Ҳамкорӣ (бо душман)
Ҳамкорӣ, ҳамкорӣ бо душман( фр. collaboration ) — фаъолияти муштарак, кори муштарак барои ноил шудан ба ҳадаф (таърихи истилоҳ маънои манфиро нишон медиҳад). Барои инъикоси маънои манфии ин калима (ҳамкорӣ бо душман), калимаи collaborationism, collaborate ё инчунин collaboration яктарафа истифода мешавад, вақте ки яке аз ҷонибҳо танҳо аз нуқтаи назари манфиат ва афзалиятҳои худ бе ба назар гирифтани/дастгирӣ дар сурати бепарвоӣ/фоида аз ҳифзи манфиатҳои тарафи дигар ҳамкорӣ мекунад.
Этимология
[вироиш | вироиши манбаъ]Истилоҳи "collaboration" ба соли 1871 бармегардад ва шакли баръакси калимаи "collaborator" (1802) аз калимаи фаронсавии "collaborator" аст, ки дар давраи ҷангҳои Наполеон бар зидди қочоқчиёне, ки бо Англия тиҷорат мекарданд ва ба подшоҳигароиҳо дар фирор кӯмак мекарданд, истифода мешуд. Калимаи фаронсавӣ аз лотинии collaboratus гирифта шудааст, ки сифати феълии гузаштаи collaborare "бо ҳам кор кардан" аст (co- "бо" + labore - "кор кардан"). Дар забонҳои дигар, ин истилоҳ инчунин маънои коргаронро дорад.
Дар Фаронсаи ишғолшуда, 30 октябри соли 1940, Филип Петен аз фаронсавиҳо даъват кард, ки бо ишғолгарони олмонӣ "ҳамкорӣ" кунанд. Баъд аз ин, "ҳамкорӣ бо душман" ба ҳамкорӣ табдил ёфт.
Дар бораи истилоҳ
[вироиш | вироиши манбаъ]Ин як раванди рекурсивӣ аст, ки дар он ду ё зиёда одамон ё созмонҳо барои ноил шудан ба ҳадафҳои умумӣ (масалан, лоиҳаи ҷолиб ва эҷодӣ) тавассути мубодилаи иттилоот, омӯзиш ва эҷоди консенсус якҷоя кор мекунанд. Ин на танҳо як нуқтаи буриши ҳадафҳои умумӣ, ки дар корхонаҳои кооперативӣ дида мешаванд, балки як азми амиқ ва дастаҷамъона барои ноил шудан ба ҳадафи умумӣ аст.
Аксари ҳамкорӣ роҳбарӣ талаб мекунад, гарчанде ки шакли роҳбарӣ метавонад иҷтимоӣ бошад, махсусан дар дохили гурӯҳҳои ғайримарказӣ ва баробарҳуқуқ .
Дастаҳое, ки якҷоя кор мекунанд, метавонанд нисбат ба рақобат барои захираҳои маҳдуд захираҳои бештар, эътироф ва мукофотҳоро ба даст оранд. [1]
Инчунин нигаред
[вироиш | вироиши манбаъ]- Колаборатсионизм
- Ҳамкорӣ
- Ҳамкории наздиктар
- Ҳамкории сиёсии Аврупо
- Ҳамкории иқтисодии Осиё ва Уқёнуси Ором
- Ҳамкории фаромарзӣ
- Тарҷумаи муштарак
Пайвандҳо
[вироиш | вироиши манбаъ]- ↑ Wagner, Caroline S. and Loet Leydesdorff. Globalisation in the network of science in 2005: The diffusion of international collaboration and the formation of a core group (укр. Глобалізація в мережі науки в 2005 році: поширення міжнародного співробітництва та формування основної групи) [{{{1}}} Бойгонӣ шудааст] {{{2}}}.. (англ.)
Манбаъ
[вироиш | вироиши манбаъ]Адабиёт
[вироиш | вироиши манбаъ]- А. Субботин . Ҳамкорӣ // Українська дипломатична енциклопедія : дар 2 ҳамин тавр. / муҳаррирон: Л. В. Губерский (раис) ва дигарон. — К. : Дониши Украина, 2004. — Т. 2 : М — Ман. — 812 бо. — ISBN 966-316-045-4 .
