Колин Фёрт

Колин Фёрт
Колин Фёрт
	англ. Colin Firth
Таърихи таваллуд:	10 сентябр 1960[…] (64 сол)
Зодгоҳ:	Ҳэмпшир, Англия, Британияи Кабир
Шаҳрвандӣ:	Бритониёи Кабир; Итолиё;
Касб:	ҳунарпеша, ҳунарпешаи синамо, филмноманавис, таҳиякунандаи филм, ҳунарпешаи театр, ҳунарпешаи телевизиюн, нависанда
Корнома:	1983 — то ҳол
Ҷоизаҳо:	; Alliance of Women Film Journalists Award барои беҳтарин нақши мардона[d] (2010) Jameson People's Choice Award for Best Actor[d] (2001) European Film Award for Best Actor[d] (2011) ҷоизаи BAFTA барои беҳтарин нақши мардона[d] Ситора дар «Роҳрави фахрӣ»-и Ҳолливуд[d] Time 100[d] (2011) Ҷоми Волпӣ барои беҳтарин нақши мардона[d]
IMDb:	ID 0000147
	Парвандаҳо дар Викианбор

Колин Эндрю Фёрт (англ. Colin Andrew Firth; тав. 10 сентябри 1960, Грэйшотт, Ҳэмпшир) — ҳунарпешаи бритониёӣ.

Фаъолияти касбии худро соли 1984 оғоз карда, Фёрт тавонист танҳо соли 1995 таваҷҷуҳи мунаққидони синамои байналмилалиро ба худ ҷалб кунад, ки ҷаноби Дарсиро дар мутобиқсозии телевизионии романи Ҷейн Остин «Ифтихор ва таассуб» бозӣ мекунад^[4]. Фёрт барои нақши худ дар филми «Марди танҳо» ҷоиза ва мукофотҳои зиёдеро ба даст овард, ки дар он ҷо профессори ҳамҷинсгаро Ҷорҷ Фалконерро бозидааст, ки пас аз марги дӯстдоштааш дар як садамаи нақлиётӣ маънои ҳаётро меҷӯяд; Аз ҷумла, актёр ҷоизаи BAFTA^[5] ва Ҷоми Волпӣ барои беҳтарин бозигар ба даст овард^[6]. Дар соли 2011, Фёрт барои иҷрои нақши Ҷорҷи VI дар филми «Нутқи шоҳ» ҷоизаи Оскар гирифт^[7].

Барандаи ҷоизаи Оскар ва Глобуси тиллоӣ, барандаи дукаратаи ҷоизаи BAFTA ва Ҷоизаи Гилдияи актерҳои амрикоӣ, барандаи Ҷоми Волпӣ барои беҳтарин бозигар ва номзади Эммӣ мебошад. Командори ордени Империяи бритониёӣ мебошад.

Зиндагинома

Колин Эндрю Фёрт 10 сентябри соли 1960 дар Грейшотт, Ҳэмпшир, Англия таваллуд шудааст. Модараш Ширлӣ Ҷин дар коллеҷи Кинг Алфред (Донишгоҳи Уинчестер) муаллими диншиносии муқоисавӣ буд ва падараш Дэвид Норман Люис Фёрт дар ҳамин коллеҷ муаллими таърих буд ва инчунин дар масъалаҳои таҳсил дар ҳукумати Нигерия низ кор мекард. Ба ғайр аз Колин, хоҳари ӯ Кейт ва бародари хурдиаш Ҷонатан, ки низ актёр шуд, дар оила ба воя расидаанд. Бобою биби модари ӯ рӯҳониёни ҷамъомадӣ буданд ва бобои падариаш рӯҳонии англиканӣ буд; ӯ ва занаш дар хориҷа кори миссионерӣ, аз ҷумла вақти зиёдро дар Ҳиндустон мегузаронданд^[8]^[9]^[10].

Колин як қисми кӯдакии худро дар Нигерия гузаронидааст. Вақте ки ӯ 11-сола буд, оила ба Сент-Луис, Миссурӣ кӯчид. Писарбача ҳангоми таҳсил дар мактаби миёна навохтани гиторро ёд гирифт, аммо маъмурияти мактаб ӯро «сафед» дониста, навохтани ин асбобро қатъиян манъ карданд. Дар навбати худ, ба Фёрт пешниҳод карда шуд, ки эйфониумро бозӣ кунад^[11]. Пас аз хатми бомуваффақияти мактаб (ҳоло Kings' School дар Уинчестер), Фёрт дар коллеҷи Barton Peveril Sixth Form таҳсил кард ва соли 1982 онро хатм кард ва баъд аз он ба Лондон рафт ва дар Театри миллии ҷавонон ҳунарнамоӣ кард. Фёрт аз синни 10-солагӣ ба семинарҳои театрӣ рафта, ният дошт, ки аз кӯдакӣ актёр шавад. Маълумоти касбии актёрии худро дар Маркази драмавии Лондон гирифтааст. Маҳз дар ҳамон ҷо Фёрт аввалин саҳнаи худро дар филми Ҷулиан Митчелл «Кишвари дигар» гузошта, ба ҷои Руперт Эверетт дар нақши Гай Беннетт баромад кард. Ҷолиб он аст, ки Фёрт аввалин нақши худро дар филмбардории ин намоишнома бозидааст. Вай ин дафъа нақши дӯсти мактабии қаҳрамони асосиро бозид^[12]^[13].

Фаъолият

Дар соли 1984, Фёрт дар филми телевизионии "Camille", бо ҳамроҳии Грета Скакчӣ ва Бен Кингслӣ бозӣ кард ва дар соли 1989 дар нақши асосӣ дар филми Милош Форман "Valmont", мутобиқсозии романи эпистолярии "Алоқаҳои хатарнок" -и Пиер Шодерло де Лакло нақш бозидааст.

Соли 1995, Фёрт дар филми шашқисмаи телевизионии Би-би-сӣ "Pride and Prejudice", ки бар асоси романи Ҷейн Остин бо ҳамин ном асос ёфтааст, ҷаноби Дарсиро бозӣ кард. Ин нақш ҳунарпешаро ҳақиқатан машҳур гардонд. Вай баъдтар дар филми муосир дар бораи ғурур ва бадгумонӣ, "Дафтари хотироти Бриҷит Ҷонс" бозид.

Соли 2008, Фёрт дар ду комедияи ишқӣ иштирок кард: "Easy Virtue" ва "Mamma Mia!", ҳарду филм аз ҷониби мунаққидон ва тамошобинон хуб пазируфта шуданд ва аз ҷиҳати молиявӣ муваффақ шуданд. Соли 2009, Фёрт дар филми «Дориан Грей» бо Бен Барнс бозӣ кард: ӯ нақши Лорд Ҳенриро гирифт. Колин Фёрт барои ширкат дар дебюти коргардонии Том Форд «Марди танҳо» ҷоизаи ҷашнвораи филми Венетсия барои беҳтарин бозигар ва ҷоизаи BAFTA барои беҳтарин ҳунарпешаро гирифт. Фёрт низ дар соли 2009 ба ҷоизаи Оскар барои беҳтарин бозигари мард пешбарӣ шуда буд, аммо ба Ҷефф Бриҷез мағлуб шуд.

Рӯзи панҷшанбеи 13-уми январи соли 2011 дар хиёбони шӯҳрати Ҳолливуд “ситора” бо номи ин ҳунарманд гузошта шуд ва 16-уми январ Фёрт барои нақш дар филми “Нутқи шоҳ!” ҷоизаи «Глобуси тиллоӣ» дар бахши “Беҳтарин ҳунарпешаи драма”-ро ба даст овард. Барои ин нақш ӯ ҷоизаҳои зиёде гирифтааст ва 18 январ Академияи синамои Бритониё номи ӯро дар қатори довталабони ҷоизаи BAFTA дар бахши "Беҳтарин ҳунарпеша" номид ва рӯзи 13 феврал мисли соли гузашта ҷоизаи BAFTA барои беҳтарин бозигари мардро гирифт. 27 феврали соли 2011 Колин Фёрт ҷоизаи Оскарро дар бахши беҳтарин бозигари мард ба даст овард.

Аз соли 2011 то 2014, Фёртро метавон дар як қатор филмҳо дидан кард, аз қабили "Tinker Tailor Soldier Spy", "Before I Go To Sleep" ва "Magic in the Moonlight"-и Вудӣ Аллен.

Моли 2015, Фёрт дар филми «Кингсмен: Хадамоти махфӣ» ва пас аз ду сол дар идомаи он «Кингсмен: Доираи тиллоӣ» нақш бозидааст. Силсилаи филми «Кингсман» шашумин силсилаи филмҳои сердаромад аст, ки бар асоси комиксҳои Marvel асос ёфтааст. Инчунин, дар ин муддат ҳунарпеша ба нақши Марк Дарсӣ баргашт ва дар наворбардории филми «Бриҷит Ҷонс 3» ширкат кард.

Соли 2018 филми нави Walt Disney Pictures "Mary Poppins Returns" дар саросари ҷаҳон бароварда шуд, ки дар он Фёрт нақши антагонисти асосиро бозид. Соли 2019 метавон Фёртро дар драмаи "Kursk" дидан мумкин аст, ки ба фалокати киштии зериобии Русия бо ҳамин ном бахшида шудааст.

Соли 2020 дар кинотеатрҳо 2 филм бо иштироки ҳунарпеша намоиш дода шуд. Дар драмаи ҷангии Сэм Мендес «1917» Фёрт нақши генерал Эринморро бозидааст ва дар фантазияи Марк Манден «Боғи махфӣ» лорд Арчибалд Крейвен, амаки ятими ҷавон аз романи машҳурро бозидааст. Маҳз дар қасри ӯ духтар дари махфиеро пайдо мекунад, ки ба ҷаҳони ҷодугарӣ мебарад. Ҷолиб он аст, ки Фёрт инчунин дар филмбардории филми «Боғи махфӣ» соли 1987 низ нақш бозидааст.

Соли 2022, Фёрт дар филми навбатии Сэм Мендес, Империяи рӯшноӣ нақш гирифт.

Корҳои дигар

Аз соли 2002, Фёрт сафири «Oxfam» мебошад ва ин созмонест, ки ба кишварҳои рӯ ба тараққӣ кӯмак мерасонад .

1 декабри соли 2007 Колин Фёрт ва занаш Ливия дар Лондон як мағозаи молҳои экологӣ бо номи ECO-AGE кушоданд.

Моҳи апрели соли 2011 Колин Фёрт ба феҳристи "100 нафари бонуфузтарин дар ҷаҳон"- Тайм шомил шуд^[14]. Ба зудӣ ӯ командори ордени Империяи Бритониё шуд^[15].

Моҳи декабри соли 2011 муҷассамаи мумиёии ӯ дар осорхонаи Мадам Тюссои Лондон ба намоиш гузошта шуд^[16].

Китоби аудиоӣ (Анҷоми парванда, Грэм Грин) соли 2012 нашр шуд , ки аз ҷониби Фёрт ривоят шудааст. Дар соли 2013 он аз ҷониби Audie Awards ҳамчун китоби аудиоии сол эътироф карда шуд^[17].

Фёрт дар жанри бареӣ менависад. Аввалин ҳикояи ӯ «Шӯъбаи ҳеҷ чиз» (англ. The Department of Nothing) — дар маҷмӯае нашр шудааст, ки барои кӯмак ба кӯдакони аутизм нашр шудааст.

Фёрт барои ҳуқуқҳои қабилаҳои таҳҷоӣ мубориза мебарад ва узви созмони Survival International мебошад. Вай дар бораи масъалаҳои муҳити зист, паноҳҷӯён ва ҳуқуқи гурезагон таблиғ мекард. Ӯ ҳаммуаллифи як мақолаи илмӣ мебошад, ки фарқияти сохтори майнаи байни одамони ақидаҳои гуногуни сиёсиро баррасӣ мекунад^[18].

Фёрт ҳаммуассиси ширкати продюсерии "Raindog Films" мебошад, ки аввалин филмаш "Eye in the Sky" дар соли 2016 дар саросари ҷаҳон ба намоиш гузошта шуд.

Ҳаёти шахсӣ

Соли 1989, Фёрт бо Мег Тиллӣ мулоқот кард, ки бо ӯ дар филми "Valmont" нақш бозидааст. Дар соли 1990, ҷуфт соҳиби писар (Вилям Ҷозеф Фёрт) шуданд. Колин пас аз ҷудошавӣ аз Тиллӣ бо писараш ва инчунин бо боқимондаи фарзандони Тиллӣ, ки ӯ падари ӯгай буд, робита дорад.

Дар соли 1994, пас аз ҷудо шудан аз Тиллӣ, Фёрт бо шарики шуд аз силсилафилми "Pride and Prejudice" Ҷеннифер Эҳл муносибатҳои худро оғоз кард.

Соли 1997, Фёрт бо Ливия Ҷуҷолӣ (тав. 1969), продюсер ва коргардони итолиёвӣ издивоҷ кард. Онҳо ду писар доранд - Лука (соли таваллуд 2001) ва Маттео (соли таваллуд 2003). Як мухолифи Брекзит, Фёрт дар соли 2017 барои гирифтани "шаҳрвандии дугона (Бритониё ва Итолиё)" муроҷиат кард, то "бо зану фарзандонаш ин шиносномаҳоро дошта бошад."^[19] 22 сентябри соли 2017 вазорати корҳои дохилии Италия эълон кард, ки дархости ӯ қонеъ шудааст. Моҳи декабри соли 2019 ҷуфти ҳамсарон ҷудо шудани худро эълон карданд^[20].

Филмнома

Синамо


Сол	Номгӯй	Нақш	Шарҳҳо
1984	Another Country	Tommy Judd
1985	1919	Young Alexander Scherbatov
1987	Month in the Country, AA Month in the Country	Tom Birkin
1987	The Secret Garden	Adult Colin Craven
1989	Apartment Zero	Adrian LeDuc
1989	Valmont	Valmont
1991	Femme Fatale	Joseph Prince
1991	Wings of Fame	Brian Smith
1993	Hour of the Pig, TheThe Hour of the Pig	Richard Courtois	Инчунин вакил
1994	Playmaker	Michael Condron / Ross Talbert
1995	Circle of Friends	Simon Westward
1996	English Patient, TheThe English Patient	Geoffrey Clifton
1997	Thousand Acres, AA Thousand Acres	Jess Clark
1997	Fever Pitch	Paul Ashworth
1998	Shakespeare in Love	Lord Wessex
1999	Blackadder: Back & Forth	Уилям Шекспир	Филми кӯтоҳмуддат
	My Life So Far	Edward Pettigrew
	Secret Laughter of Women, TheThe Secret Laughter of Women	Matthew Field
2000	Relative Values	Peter Ingleton
2001	Bridget Jones's Diary	Mark Darcy
2002	Importance of Being Earnest, TheThe Importance of Being Earnest	Jack Worthing
2003	Girl with a Pearl Earring	Johannes Vermeer
	Hope Springs	Colin Ware
	Love Actually	Jamie Bennett
	What a Girl Wants	Henry Dashwood
2004	Bridget Jones: The Edge of Reason	Mark Darcy
2004	Trauma	Ben Slater
2005	Nanny McPhee	Cedric Brown
2005	Where the Truth Lies	Vince Collins
2007	Last Legion, TheThe Last Legion	Ambrosius Aurelianus
	And When Did You Last See Your Father?	Blake Morrison
	Then She Found Me	Frank
	St Trinian's	Geoffrey Thwaites
	In Prison My Whole Life	Худ	Танҳо продюсерӣ
2008	Accidental Husband, TheThe Accidental Husband	Richard Bratton
	Mamma Mia!	Harry Bright
	Easy Virtue	Jim Whittaker
	Genova	Joe
2009	Christmas Carol, AA Christmas Carol	Fred
	Dorian Gray	Lord Henry Wotton
	Single Man, AA Single Man	George Falconer
	St Trinian's 2: The Legend of Fritton's Gold	Geoffrey Thwaites
2010	King's Speech, TheThe King's Speech	Шоҳ Ҷорҷи VI
	Main Street	Gus LeRoy
	Steve	Steve	Филми кӯтоҳмуддат
2011	Tinker Tailor Soldier Spy	Bill Haydon
2012	Stars in Shorts	Steve	Segment: Steve
2012	Gambit	Harry Deane
2013	Arthur Newman	Arthur Newman / Wallace Avery
2014	The Railway Man	Eric Lomax
	Devil's Knot	Ron Lax
	Magic in the Moonlight	Stanley / Wei Ling Soo
	Before I Go to Sleep	Ben Lucas
	Kingsman: The Secret Service	Harry Hart / Agent Galahad
2015	Eye in the Sky	—	Танҳо продюсерӣ
2016	Genius	Maxwell Perkins
	Loving	—	Танҳо продюсерӣ
	Bridget Jones's Baby	Mark Darcy
2017	Kingsman: The Golden Circle	Harry Hart / Agent Galahad
2018	The Happy Prince	Reggie Turner
	The Mercy	Donald Crowhurst
	Mamma Mia! Here We Go Again	Harry Bright
	Kursk	David Russell	^[21]^[22]
	Mary Poppins Returns	William Weatherall Wilkins / Wolf (садо)
2019	Greed	Худ
2019	1917	General Erinmore
2020	The Secret Garden	Lord Archibald Craven
2020	Supernova	Sam
2021	Mothering Sunday	Mr. Godfrey Niven
2021	Operation Mincemeat	Ewen Montagu
2022	Empire of Light	Donald Ellis
2023	Rye Lane	Burrito Maker	Камео
2023	Barbie	Mr. Darcy	Акси архив
2024	Someone's Daughter, Someone's Son	—
2025	Bridget Jones: Mad About the Boy	Mark Darcy
2026	Disclosure

Телевизион


Сол	Номгӯй	Нақш	Шарҳҳо
1984	Crown Court	PC Franklin	Қисм: "Citizens: Part 1"
1984	Camille	Armand Duval	Телефилм
1985	Dutch Girls	Neil Truelove	Телефилм
1986	Lost Empires	Richard Herncastle	Силсилафилми кӯтоҳ
1987	Pat Hobby: Teamed with Genius	Rene Wilcox	Кӯтоҳмуддат
1987	Secret Garden, TheThe Secret Garden	Adult Colin Craven
1988	Tumbledown	Robert Lawrence	Телефилм
1991	Out of the Blue	Alan
1992	Hostages	John McCarthy	Телефилм – HBO
1994	Master of the Moor	Stephen Whalby	Телефилм – БК
1994	Deep Blue Sea, TheThe Deep Blue Sea	Freddie Page	Бозӣ барои телевизион – БК
1995	Pride and Prejudice	Fitzwilliam Darcy	Силсилафилми кӯтоҳ
1995	Widowing of Mrs. Holroyd, TheThe Widowing of Mrs. Holroyd	Charles Holroyd	Бозӣ барои телевизион– БК
1997	Nostromo	Charles Gould	Силсилафилми кӯтоҳ
1999	Blackadder: Back & Forth	Уилям Шекспир
1999	The Turn of the Screw	The Master	Masterpiece Theatre
2000	Donovan Quick	Donovan Quick/Daniel Quinn	Телефилм
2001	Conspiracy	Wilhelm Stuckart	Телефилм – HBO
	We Know Where You Live	Худ
	Fourplay	Allen Portland	Филми телевизионӣ– HBO, ҳамчунин Londinium
2004	Saturday Night Live	Худ	Силсилафилми телевизионӣ
2006	Born Equal	Mark Armitage	Филми телевизионӣ – БК
2017	Red Nose Day Actually	Jamie	Филми телевизионии кӯтоҳ
2022	The Staircase	Michael Peterson	Силсилафилми кӯтоҳ
2025	Lockerbie: A Search for Truth	Jim Swire	Силсилафилми кӯтоҳ
	Young Sherlock	Sir Bucephalus Hodge

Эзоҳ

↑ Tikkanen A. Encyclopædia Britannica (ингл.)
↑ Discogs (ингл.) — 2000.
↑ filmportal.de — 2005.
↑ John O’Connor^[en]. Television Review. An England Where Heart and Purse Are Romantically United(англ.). The New York Times (13 January 1996). 7 Декабри 2011 санҷида шуд.
↑ Film Nominations 2009(англ.)(пайванди дастнорас — таърих). BAFTA. 7 Декабри 2011 санҷида шуд. Баргирифта аз сарчашмаи аввал 25 Декабри 2011.
↑ The awards of the Venice Film Festival(англ.)(пайванди дастнорас — таърих). La Biennale di Venezia. 7 Декабри 2011 санҷида шуд. Баргирифта аз сарчашмаи аввал 30 июни 2015.
↑ The 83rd Academy Awards (2011) Nominees and Winners(англ.)(пайванди дастнорас — таърих). The Academy of Motion Picture Arts and Sciences. 7 Декабри 2011 санҷида шуд. Баргирифта аз сарчашмаи аввал 6 октябри 2014.
↑ Radio interview 7 May 2001. Баргирифта аз сарчашмаи аввал 4 марти 2011.
↑ British Actor Colin Firth(пайванди дастнорас — таърих). NPR. 3 май 2010 санҷида шуд.
↑ Globe and Mail – The Other Face of Colin Firth (May 18, 2002)(пайванди дастнорас — таърих). Firth.com (18 май 2002). 3 май 2010 санҷида шуд. Баргирифта аз сарчашмаи аввал 11 июли 2011.
↑ Craig Ferguson 2/15/10Dpt2 Late Late Show Colin Firth(англ.)(пайванди дастнорас — таърих). YouTube. 8 Декабри 2011 санҷида шуд.
↑ Another country, 1984(пайванди дастнорас — таърих). 26 Декабри 2019 санҷида шуд. Баргирифта аз сарчашмаи аввал 13 июли 2012.
↑ How we met: Colin Firth & Julian Mitchell - 'Rupert Everett was a complete b*****d to me'(пайванди дастнорас — таърих). 26 Декабри 2019 санҷида шуд.
↑ The 2011 TIME 100(англ.). TIME Magazine(пайванди дастнорас — таърих) (21 April 2011). 11 июни 2011 санҷида шуд. Баргирифта аз сарчашмаи аввал 21 Январ 2013.
↑ Biography(пайванди дастнорас — таърих).
↑ Colin Firth Shapes Up as Our Latest Leading Man(англ.). Madame Tussauds. 16 Декабри 2011 санҷида шуд.(пайванди дастнорас)
↑ Colin Firth lends voice to classic novel reading(пайванди дастнорас — таърих).
↑ Colin Firth credited in brain research(пайванди дастнорас — таърих).
↑ Squires, Nick. Colin Firth applies for Italian citizenship, The Daily Telegraph (23 май 2017). Бойгонӣ шудааст 9 сентябри 2017 сол. Проверено 21 июли 2017.
↑ Oscar winner Colin Firth and wife split after 22 years(англ.) (15 December 2019). Бойгонӣ шудааст 19 Декабри 2019 сол. Проверено 19 Декабри 2019.
↑ Colin Firth to Star in Submarine Disaster Movie 'Kursk' (EXCLUSIVE). Variety. Variety Media (26 May 2016). 20 Декабри 2016 санҷида шуд.
↑ Lea Seydoux Boards EuropaCorp Submarine Drama 'Kursk' – Berlin. Deadline Hollywood. Penske Business Media (9 February 2017).

[_610ddecd3b3e7b57-1] Tikkanen A. Encyclopædia Britannica (ингл.)

[_a97ca62930ad7efc-2] Discogs (ингл.) — 2000.

[_015d84bb4637c35e-3] rtal.de — 2005.

[4] John O’Connor^[en]. Television Review. An England Where Heart and Purse Are Romantically United(англ.). The New York Times (13 January 1996). 7 Декабри 2011 санҷида шуд.

[5] Film Nominations 2009(англ.)(пайванди дастнорас — таърих). BAFTA. 7 Декабри 2011 санҷида шуд. Баргирифта аз сарчашмаи аввал 25 Декабри 2011.

[6] The awards of the Venice Film Festival(англ.)(пайванди дастнорас — таърих). La Biennale di Venezia. 7 Декабри 2011 санҷида шуд. Баргирифта аз сарчашмаи аввал 30 июни 2015.

[7] The 83rd Academy Awards (2011) Nominees and Winners(англ.)(пайванди дастнорас — таърих). The Academy of Motion Picture Arts and Sciences. 7 Декабри 2011 санҷида шуд. Баргирифта аз сарчашмаи аввал 6 октябри 2014.

[8] Radio interview 7 May 2001. Баргирифта аз сарчашмаи аввал 4 марти 2011.

[9] British Actor Colin Firth(пайванди дастнорас — таърих). NPR. 3 май 2010 санҷида шуд.

[10] Globe and Mail – The Other Face of Colin Firth (May 18, 2002)(пайванди дастнорас — таърих). Firth.com (18 май 2002). 3 май 2010 санҷида шуд. Баргирифта аз сарчашмаи аввал 11 июли 2011.

[11] Craig Ferguson 2/15/10Dpt2 Late Late Show Colin Firth(англ.)(пайванди дастнорас — таърих). YouTube. 8 Декабри 2011 санҷида шуд.

[12] Another country, 1984(пайванди дастнорас — таърих). 26 Декабри 2019 санҷида шуд. Баргирифта аз сарчашмаи аввал 13 июли 2012.

[13] How we met: Colin Firth & Julian Mitchell - 'Rupert Everett was a complete b*****d to me'(пайванди дастнорас — таърих). 26 Декабри 2019 санҷида шуд.

[14] The 2011 TIME 100(англ.). TIME Magazine(пайванди дастнорас — таърих) (21 April 2011). 11 июни 2011 санҷида шуд. Баргирифта аз сарчашмаи аввал 21 Январ 2013.

[15] Biography(пайванди дастнорас — таърих).

[16] Colin Firth Shapes Up as Our Latest Leading Man(англ.). Madame Tussauds. 16 Декабри 2011 санҷида шуд.(пайванди дастнорас)

[17] Colin Firth lends voice to classic novel reading(пайванди дастнорас — таърих).

[18] Colin Firth credited in brain research(пайванди дастнорас — таърих).

[19] Squires, Nick. Colin Firth applies for Italian citizenship, The Daily Telegraph (23 май 2017). Бойгонӣ шудааст 9 сентябри 2017 сол. Проверено 21 июли 2017.

[20] Oscar winner Colin Firth and wife split after 22 years(англ.) (15 December 2019). Бойгонӣ шудааст 19 Декабри 2019 сол. Проверено 19 Декабри 2019.

[21] Colin Firth to Star in Submarine Disaster Movie 'Kursk' (EXCLUSIVE). Variety. Variety Media (26 May 2016). 20 Декабри 2016 санҷида шуд.

[22] Lea Seydoux Boards EuropaCorp Submarine Drama 'Kursk' – Berlin. Deadline Hollywood. Penske Business Media (9 February 2017).

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

[18]

[19]

[20]

[21]

[22]