Системаи байналмилалии воҳидҳо

Системаи байналмилалии воҳидҳо
	Системаи байналмилалии воҳидҳо
Номи кӯтоҳ	SI ва СИ
Бар пояи	MKS system of units[d]
	Парвандаҳо дар Викианбор

Системаи байналмилалии воҳидҳо SI ( фр. Système international d’unités, SI ) — системаи воҳидҳои бузургиҳои физикӣ, шакли муосири системаи метрикӣ мебошад.^[1], SI системаи ченкунии васеътарин дар ҷаҳон аст - ҳам дар ҳаёти ҳаррӯза ва ҳам дар илм ва технология. Дар айни замон, SI ҳамчун системаи ибтидоии воҳидҳо аз ҷониби аксари кишварҳо қабул карда мешавад ва қариб ҳамеша дар технология истифода мешавад, ҳатто дар кишварҳое, ки воҳидҳои анъанавӣ дар ҳаёти ҳаррӯза истифода мешаванд. Дар ин чанд кишвар (масалан, Иёлоти Муттаҳида ), таърифҳои воҳидҳои анъанавӣ тағир дода шудаанд, то онҳоро бо омилҳои собит бо воҳидҳои мувофиқи SI алоқаманд кунанд.

Тавсифи пурраи расмии SI якҷоя бо тафсири он дар нашри ҷории брошюраи SI (фр. Brochure SI, англ. The SI Brochure), ки аз ҷониби Бюрои Байналмилалии вазнҳо ва ченакҳо (BIPM) нашр шудааст ва дар вебсайти BIPM дастрас аст web|lang=ru|url=https://www.vniim.ru/files/SI-2019.pdf%7Ctitle=Брошюра СИ на русском языке|date=2019|publisher=Росстандарт|access-date=2021-02-25|archive-date=2021-04-22|archive-url=https://web.archive.org/web/20210422164849/https://www.vniim.ru/files/SI-2019.pdf%7Curl-status=live}}</ref>, аммо танҳо матни фаронсавӣ расмӣ ҳисобида мешавад.

Номҳо ва аломатҳои воҳидҳо

Тибқи ҳуҷҷатҳои байналмилалӣ (Брошураи SI, ISO 80000, Вожаи байналмилалии метрология ), воҳидҳои СИ ном ва аломат доранд. Номҳои воҳидҳоро бо забонҳои гуногун ба таври гуногун навиштан ва талаффуз кардан мумкин аст, масалан: фр. kilogramme, англ. kilogram, португалӣ: quilograma, Шаблон:Lang-cy, булғорӣ: килограм, юн. χιλιόγραμμο, чинӣ: 千克, ҷопонӣ: キログラム. Дар ҷадвал номҳои фаронсавӣ ва англисӣ нишон дода шудаанд, ки дар ҳуҷҷатҳои байналмилалӣ истифода мешаванд. Нишондиҳандаҳои воҳидҳо, тибқи брошюраи SI, ихтисорот нестанд, балки объектҳои математикӣ мебошанд (фр. entités mathématiques, англ. mathematical entities). Онҳо як қисми қайди байналмилалии илмии ISO 80000 мебошанд ва аз забон мустақиланд, масалан, кг. Нишонаҳои воҳиди байналмилалӣ ҳарфҳои алифбои лотинӣ ва дар баъзе мавридҳо ҳарфҳои алифбои юнонӣ ё аломатҳои махсусро истифода мебаранд.

Аммо дар кишварҳои пасошӯравӣ ( ИДМ, ИДМ-2, Гурҷистон ) ва дар Муғулистон, ки алифбои кириллӣ қабул шудааст, дар баробари нишондодҳои байналмилалӣ (ва дарвоқеъ ба ҷои онҳо) нишонаҳо дар асоси номҳои миллӣ истифода мешаванд: “килограмм” – кг, арманӣ. կիլոգրամ -կգ, гурҷӣ: კილოგრამი — კგ, озарбойҷонӣ: kiloqram — kq. Аз соли 1978 инҷониб, рамзҳои воҳиди русӣ ҳамон қоидаҳои имлоро ба мисли қоидаҳои байналмилалӣ риоя мекунанд. Дар Русия, ГОСТ 8.417-2002 амал мекунад, ки истифодаи ҳатмии воҳидҳои SI-ро ҳатмӣ мекунад. Дар он вохиди микдорхои физикие, ки барои истифода ичозат дода шудаанд, номбар карда шуда, рамзхои байналмилали ва русии онхо дода шуда, коидахои истифодабарии онхо мукаррар карда шудаанд.

Мутобиқи ин қоидаҳо дар муносибатҳои шартномавӣ ва ҳуқуқии ҳамкорӣ бо давлатҳои хориҷӣ, инчунин дар ҳуҷҷатҳои техникӣ ва дигар ҳуҷҷатҳое, ки дар баробари маҳсулоти содиротӣ ба хориҷа ворид мешаванд, танҳо нишон додани воҳидҳои байналмилалӣ иҷозат дода мешавад. Дар тарозуҳо ва тамғакоғазҳои асбобҳои ченкунӣ низ истифодаи аломатҳои байналмилалӣ ҳатмӣ мебошад. Дар ҳолатҳои дигар, аз қабили ҳуҷҷатҳои дохилӣ ва нашрияҳои муқаррарӣ, метавонад аломатҳои байналмилалӣ ё русӣ истифода шаванд. Истифодаи ҳамзамон аломатҳои байналмилалӣ ва русӣ манъ аст, ба истиснои нашрияҳо оид ба воҳидҳои ченак.

Воҳидҳои асосӣ

Андоза		Воҳиди
Ном	Рамзи андоза	Ном		Нишон
Ном	Рамзи андоза	тоҷикӣ/русӣ	фаронсавӣ/инглисӣ	тоҷикӣ/русӣ	байналмилалӣ
Дарозӣ	L	метр	mètre/metre	м	m
Вазн	M	килограмм^[2]	kilogramme/kilogram	кг	kg
Вақт (физика)	T	сония	seconde/second	с	s
Қувваи барқ	I	ампер	ampère/ampere	А	A
Ҳарорати термодинамикӣ	Θ	келвин	kelvin	К	K
Миқдори модда	N	мол	mole	мол	mol
Қувваи нур	J	кандела	candela	кд	cd

Эзоҳ

↑ Лопатин В. В., Нечаева И. В., Чельцова Л. К. Прописная или строчная? / Отв. ред. Н. Уварова. — Орфографический словарь. — М.: Эксмо, 2011. — С. 267. — 506 с. — ISBN 9785699490011. — ISBN 5699490019.
↑ По историческим причинам, название «килограмм» уже содержит десятичную приставку «кило», поэтому кратные и дольные единицы образуют, присоединяя стандартные приставки СИ к наименованию или обозначению единицы измерения «грамм» (которая в СИ сама является дольной: 1 г = 10⁻³ кг).

[1] Лопатин В. В., Нечаева И. В., Чельцова Л. К. Прописная или строчная? / Отв. ред. Н. Уварова. — Орфографический словарь. — М.: Эксмо, 2011. — С. 267. — 506 с. — ISBN 9785699490011. — ISBN 5699490019.

[2] По историческим причинам, название «килограмм» уже содержит десятичную приставку «кило», поэтому кратные и дольные единицы образуют, присоединяя стандартные приставки СИ к наименованию или обозначению единицы измерения «грамм» (которая в СИ сама является дольной: 1 г = 10⁻³ кг).

[1]

[2]