Баҳс:Ҷойгаҳ

Худи калимаи ҷойгаҳ ба маънии “еровать” аслан дуруст нест. Калимаҳои дурусту класикӣ кат ё тахти хоб аст. Агарчи дар Эрон тахти хоб фаровон истифода мешавад, вожаи кат барои тоҷикон муносибтар аст. Аввал ин ки як вожа аз ду вожа беҳтар аст. Дигар ин ки тахти подшоҳ ва тахти хоб бо ҳам дарнамеомезад. Ҳамин имрӯз ҳам катҳои суннатӣ дар рӯйи ҳавлиро “кат” мегӯянд. Нуктаи дигар ҳам ин аст, ки мардуми мо ба каравот гуфтан одат кардаанд ва кат ба каравот ҳам наздик аст. Ҷойгаҳ ё ҷогаҳ шаклии гуфторӣ барои бистар аст (пастель). Бистарро барои “койка”-ҳои бемористон истифода кардан ҳам муносиб аст.