Дидани манбаъи Суруди миллии Абхозистон

{{Суруди миллӣ
 |ном                  = Аиааира
 |транскрипция          = 
 |номи тоҷикӣ           = Пирӯзӣ
 |изображение           = 
 |размер                = 
 |подпись               = 
 |автор слов            = Геннадий Аламиа
 |дата написания слов   = 
 |композитор            = Валерий Чкадуа
 |дата написания музыки = 
 |страна                = {{Флагификация|Абхазия}}
 |утверждён             = [[24 октября]] [[2007 год]]а
 |отменён               = 
 |аудиофайл             = National Anthem of Abkhazia - Аиааира.ogg
 |описание              = Гимн Республики Абхазия - Аиааира
 |формат                = 
}}
[[File:National anthem of Abkhazia – Aiaaira (Аиааира) (orchestral vocal version) (short version).ogg|thumb|Сабти овози кӯтоҳ]][[File:National anthem of Abkhazia – Aiaaira (Аиааира) (orchestral instrumental version).ogg|thumb|Сабти инструменталии суруди]][[File:National anthem of Abkhazia – Aiaaira (Аиааира) (orchestral instrumental version) (short version).ogg|thumb|Сабти кӯтоҳи инструменталӣ]]
«'''Аиаáира'''» ''(«Пирӯзӣ»)'' ({{lang-ab|Аиааира}} — пирӯзӣ) — суруди миллии [[Ҷумуҳурии Абхозистон]]. Муаллифи мусиқии суруди миллӣ Валерий Чкадуа буда, матн аз шоир Геннадий Аламиа мебошад<ref>{{Cite web |url=http://xn--80aaczf9e9c.xn--p1ai/%D0%B3%D0%BE%D1%81%D1%83%D0%B4%D0%B0%D1%80%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE/%D1%81%D1%83%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B5%D1%82/%D0%B3%D0%BE%D1%81%D1%83%D0%B4%D0%B0%D1%80%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B5-%D1%81%D0%B8%D0%BC%D0%B2%D0%BE%D0%BB%D1%8B-%D0%B0%D0%B1%D1%85%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D0%B8 |title=Государственные символы Абхазии |accessdate=2019-04-05 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20140812053406/http://xn--80aaczf9e9c.xn--p1ai/%D0%B3%D0%BE%D1%81%D1%83%D0%B4%D0%B0%D1%80%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE/%D1%81%D1%83%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B5%D1%82/%D0%B3%D0%BE%D1%81%D1%83%D0%B4%D0%B0%D1%80%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B5-%D1%81%D0%B8%D0%BC%D0%B2%D0%BE%D0%BB%D1%8B-%D0%B0%D0%B1%D1%85%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D0%B8 |archivedate=2014-08-12 }}</ref>.


Ҳамчун суруди миллӣ аз соли 24 октябри 2007 истифода мешавад.

== Матни суруд ба забони абхозӣ ==
{|class="toccolours" cellpadding="15" rules="cols"
!Забони абхозӣ<ref>{{cite web|title=State Symbols|url=http://mfaapsny.org/en/apsny/symbols.php|publisher=Ministry of Foreign Affairs Republic of Abkhazia|accessdate=9 July 2015|archiveurl=https://web.archive.org/web/20170421031821/http://mfaapsny.org/en/apsny/symbols.php|archivedate=2017-04-21|deadlink=yes}}</ref>
!Хатти гурҷӣ (куҳнашуда)
![[АФБ]]<ref>{{citeweb|title=IPA Converter|url=https://baltoslav.eu/ipa/?mova=en&j=ap|publisher=BaltoSlav|accessdate=26 August 2018}}</ref>
|-
!colspan="3" bgcolor="red"|<span style="color:lightyellow">Банди якум</span>
|-
|<poem>Шәнеибац, шәнеибац,
Аԥсуаа рыҷкәынцәа.
Аԥсны азыҳәан
Ашьа казҭәаз,
Аԥсуаа рыҷкәынцәа.
Ахақәиҭраз
Ашьа казҭәаз,
Аԥсуаа рыҷкәынцәа.</poem>
|<poem>შჿნეიბაც, შჿნეიბაც
აფსუაა რჷჭკჿჷნცჿა.
აფსნჷ აზჷჰჿან
აშა კაზთჿაზ,
აფსუაა რჷჭკჿჷნცჿა.
ახაქჿითრაზ
აშა კაზთჿაზ,
აფსუაა რჷჭკჿჷნცჿა.</poem>
|<poem>[ʃᶣnɛjbat͡sʰ, ʃᶣnɛjbat͡sʰ]
[apʰswaː rɨt͡ʃʼkʼʷɨnt͡sᵛʰa]
[apʰsnɨ azɨħᶣan]
[aʃa kʼazt͡pʰaz]
[apʰswaː rɨt͡ʃʼkʼʷɨnt͡sᵛʰa]
[aχakʷʰɨtʰr̥az]
[aʃa kʼazt͡pʰaz]
[apʰswaː rɨt͡ʃʼkʼʷɨnt͡sᵛʰa]</poem>
|-
!colspan="3" bgcolor="#00A235"|<span style="color:white">''Нақарот (1)''</span>
|-
|<poem>О-ҳо-ҳо-о ҳо-о-Рада
О-ҳо-ҳо-о ҳо-о-Рада-Ра!
Ажәҩан мрадоуп, еҵәадоуп
Уара уда Аԥсынра!
Еҵәа-бырлаш Аԥсынтәла,
Улԥха згәаҵақәа ирҭыԥхо,
Геи-шьхеи рыԥшӡара заԥшнылаз.
Жәлар ламысла иҳаракоит.</poem>
|<poem>ო-ჰო-ჰო-ო ჰო-ო-რადა
ო-ჰო-ჰო-ო ჰო-ო-რადა-რა!
აჟჿჳან მრადოუპ, ეწჿადოუპ
უარა უდა აფსჷნრა!
ეწჿა-ბჷრლაშ აფსჷნტჿლა,
ულფხა ზგჿაწაქჿა ირთჷფხო,
გეი-შხეი რჷფშჾძარა ზაფშჾნჷლაზ.
ჟჿლარ ლამჷსლა იჰარაკოიტ.</poem>
|<poem>[ɔ-ħɔ-ħɔ-ɔ ħɔ-ɔ-rada]
[ɔ-ħɔ-ħɔ-ɔ ħɔ-ɔ-rada-ra]
[aʒᶣɥan mradɔwpʼ, ɛt͡sʼᵛadɔwpʼ]
[wara wɨda apʰsɨnra]
[ɛt͡sʼᵛa-bɨrlaʂ apʰsɨnt͡pʼla]
[wɨlpʰχa zɡʷat͡sʼakʷʰa jɨrtʰɨpʰχɔ]
[gɛj-ʃχɛj rɨpʰʂd͡zara zapʰʂnɨlaz]
[ʒᶣlar lamɨsla jɨħarakʼɔjtʼ]</poem>
|-
!colspan="3" bgcolor="white"|<span style="color:red">''Нақарот (2)''</span>
|-
|<poem>Рада, Реида, Рарира
Рада, Рерама, Рерашьа.
Нарҭаа риира-зиироу
Афырхацәа Ран-Гуашьа
Аԥсынтәыла-иԥшьоч атәыла
Зхы здиныҳәалаз Анцәа
Зқьышықәасала имҩасхьо гылоуп
Рыжәаҩа еибырҭоит уԥацәа.</poem>
|<poem>რადა, რეიდა, რარირა
რადა, რერამა, რერაშა.
ნართაა რიირა-ზიიროუ
აჶჷრხაცჿა რან-გუაშა
აფსჷნტჿჷლა-იფშოჩ ატჿჷლა
ზხჷ ზდინჷჰჿალაზ ანცჿა
ზქჲჷშჾჷქჿასალა იმჳასხჲო გჷლოუპ
რჷჟჿაჳა ეიბჷრთოიტ უფაცჿა.</poem>
|<poem>[rada, rɛjda, rarɨra]
[rada, rɛrama, rɛraʃa]
[nartʰaː rɨjra-zɨjrɔw]
[afɨrχat͡sᵛʰa ran-gwaʃa]
[apʰsɨnt͡pʼɨla-jɨpʰʃɔt͡ʃʰ at͡pʼɨla]
[zχɨ zdɨnɨħᶣalaz ant͡sᵛʰa]
[zkʲʰɨʂɨkʷʰasala jɨmɥasχʲɔ gɨlɔwpʼ]
[rɨʒᶣaɥa ɛjbɨrtʰɔjtʼ wɨpʼat͡sᵛʰa]</poem>
|-
!colspan="3" bgcolor="#00A235"|<span style="color:white">Банди дуюм</span>
|-
|<poem>Шәнеибац Аԥсныжәлар!
Аишьцәа, шәнеибац!
Нхыҵ-аахыҵ ҳаицуп!
Ҳазшаз илаԥш
Ҳхыуп иаҳхымшәо
Ԥеԥш лаша ҳзышуп!</poem>
|<poem>შჿნეიბაც აფსნჷჟჿლარ!
აიშცჿა, შჿნეიბაც!
ნხჷწ-აახჷწ ჰაიცუპ!
ჰაზშჾაზ ილაფშჾ
ჰხჷუპ იაჰხჷმშჿო
ფეფშჾ ლაშჾა ჰზჷშჾუპ!</poem>
|<poem>[ʃᶣnɛjbat͡sʰ apʰsnɨʒᶣlar]
[ajʃt͡sᵛʰa, ʃᶣnɛjbat͡sʰ]
[nχɨt͡sʼ-aːχɨt͡sʼ ħajt͡sʰwɨpʼ]
[ħazʂaz jɨlapʰʂ]
[ħχɨwpʼ jaħχɨmʃᶣɔ]
[pʰɛpʰʂ laʂa ħzɨʂwpʼ]</poem>
|-
!colspan="3" bgcolor="white"|<span style="color:red">Банди сеюм</span>
|-
|<poem>Шәнеибац, Аԥсныжәлар,
Игылеит ҳамра,
Иақәым ҭашәара!
Урылагәыргьа,
Анра-аҳшара
Шьардаамҭа, Аиааира!</poem>
|<poem>შჿნეიბაც, აფსნჷჟჿლარ,
იგჷლეიტ ჰამრა,
იაქჿჷმ თაშჿარა!
ურჷლაგჿჷრგჲა,
ანრა-აჰშჾარა
შარდაამთა, აფსჷნრა.</poem>
|<poem>[ʃᶣnɛjbat͡sʰ, apʰsnɨʒᶣlar]
[jɨgɨlɛjtʼ ħamra]
[jakʷʰɨm tʰaʃᶣara]
[wɨrɨlaɡʷɨrɡʲa]
[anra-aħʂara]
[ʃardaːmtʰa, ajaːjra]</poem>
|}

== Эзоҳ ==
{{эзоҳ}}
[[Гурӯҳ:Сурудҳои миллӣ аз рӯи кишвар]]
[[Гурӯҳ:Суруди миллии Абхозистон]]