Ҷаҳиш ба мӯҳтаво

Чор савори охируззамон

Мавод аз Википедиа — донишномаи озод
"Чаҳор савораи охируззамон", расми соли 1887 аз ҷониби Виктор Васнетсов. Танҳо марг дар Китоби Муқаддас ба таври возеҳ зикр шудааст. Барраи Худо дар боло намоён аст.

Чор савораи охируззамон, (форсӣ: چهار سوار آخرالزمان) ки дар китоби Ваҳй дар Аҳди Ҷадиди Китоби Муқаддас зикр шудаанд, чор шахсияте мебошанд, ки мувофиқи Ваҳй 6:1-8, ҳангоми кушода шудани чор аз ҳафт муҳр (вобаста ба охируззамон) озод карда мешаванд. Ин муҳрҳо бо дасти касе, ки дар Ваҳй Барраи Худо номида мешавад, ки Исо аст, кушода мешаванд. Ин савораҳо мутаносибан чор асп, сафед, сурх, сиёҳ ва рангпарида савор мешаванд ва мутаносибан рамзи беморӣ, ҷанг, гуруснагӣ ва марг мебошанд.

Аспи сафед

[вироиш | вироиши манбаъ]
Аспи сафед

  Мувофиқи матни Ваҳй, савораи аспи сафед одатан рамзи беморӣ аст. Моҳияти дақиқи он ё бефаноӣ норавшан аст ва он инчунин дар баъзе манбаъҳо ҳамчун шахси хуб ва дар дигараш ҳамчун хислати бад тасвир шудааст.

Аспи сурх

[вироиш | вироиши манбаъ]
Аспи сурх

 

Савори аспи сурх аксари вақт ҳамчун рамзи ҷанг [1] ё зӯроварӣ дида мешавад. Ӯ аспи сурхро савор мешавад (дар баъзе сарчашмаҳо гуфта мешавад, ки он сурхи оташин аст) ва шамшери калонеро дар даст дорад, ки барои рехтани хун меояд. [2] Савораи дуюм одатан ҷанги шаҳрвандиро барои муқобила бо пирӯзиҳои савораи аввал ба вуҷуд меорад. [2] [3]

Аспи сиёҳ

[вироиш | вироиши манбаъ]

 

Тасвири аспи сиёҳ

Савораи сеюм, ки ба аспи сиёҳ савор аст, аксари вақтҳо ҳамчун рамзи гуруснагӣ дида мешавад. [2] Савора одатан дар замони гуруснагӣ як ҷуфт тарозуро барои тақсим кардани нон мебардорад.

Аспи Даҷҷол

[вироиш | вироиши манбаъ]

  Савораи чорум дар китоби Ваҳй мустақиман зикр шудааст ва номи ӯ Марг аст. Бар хилофи се савораи дигар, ин савор ҳеҷ чиз намебарад, балки ӯро саворае бо номи Ҳадес ҳамроҳӣ мекунад. Гарчанде ки дар баъзе расмҳо савораи чорум доси дароздаста, шамшер ё дигар асбобҳоро мебардорад.

Ранги ин асп дар Инҷилҳои аввал χλωρός ( χλωρός ) номида мешавад, [4] ки маънои ҳам сабз/зард-сабз ва ҳам ранги сафедро дорад. Аммо, он одатан ҳамчун "сафед" тарҷума мешавад, зеро тарҷумонҳо бештар ба принсипе такя кардаанд, ки ранги сафед бо рамзи марг алоқамандии бештар дорад, зеро бадани инсон низ ранги сафед дорад.[5] Дар баъзе тасвирҳои муосир, савора ҳамчун сабз тасвир шудааст.[6]

Ибораи «ба онҳо қудрат ва қудрат дода шудааст, ки як чоряки заминро бо ҷанг, гуруснагӣ, вабо ва ҳайвоноти ваҳшӣ бикушанд» одатан ҳамчун савораи чорум ва Ҳадес тафсир карда мешавад,[3] аммо баъзе манбаъҳо ин қудратро ба чор савора додашуда тафсир мекунанд.

Дигар истинодҳо дар Китоби Муқаддас

[вироиш | вироиши манбаъ]

Дар китоби Закарё ба аспҳои ранга ишора шудааст (боби 1:8–17). Гарчанде ки навишта шудааст, ки танҳо се савора вуҷуд доранд, баъдтар чорум илова карда шудааст.[2]

Ҷусторҳои вобаста

[вироиш | вироиши манбаъ]

Сарчашма

[вироиш | вироиши манбаъ]
  1. ↑ Lenski, Richard C. H. (2008). The Interpretation of St. John's Revelation (reprint). Augsburg Fortress. p. 224. ISBN 0-8066-9000-3.
  2. 1 2 3 4 Mounce, Robert H. The Book of Revelation (New International Commentary on the New Testament). Grand Rapids, Michigan: Wm. B. Eerdmans Publishing Company, 1997, 140 Хатои ёдкард: Invalid <ref> tag; name "RMounce" defined multiple times with different content.
  3. 1 2 Morris, Leon (1987). The Book of Revelation (Tyndale New Testament commentaries) (2nd ed.). Grand Rapids, Michigan: Wm. B. Eerdmans Publishing Company. pp. 100–105. ISBN 0-8028-0273-7.
  4. ↑ Codex Sinaiticus - See The Manuscript | Revelation |(олмонӣ). www.codex-sinaiticus.net. 1 Январ 2026 санҷида шуд. Баргирифта аз сарчашмаи аввал 30 октябри 2013.
  5. ↑ Case, Shirley Jackson. The revelation of John: a historical interpretation. University of Chicago Press, 1919. 261-263
  6. ↑ See, for example,, , and нусхаи бойгонӣ. 1 Январ 2026 санҷида шуд. Баргирифта аз сарчашмаи аввал 2 ноябри 2013..
Баргирифта аз "https://tg.wikipedia.org/w/index.php?title=Чор_савори_охируззамон&oldid=1448739"