Шаблон:Ном

Мавод аз Википедиа — донишномаи озод
Jump to navigation Jump to search
[вироиш] Template-info.svg Ҳуҷҷатҳои шаблон

Қолиб барои нусха кардан[вироиш]

{{Ном
  |Ном дар забони тоҷикӣ     =
  |Навишти аслӣ            =
  |Навъ                    =
  |Пайдоиш                 =
  |Манънои этимологӣ       =
  |Ҷинс                    =
  |Номи_падар_мард         =
  |Номи_падар_зан          =
  |Номи ҷуфти занона       =
  |Номи ҷуфти мардона      =
  |Шаклҳои дигар           =
  |Шаклҳои ҳосила          =
  |Ҳамтоёни хориҷизабон    =
  |Англ.                   = 
  |Араб.                   = 
  |Арм.                    =
  |Белор.                  =
  |Булғ.                   =
  |Венг.                   =
  |Гурҷ.                   =
  |Ибр.                    = 
  |Ирл.                    =
  |Исп.                    =
  |Итол.                   =
  |Кат.                    = 
  |Кор.                    = 
  |Лаҳ.                    =
  |Латиш.                  = 
  |Лит.                    = 
  |Лот.                    = 
  |Мақ.                    = 
  |Озар.                   = 
  |Олм.                    = 
  |Поляк.                  =
  |Порс.                   = 
  |Португ.                 = 
  |Рум.                    = 
  |Рус.                    = 
  |Серб.                   = 
  |Словак.                 = 
  |Словен.                 = 
  |Тот.                    = 
  |Укр.                    = 
  |Фин.                    =
  |Фар.                    = 
  |Хит.                    =
  |Хорв.                   = 
  |Чув.                    = 
  |Эст.                    = 
  |Ҷоп.                    =
  |Юнон.                   =
 |Эзоҳот                   =
}}


Параметрҳо ва қиматҳо[вироиш]

Параметр Таъбир
Ном дар забони тоҷикӣ Шакли пурраи ном бо тоҷикӣ (агар пур нашуда бошад, default (қимати пешаки муайяншуда) {{PAGENAME}}).
Навишти аслӣ Навишт дар забони аслӣ.
Навъ Навъи ном.

Қиматҳои имконпазир: динӣ; миллӣ; библиягӣ; калисоӣ; католикӣ; православӣ; мусулмонӣ; буддоӣ

Пайдоиш Пайдоиши ном.

Қиматҳои имконпазир: яҳудӣ; юнонӣ; лотинӣ; олмонӣ; форсӣ; арабӣ

Манънои этимологӣ Манънои этимологӣ.
Ҷинс Ҷинси грамматикӣ, муносиб кардани ном бо ин ё он ҷинс.

Қиматҳои имконпазир: мард., зан.

Номи_падар_мард "Номи падар" барои мардҳо.
Номи_падар_зан "Номи падар" барои занҳо.
Номи ҷуфти занона Номи ҷуфти занона барои номи мардона (агар мавҷуд бошад).
Номи ҷуфти мардона Номи ҷуфти мардона барои номи занона (агар мавҷуд бошад).
Шаклҳои дигар Шаклҳои дигари ном (фарқият дар имло; халқӣ, шаклҳои гуфтугӯӣ ва ғ.).
Шаклҳои ҳосила Ҳосила, кӯтоҳ, хурд нишондиҳандаи (гипокористикӣ) шаклҳои ном.
Ҳамтоёни хориҷизабон:

(инчунин параметрҳо
Форс., Араб. ва ғ.)
Ҳамтоёни ном дар дигар забонҳо.

Параметри умумии «Аналогҳои бегоназабон:» -ро танҳо ҳангоми набудани забони(-ҳои) лозима дар рӯйхат, истифода бурда шавад. Дар ин ҳолат ҳар як вариантро муфиқи шаблонҳои забон бо намуди {{lang-XX|}} истифода шавад, ки дар ин ҷо XX — ду- (баъзан — се-) ҳарфаи рамзи забон аз рӯи ISO 639 (масалан: {{lang-en}} — барои англисӣ, {{lang-de}} — барои олмонӣ, ва ғ.). Вариантҳоро бо гузариши сатр (бо истифодаи<br>) бояд ҷудо карда шаванд.

Барои номҳои бегоназабон аналоги тоҷикиро ишора кардан мумкин аст (шаклро не), масалан: барои Иля барои ҳавола ба Илёс чунин ишораро истифода бурдан мумкин аст: |Тоҷ. = [[Илёс]].
Эзоҳот Эзоҳоте, ки дар поёни варақа инъикос мешавад.

Намунаҳо[вироиш]

Иброҳим

(ابراهيم)

арабӣ
Ҷинс: мард.
Манънои этимологӣ: «падари миллатҳо, падари олӣ»

Номи падар: Иброҳимович
Иброҳимовна

Шаклҳои дигар: Абрам,
Ибрагим
Ҳамтоёни хориҷизабон:

ар. إبراهيم, Иброҳим
арманӣ. Աբրահամ
маҷорӣ: Ábrahám
ибрӣ: אַבְרָהָם, Авраhам
итол. Abramo
лот. Abraham
озарбойҷонӣ: İbrahim
олмонӣ: Abraão
португалӣ: Abraão
тоторӣ: Ибраһим
юн. Αβραάμ
курдӣ: Îbrahîm
форсӣ: ابراهیم
Шаблон:Lang-scn
сербӣ: Абрахам
словакӣ: Abrahám
тайландӣ: ஆபிரகாம்
тур. İbrahim
Шаблон:Lang-eo
эст. Aabraham
рум. Avraam
Шаблон:Lang-cv
чехӣ: Abrahám
идиш: אברהם, Аврум / Авром

Мақолаҳои марбут: саршавиашон бо «Иброҳим»

ҳамаи мақолаҳо бо «Иброҳим»

{{Ном
 |Ном дар забони тоҷикӣ     = Иброҳим
 |Навъ                      =
 |Пайдоиш                   = арабӣ
 |Навишти аслӣ              = ابراهيم‎
 |Манънои этимологӣ         = «падари миллатҳо, падари олӣ»
 |Ҷинс                      = мард.
 |Номи_падар_мард           = Иброҳимович
 |Номи_падар_зан            = Иброҳимовна
 |Номи ҷуфти занона         =
 |Шаклҳои дигар             = [[Абрам]],<br />[[Ибрагим]]
 |Ҳамтоёни хориҷизабон      =
{{lang-ku|Îbrahîm}}<br>
{{lang-fa|ابراهیم}}<br>
{{lang-scn|Abbramu}}<br>
{{lang-sr|Абрахам}}<br>
{{lang-sk|Abrahám}}<br>
{{lang-th|ஆபிரகாம்}}<br>
{{lang-tr|İbrahim}}<br>
{{lang-eo|Abrahamo}}<br>
{{lang-et|Aabraham}}<br>
{{lang-ro|Avraam}}<br>
{{lang-cv|Апрам, Ипрай}}<br>
{{lang-cs|Abrahám}}<br>
{{lang-yi|אברהם, ''Аврум'' / ''Авром''}} 
  |Озар.                  = İbrahim
  |Англ.                   = 
  |Араб.                   = إبراهيم, Иброҳим
  |Арм.                    = Աբրահամ
  |Белор.                  = 
  |Венг.                   = Ábrahám
  |Юнон.                   = Αβραάμ
  |Гурҷ.                   = 
  |Ибр.                    = אַבְרָהָם, Авраhам
  |Ирл.                    = 
  |Исп.                    = 
  |Итол.                   = Abramo
  |Лот.                    = Abraham
  |Олм.                    = Abraão
  |Поляк.                  =
  |Португ.                 = Abraão
  |Тот.                    = Ибраһим
  |Укр.                    = 
  |Фар.                    = 
  |Эст.                    = 
  |Ҷоп.                    =
 |Эзоҳот                   =
}}