MediaWiki

Ин мақола тарҷума шуда истодааст. Агар хоҳиши бо тарҷума ёри расонидан доред, тарҷума кунед.

This article is in the process of translation. You are welcome to translate it into Tajik!

Эта статья находится в процессе перевода. Вы можете перевести её на таджикский язык!

MediaWiki (МедиаВики) — нармафзори кушода барои вики-лоиҳаҳо мебошад. Ин вики-нармафзори пуриқтидор махсус барои навиштани Википедиа пешбинӣ шуда, ҳозир бошад дар бисёре аз лоиҳаҳои бунёди «Викимедиа», ҳамчунин дигар ташкилоти давлативу хусусӣ истифода бурда мешавад. MediaWiki таъминоти барномавии озод мебошад, ки таҳти Иҷозатномаи кулли GNU паҳн карда мешавад.

MediaWiki дар забони PHP навишта шуда ва барои нигоҳдории додаҳо махзани маълумотҳои робитавиро истифода менамояд (метавон аз MySQL, PostgreSQL, SQLite ва Oracle истифода бурд); барномаҳои memcached ва Squid пуштибонӣ менамояд.

MediaWiki предоставляет интерфейс работы с базой страниц, разграничение прав доступа к администрированию системы, возможность обработки текста как в собственном формате вики-текст, так и в форматах HTML и TeX (для формул), возможность загрузки изображений и других файлов, а также другие возможности. Гибкая система расширений позволяет пользователям добавлять собственные новые возможности и программные интерфейсы.

Логотип MediaWiki символизирует применяемый язык разметки, в котором для создания ссылок используются квадратные скобки ([[]]), что гораздо проще традиционного синтаксиса HTML.

Таърих[вироиш]

MediaWiki был разработан специально для Википедии немецким студентом Магнусом Манске. Сначала использовался UseModWiki (также известный, как «Фаза I» — «Phase I»), написанный на Perl. Затем 25 января 2002 года новая версия («Фаза II» — «Phase II») перешла на использование PHP. Среди википедистов этот день известен как «День Магнуса Манске».

Следующая, расширенная и дополненная версия одно время носила имя «Фаза III» («Phase III»), однако затем была переименована в MediaWiki, поскольку данное ПО стало возможным применять не только в Википедии, но и во многих других проектах, и возникла необходимость строгой нумерации версий. Название «MediaWiki» — игра слов, оно перекликается с названием «Викимедиа» — родительской организации Википедии. Это имя иногда критикуют за вероятность перепутать его с «Wikimedia», что вносит некоторую путаницу и смущает новичков проекта.

Таърихи нусхаҳо[вироиш]

Ниже приведена таблица, наглядно показывающая, как Шаблон:Нп3 с 2003 года до настоящего времени.

Таърихи нусхаҳои MediaWiki

██ Нусха пуштибонӣ намешавад ██ Нусхаи корӣ ██ Нусхаи оянда

Версия	Дата выпуска	Ссылки	Главные изменения
1.1	8 декабря 2003	Заметки о версии	Новый вики-синтаксис таблиц. Интерфейс, изменяемый пользователями через «Пространство имен MediaWiki». XML-разметка страниц экспорта статей с дополнительной историей. «Волшебные слова» — специальные переменные и инструкции для интерпретатора.
1.2	24 марта 2004	Заметки о версии	Экспериментальный онлайн-установщик. Изменение размеров изображения и генерация миниатюр. Изменение панели инструментов для изучения вики-синтаксиса. Управление правами доступа в MediaWiki.
1.3	11 августа 2004	Заметки о версии	Добавлен новый дизайн и улучшена валидность HTML. Добавлены параметры для шаблонов. Добавлены характеристики категорий. Автоматическое слияние правок, когда возможно. Улучшена автоматическая установка.
1.4	20 марта 2005	Заметки о версии, Поддержка языков	Язык пользовательского интерфейса может быть изменен самим пользователем. Улучшена производительность. Добавлена поддержка сжатия старых версий статей для сокращения потребностей физической памяти. Добавлена генерация галереи изображений, список недавно загруженных файлов. Включена поддержка растризации SVG.
1.5 (последняя версия, поддерживающая MySQL 3)	5 октября 2005	Заметки о версии, Поддержка языков	Внесены большие изменения в реструктуризацию БД, результатом чего стало: повышение производительности для некоторых операций; поддержка хранения информации вне основной базы данных. Поддержка уведомлений по e-mail. Включена поддержка UTF-8.
1.6 (последняя версия, поддерживающая PHP 4)	5 апреля 2006	Заметки о версии, Поддержка языков	Расширен режим включения/отключения защиты страниц. Добавлена «очередь заданий» на фоне обновления. Улучшено отслеживание использования шаблонов. Параметры шаблонов теперь могут иметь значения по умолчанию.
1.7	7 июля 2006	Заметки о версии, Поддержка языков	MediaWiki переходит к PHP версии 5. PHP 4 больше не поддерживается. Удаленные файлы могут быть восстановлены.
1.8	10 октября 2006	Заметки о версии, Поддержка языков	Полная поддержка PostgreSQL (от версии 8.1) в движке. Поддержка создания миниатюр для DjVu и многостраничной навигации. Различные улучшения в блокировке пользователей. Возможность импорта файлов по URL.
1.9	10 января 2007	Заметки о версии, Поддержка языков	Новая функция «отмена проверок». Различные улучшения блокировки и кэширования служебных страниц. В таблицах теперь можно сортировать содержимое по столбцам. Добавление счетчика правок. Изменение размера отображается в списке наблюдения и недавних изменениях. Изменения в именах служебных страниц: страницы могут быть локализованы, поэтому ссылки на них могут быть более понятными, поскольку могут быть написаны не на английском языке.
1.10	9 мая 2007	Заметки о версии, Поддержка языков	Добавлена «каскадная защита». Улучшен интерфейс подсказок. Различные улучшения блокировки и кэширования служебных страниц. Добавлена поддержка IPv6.
1.11	10 сентября 2007	Заметки о версии, Поддержка языков	Переменные $wgAddGroups и $wgRemoveGroups позволяют осуществлять расширенный контроль. AJAX-режим просмотра страниц включен по умолчанию.
1.12	20 марта 2008	Заметки о версии, Поддержка языков	Интернационализация и локализация шагнули широко вперёд; переведена большая часть кода к версии 1.12, Служебная:Version локализована; введена поддержка еврейского, тайского и иранского календаря. Парсер разметки переписан. Интерфейс управлениями правами пользователей улучшен и обобщен.
1.13	14 августа 2008	Заметки о версии, Поддержка языков	Новые служебные страницы: FileDuplicateSearch, ListGroupRights. Страницы Special:UserRights и Special:SpecialPages были изменены. Скрытая характеристика категорий: __HIDDENCAT__ на странице категории будет скрывать категории на странице статьи. Дружественный интерфейс при нажатии на красные ссылки, ведущие на не созданные страницы. Двойные перенаправления могут быть установлены автоматически.
1.14	22 февраля 2009	Заметки о версии, Поддержка языков	Поддержка уведомления об авторском праве. Картинки могут быть на сторонних серверах. Управление поиском осуществляется в основе каждой страницы. Улучшенная поддержка CSS для PDA-устройств. Страницы истории страниц содержат дату. Страницы истории загрузки файлов отображают миниатюры для каждой версии файла.
1.15	10 июня 2009	Заметки о версии, Поддержка языков	Поддержка перемещения файлов. Добавлены ключевые слова {{GENDER:\|\|}}, {{NUMBEROFACTIVEUSERS}} и {{REVISIONUSER}}.
1.16	28 июля 2010	Заметки о версии, Поддержка языков	Был добавлен новый скин Vector. Каналы RSS/Atom включены в страницу наблюдения. Возможен запрет отправки e-mail пользователями через Служебная:Emailuser.
1.17	22 июня 2011	Заметки о версии, Поддержка языков	Новый инсталлятор; Фрэймворк ResourceLoader для динамической отдачи JavaScript и CSS ресурсов; Улучшена реализация сортировки категорий; Требует PHP версии как минимум 5.2.3; Улучшена поддержка СУБД Oracle.
1.18 (последняя версия, поддерживающая MySQL 4)	28 ноября 2011	заметки о версии, Поддержка языков	Улучшена поддержка письменности (LTR, RTL) Пользовательские ссылки адаптированы под пол участника Улучшение системы URL (добавление дополнительных RD-кодов для лучшей поддержки QQ-скриптов и расширенных мультимедийных функций, таких, как Universal Multimedia API)
1.19 (последняя версия, поддерживающая PHP 5.2)	2 мая 2012	Заметки о версии, Поддержка языков	Требует MySQL версии как минимум 5.0.2. Была улучшена поддержка сообщений, зависящих от пола участника по сравнению с предыдущей версией. Был встроен языковой конвертер.
1.20	7 ноября 2012	Заметки о версии, Поддержка языков	Требует PHP версии как минимум 5.3.2; Новый вид разницы изменений.
1.21	25 мая 2013	Заметки о версии, Поддержка языков	Патрулирование с помощью AJAX. Улучшенная поддержка JavaScript вики-текстом. Использование семантических заголовков в меню навигации. Переработано оформление темы «Кёльнская тоска».
1.22	7 декабря 2013	Заметки о версии, Поддержка языков	Новый дизайн у служебной страницы «Вход». Незначительные улучшения темы оформления «Векторное». Сообщение о сохранении правки.
1.23	5 июня 2014	Заметки о версии, Поддержка языков	Незначительные улучшения служебной страницы «Вход».
1.24	26 ноября 2014	Заметки о версии, Поддержка языков	Категории теперь могут быть переименованы.^[1] Обновление jQuery до версии 1.11.
1.25	25 мая 2015	Заметки о версии, Поддержка языков

██ Нусха пуштибонӣ намешавад ██ Нусхаи корӣ ██ Нусхаи оянда

Истифодабарӣ[вироиш]

MediaWiki в сочетании с большим количеством расширений используется во многих проектах Фонда Викимедиа и вики-фермы Wikia. Кроме того, существуют доработанные сборки, построенные на этом движке и предназначенные для корпоративного использования: Enterprise Semantic MediaWiki+, Blue Spice^[2], российские проекты Wiki4Intra^[3], WikiVote. MediaWiki также являлась основой для вики-движка MindTouch.

Тарҳ[вироиш]

До октября 2009 года проект возглавлял Брион Виббер, после его ухода из Фонда «Викимедиа» этот пост занял Тим Старлинг. В качестве системы управления версиями разработчики используют git. Для исправления ошибок и разработки новой функциональности используется система отслеживания ошибок Bugzilla, находящаяся по адресу bugzilla.wikimedia.org. Существует отдельный вики-проект www.mediawiki.org, полностью посвящённый движку (содержит документацию на нескольких языках). Перевод локализации движка осуществляется на специальном сайте Translatewiki.net.

Интерфейси барномасозии амалиявӣ (API)[вироиш]

В MediaWiki предусмотрен специальный интерфейс прикладного программирования, обеспечивающий прямой высокоуровневый доступ к информации из баз данных. Клиентские программы могут использовать API для авторизации, получения данных и отправки изменений. Именно через этот интерфейс работают скрипты на веб-странице при обычной работе с Википедией. Доступ к API может быть получен любым образом, в том числе и через front-end и back-end программы.

В качестве примера таких программ можно назвать библиотеку Pywikipedia для создания wiki-бота на языке Python и программу для внесения полуавтоматических изменений в Википедию AutoWikiBrowser.

Главным удобством API является то, что не имеет никакого значения язык программирования, на котором будет написано клиентское приложение, поскольку все запросы обрабатываются по протоколу HTTP, а ответ получается в удобном для разработчика формате: XML, сериализованном^[4] PHP, YAML или JSON. Так, к примеру, сделав запрос по адресу http://ru.wikipedia.org/w/api.php?action=query&list=recentchanges, клиентский интерфейс получит список последних 10 правок с дополнительной информацией в формате XML.