:30, 24 январи 2022 (UTC)[reply]

Leadership Development Task Force: Your feedback is appreciated[вироиши манбаъ]

You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.

The Community Development team at the Wikimedia Foundation is supporting the creation of a global, community-driven Leadership Development Task Force. The purpose of the task force is to advise leadership development work.

The team is looking for feedback about the responsibilities of the Leadership Development Task Force. This Meta page shares the proposal for a Leadership Development Task Force and how you can help. Feedback on the proposal will be collected from 7 to 25 February 2022. --AAkhmedova (WMF) (баҳс) 17:58, 8 феврали 2022 (UTC)[reply]

Updates on the Universal Code of Conduct Enforcement Guidelines Review[вироиши манбаъ]

You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.

Hello everyone,

The Universal Code of Conduct (UCoC) Enforcement Guidelines were published 24 January 2022 as a proposed way to apply the Universal Code of Conduct across the movement. Comments about the guidelines can be shared here or the Meta-wiki talk page.

There will be conversations on Zoom on 25 February 2022 at 12:00 UTC, and 4 March 2022 at 15:00 UTC. Join the UCoC project team and drafting committee members to discuss the guidelines and voting process.

The timeline is available on Meta-wiki. The voting period is March 7 to 21. See the voting information page for more details.

Thank you to everyone who has participated so far.

Sincerely,

Movement Strategy and Governance
Wikimedia Foundation

AAkhmedova (WMF) (баҳс) 18:22, 16 феврали 2022 (UTC)[reply]

  1. List of Wikipedias/Феҳристи Википедияҳо мувофиқи тақвими соли ҷорӣ