Jump to content

Фарзанди обу ҳаво

Мавод аз Википедиа — донишномаи озод
(Тағйири масир аз Tenki no Ko)
Фарзанди обу ҳаво
Акс:Weathering with You.jpg
天気の子
(Тэнки но ко)
Weathering with You
Жанр / мавзӯъдрамаи романтикӣ, фэнтези
Филми тасвирӣ
Коргардон Макото Синкай
Филмноманавис Макото Синкай
Мусиқипардоз RADWIMPS
Студия CoMix Wave Films
Иҷозатномадиҳӣ Парчами Русия Вольга

«Фарза́нди о́бу ҳаво́» (ҷопонӣ: 天気の子 Тэнки но ко)— аниме-филм, бо муаллифӣ ва коргардонии Макото Синкай ва мутааллиқи шаиркати CoMix Wave Films. Нахустнамоиши филм 19 июли 2019 дар Ҷопон сурат гирифт. Нақшҳои асосиро Котаро Дайго ва Нана Мори овоз доданд. Болои филм ҳамчунон Атсуси Тамура ва Хироси Такигути кор карданд[1][2][3]. Мусиқӣ барои филмро гурӯҳи RADWIMPS навиштааст[4].

Як рӯз пеш аз нахустнамоиш дар Ҷопон роман-адопсияи таърихи синамо ба табъ расид, ки иҷозатномаи онро дар Русия нашриёти « Комикси Истарӣ » гирифтааст [5]. 25 июл, аввалин шумораи мутобиқсозии манга ба табъ расид, ки онро Ватари Кубота тасвир кардааст. Ҷопон филмро барои ҷоизаи Академия дар категорияи беҳтарин филми хориҷӣ [6] пешбарӣ кард, аммо он ба номинатсия ворид нашуд.

Сюжет

[вироиш | вироиши манбаъ]

Хонандаи мактаби миёна Ходака Морисима аз як ҷазираи дурдаст ба Токио меравад ва дарҳол дар он ҷо ба душвориҳо дучор мешавад. Ӯ дар шаҳр зиндагии хилват ба сар мебарад, аммо ба ӯ муяссар мешавад, ки ба ҳайси нависанда дар агентие кор кунад, ки ба матбуоти зард мақолаҳо дар бораи ҳолисаҳои ғайриоддӣ мефурӯшад. Аз вақти ба пойтахт омаданаш харрӯз борон меборад. Дар ғавғои як шаҳри тиҷоратӣ ӯ бо духтаре бо номи Ҳина Амано вохӯрад. Бо сабабҳои муайян, Ҳина бо бародари хурдиаш зиндагӣ мекунад, дар ҳоле ки ӯ хушҳол ва қавӣ аст. Дар байни чизҳои дигар, вай як қобилияти аҷиб дорад: вай метавонад боронро боздорад ва абрҳоро пароканда кунад.

Персонажҳо

[вироиш | вироиши манбаъ]
  • Ходака Морисима (ҷопонӣ: 森嶋 帆高 Морисима Ходака) — хондандаи синфи болоӣ аз деҳот, ки тавонист ба Токио равад ва соҳиби кор дар нашрияе шавад
Сейю : Котаро Дайго
  • Хина Амано (ҷопонӣ: 天野 陽菜 Амано Хина)[7] — духтараки қавӣ, ки бо бародараш зиндагӣ мекунад ва метавонад обу ҳаворо идора кунад
Овоздиҳанда: Нана Мори
  • Кэйсукэ Суга (ҷопонӣ: 須賀 圭介 Суга Кэйсукэ) — нависандае, ки Ходакуро наҷот медиҳад ва баъдан ба ӯ кор медиҳад.
Овоздиҳанда: Шун Огури
  • Натсуми Суга (ҷопонӣ: 須賀 夏美 Суга Нацуми) — донишҷӯ-духтар, ки дар ширкате ҳамроҳ бо Ходака ва Кэйсукэ кор карда, ҷияни кордиҳанда аст.
Овоздиҳанда: Субаса Хонда
  • Фуми Татибана (ҷопонӣ: 立花 冨美 Татибана Фуми) — зани пире, ки Ходака ба наздаш меояд.
Овоздиҳанда: Чиеко Байшо
  • Наги Амано (ҷопонӣ: 天野 凪 Амано Наги) — бародари хурдии Хина.
Сейю: Сакура Кирю
  • Ясуи (ҷопонӣ: 安井 Ясуи) — пир, афсари полис.
Сэйю : Сэи Ҳиразуми
  • Такаи (ҷопонӣ: 高井 Такаи) — афсари ҷавони полис.
Овоздиҳанда: Юки Каҷи
  • Аянэ (ҷопонӣ: アヤネ) — дугонаи Наги.
Овоздиҳанда: Аяне Сакура
  • Кана (ҷопонӣ: カナ) — подруга Наги.
Овоздиҳанда: Кана Ҳаназава
  • Митсуха Миямидзу (ҷопонӣ: 宮水 三葉 Миямидзу Мицуха) — фурушанда дар мағозаи ҷавоҳирот дар соли 2021. Қаҳрамони асосии филми қаблии Синкай «Номи ту».
Овоздиҳанда: Моне Камисираши
  • Таки Татибана (ҷопонӣ: 立花 瀧 Татибана Таки) — набераи Фуми, 14 августи 2021 хонаи бибиаш рафта Хина ва Ходакаро вохӯрд. Қаҳрамони асосии филми Синкай «Номи ту».
Овоздиҳанда: Камики Рюносуке

Эҷодкорон

[вироиш | вироиши манбаъ]
  • Муаллифи аслӣ, коргардон ва сценарист: Макото Синкай.
  • Тарҳрезии персонажҳо: Масаёши Танака.
  • Тарҳрезии истеҳсолӣ: Атсуши Тамура
  • Директори санъат: Хироси Такигучи.
  • Истеҳсол: CoMix Wave Films.

Истеҳсолот

[вироиш | вироиши манбаъ]

2 августи соли 2018 Макото Синкай эълон кард, ки дар болои филми нави бадеӣ, ки нахустнамоиши он 19 июли соли 2019 [8] мешавад, банд аст.

Кастинг

[вироиш | вироиши манбаъ]

Зиёда аз 2000 нафар барои иҷрои нақшҳои ду қаҳрамони асосии филм санҷида шуданд; интихоб ба Котаро Дайго ва Нана Мори афтод [9]. Актёрҳои овозӣ аз филми қаблии Синкай "Номи Ту" нақшҳои Така, Митсуҳа ва Йотсуҳаро такрор карданд [10]. 29 майи соли 2019 ҳайати дуюмро Сун Огури (Кейсуке Суга), Субаса Хонда (Натсуми Суга), Чиеко Байшо (Фуми Тачибана), Сакура Кирю (Наги Амано), Сей Хирайзуми (Ясуи) ва Юки Каджи (Такай) эълон карданд.[11][12].

Ҷой

[вироиш | вироиши манбаъ]

Сюжети филм дар Синдзюку (яке аз 23 ноҳияи махсуси Токио) сурат мегирад ва ноҳияи чароғҳои сурх - Кабуки-чо бо ҳаёти рангин, пурғавғо ва пурғавғо як қисми саҳнаи калон мегардад. Дар ҷустуҷӯи ҷойҳо ва манзараҳои мувофиқ офарандагони филм ба машваратчиён муроҷиат карда, ба табиат рафтанд.

Маркетинг

[вироиш | вироиши манбаъ]

Филм дар як нишасти матбуотӣ рӯзи 13 декабри соли 2018 расман эълон шуд [2]. Аввалин трейлери тизер дар интернет рӯзи 10 апрел, расо 100 рӯз пеш аз нахустнамоиши филм дар Ҷопон пайдо шуд [4]. Трейлери дуюм 28 май нашр шуд [12]. Рӯзи 14 июн дар Ҷашнвораи байналмилалии филмҳои тасвирӣ дар Аннеси ( Фаронса ) филми "Фарзанди обу ҳаво" аз ҷониби продюсер Генки Кавамура ба донишҷӯён ва мутахассисони соҳа тақдим карда шуд. Инчунин пеш аз нашр дар Ҷопон, Uniqlo футболкаҳои махсусро бо тасвирҳои илҳом аз расми "Фарзанди Обу ҳаво" ва дигар аниме аз Макото Синкай нашр кард [13]. Бисёре аз ширкатҳои дигар низ маҳсулот ва таблиғҳоеро таҳия кардаанд, ки аз филм илҳом гирифта шудаанд [14][15].

Варианти русии трейлер 29 август дар интернет нашр шуд [16].

Релиз

[вироиш | вироиши манбаъ]

Илова ба Ҷопон, Фарзанди обу ҳаво дар Индонезия [17], Ветнам [18], Малайзия [19] ва Сингапур [20] баромад. 28 август, Pioneer Films онро дар Филиппин баровард [21][22]. Ба гуфтаи продюсери филм Генки Кавамура, 53 000 нафар дар як муроҷиатнома имзо гузоштанд, ки филм дар Ҳиндустон намоиш дода шавад [23][24]. Рӯзи 10 август дар саҳифаи расмии Твиттери филм эълон шуд, ки "Фарзанди обу ҳаво" дар 20 шаҳри Ҳиндустон, аз ҷумла Мумбай ва Деҳлӣ намоиш дода мешавад [25]. Паҳнкунӣ аз ҷониби PVR Pictures ва Vkaao сурат гирифт [26]. Фарзанди обу ҳаво аввалин анимеи ҷопонӣ буд, ки дар Ҳиндустон ба таври театрӣ бароварда шуд [25].

Инчунин, филм дар Кореяи Ҷанубӣ [27], Таиланд [28], Чин [29] баромад. GKIDS ҳуқуқи намоиш додани филмро дар Амрикои Шимолӣ ба даст овард [30]. Дар Аврупо нахустнамоиши он 12 октябр дар ҷашнвораи филмҳои аниматсионӣ дар Шотландия баргузор гашт[31]. Филм дар Британияи Кабир ва Ирландия аз ҷониби Anime Limited паҳн карда шуд [32]. 14 октябр дар Италия [33][34], ва 29 ноябр - дар Испания (тариқи паҳнкунандаи Selecta Visión ) намоиш дода шуд [35][36][37]. Дар Зеландияи Нав ва Австралия намоиши филми "Фарзанди обу ҳаво" 22 август оғоз ёфт.

Дар моҳи сентябр дар Фестивали байналмилалии филмҳои Торонто намоиш дода шуд. Пахши русии «Фарзанди обу ҳаво» 31 октябр аз чоп баромад [38].

Хазина

[вироиш | вироиши манбаъ]

Дар Япония «Фарзанди обу ҳаво» дар 359 кинотеатр дар 448 экран намоиш дода шуд. 1.159.020 билет фурухта шуд. Филм дар се рӯзи аввали нашраш 1,643,809,400 йен (тақрибан 15,22 миллион доллар) ба даст оварда, аз филми қаблии Синкай "Номи Ту" дар ҳамин давра 28,6% пеш гузашт [39].

То 25 август, ҳашт миллион чипта фурӯхта шуд ва филм 10,73 миллиард иен (тақрибан 101 миллион доллари ИМА) ба даст овард, ки он нуҳумин филми сердаромадтарин дар Ҷопон аст [40][41][42].

Танқид

[вироиш | вироиши манбаъ]

Дар сомонаи Rotten Tomatoes, 100% мунаққидон ба Weather Child баррасии мусбат доданд. Рейтинги миёнаи 11 баррасиҳои нашршуда 7,14 / 10 аст. Як рӯзноманигори Forbes ин расмро аҷиб номид ва эътироф кард, ки чӣ гуна эҷодкорон Токиоро чунин ҳақиқӣ барои зиндагӣ нишон доданд[43]. IndieWire инчунин қайд кард, ки Токио ҳеч гоҳ ин қадар пурқувват ва рушан наметофт [44]. The Japan Times изҳор дошт, ки аз ҷиҳати техникӣ, Синкай аз худ гузашт ва Фарзанди обу ҳаво як саёҳати ҳаяҷонбахш аст [45].

Эзоҳ

[вироиш | вироиши манбаъ]
  1. ↑ Chapman, Paul. 'Tenki no Ko: Weathering With You' Theatrical Anime Film Unveils Cast, Staff, Key Visual for New Makoto Shinkai Film(англ.), Crunchyroll (13 December 2018). Бойгонӣ шудааст 14 Декабри 2018  сол. Проверено 1 Январ 2019.
  2. ↑ 2.0 2.1 Blair, Gavin J.. 'Your Name' Director Makoto Shinkai Announces New Anime Feature(англ.), The Hollywood Reporter (14 December 2018). Бойгонӣ шудааст 27 Декабри 2018  сол. Проверено 1 Январ 2019.
  3. ↑ Schilling, Mark. ‘Your Name’ Director Makoto Shinkai Readies ‘Weathering’(англ.), Variety (18 December 2018). Бойгонӣ шудааст 19 Декабри 2018  сол. Проверено 1 Январ 2019.
  4. ↑ 4.0 4.1 Komatsu, Mikikazu. Weathering With You Film's Teaser Trailer Introduces Rainy World Visuals, Theme Song by RADWIMPS(англ.). Crunchyroll (10 April 2019). 10 апрели 2019 санҷида шуд.
  5. ↑ Анонс романа «Дитя погоды» от Истари комикс
  6. ↑ Blair, Gavin Oscars: Japan Picks 'Weathering With You' for International Feature Film Category. The Hollywood Reporter. 26 августи 2019 санҷида шуд.
  7. ↑ Tenki no Ko — MyAnimeList.net
  8. ↑ Valdez, Nick. 'Your Name' Director Teases Next Film(англ.), ComicBook.com (3 August 2018). Бойгонӣ шудааст 4 августи 2018  сол. Проверено 1 Январ 2019.
  9. ↑ Komatsu, Mikikazu. Director Shinkai Says His Weathering With You is "A Film That Might Divide The Audience's Opinions" (3 июли 2019). Бойгонӣ шудааст 19 июли 2019  сол. Проверено 19 июли 2019.
  10. ↑ 1st new film from director of ‘Your Name.’ to hit theaters in July. 24 Январ 2022 санҷида шуд. Баргирифта аз сарчашмаи аввал 25 Январ 2019.
  11. ↑ 新海誠最新作「天気の子」最新映像に新たな主題歌、小栗旬・本田翼らの出演も決定
  12. ↑ 12.0 12.1 Makoto Shinkai’s Weathering With You Film Reveals 2nd Teaser Video, More Cast
  13. ↑ Show Your Love for Director Makoto Shinkai with New Uniqlo Shirt Line. 24 Январ 2022 санҷида шуд. Баргирифта аз сарчашмаи аввал 4 ноябри 2019.
  14. ↑ We Feasted on Weathering With You Inspired Food from Lawson. 24 Январ 2022 санҷида шуд. Баргирифта аз сарчашмаи аввал 16 августи 2019.
  15. ↑ Реклама SoftBank(ҷоп.). 10 ноябри 2019 санҷида шуд.
  16. ↑ ДИТЯ ПОГОДЫ | Официальный трейлер | В кино с 31 октября
  17. ↑ Siap-Siap! Weathering With You Siap Diputar di Indonesia Bulan Agustus 2019!
  18. ↑ WEATHERING WITH YOU – Teaser – Opens 30.08.19 in Vietnam (in Vietnamese). Encore Films Vietnam. July 1, 2019. Retrieved July 11, 2019. 
  19. ↑ Antonio Pineda, Rafael. Shinkai's Weathering With You Film Opens in Malaysia on September 5, Anime News Network (9 августи 2019). Проверено 16 августи 2019.
  20. ↑ Antonio Pineda, Rafael. Weathering With You Anime Film Opens in Singapore on September 12, Anime News Network (12 июли 2019). Бойгонӣ шудааст 12 июли 2019  сол. Проверено 16 августи 2019.
  21. ↑ Shinkai’s Weathering With You Film Opens in the Philippines on August 28
  22. ↑ Gabaldon, Kathreena. Here's why 'Weathering With You' PH release date is moved to August 28, InqPOP! (6 августи 2019). Бойгонӣ шудааст 6 августи 2019  сол. Проверено 8 августи 2019.
  23. ↑ «your name.» director Shinkai’s new film to hit theaters next week
  24. ↑ 'your name.' director Shinkai's new film to hit theaters next week, Japan Today (11 июли 2019). Бойгонӣ шудааст 16 июли 2019  сол. Проверено 16 июли 2019.
  25. ↑ 25.0 25.1 Komatsu, Mikikazu. Weathering With You to be Released in 20 Cities across India from October 11. Проверено 11 августи 2019.
  26. ↑ Japanese film Weathering With You to release in India (12 августи 2019). Бойгонӣ шудааст 16 августи 2019  сол. Проверено 16 августи 2019.
  27. ↑ "날씨 조절할 수 있는 소녀와 사랑에 빠졌다"···'너의 이름은' 감독 신작 '날씨의 아이' 한국 예고편 (in Korean). June 9, 2019. Archived from the original on June 9, 2019. Retrieved June 9, 2019. 
  28. ↑ Makoto Shinkai's Weathering With You Opens in Thailand in November, Anime News Network.
  29. ↑ Japan's Hit Anime 'Weathering With You' Secures China Release, Hollywood Reporter (10 сентябри 2019). Проверено 11 сентябри 2019.
  30. ↑ GKIDS acquires Makoto Shinkai’s 'Weathering With You'
  31. ↑ Scotland Loves Anime 2019 Full List of Films Revealed for Glasgow & Edinburgh. Anime UK News (4 сентябри 2019). 5 сентябри 2019 санҷида шуд.
  32. ↑ Makoto Shinkai's Weathering With You Heads to UK & Ireland Theatrically in Early 2020 from Anime Limited. Anime UK News (4 сентябри 2019). 5 сентябри 2019 санҷида шуд.
  33. ↑ Dynit Presenta: Weathering With You(ит.)(пайванди дастнорас — таърих). Dynit. 15 сентябри 2019 санҷида шуд. Баргирифта аз сарчашмаи аввал 21 октябри 2019.
  34. ↑ Weathering With You(ит.). Nexo Digital. 15 сентябри 2019 санҷида шуд.
  35. ↑ Weathering with You de Makoto Shinkai es licenciado por Selecta Visión(исп.), Infoliteraria (30 de julio de 2019). Бойгонӣ шудааст 2 августи 2019  сол. Проверено 2 августи 2019.
  36. ↑ Weathering with you - La película llegará a España de la mano de Selecta Visión(исп.), Hobbyconsolas (12 de septiembre de 2019). Проверено 12 сентябри 2019.
  37. ↑ Weathering With You anuncia su fecha de estreno en España(исп.), Areajugones (11 de septiembre de 2019). Проверено 11 сентябри 2019.
  38. ↑ Nikitkin, Vladislav. Аниме "Дитя погоды" Макото Синкай выйдет в России 31 октября (in Russian), KG-Portal (30 августи 2019). Проверено 31 августи 2019.
  39. ↑ Antonio Pineda, Rafael. Shinkai's Weathering With You Film Earns 1.64 Billion Yen in 1st 3 Days, Anime News Network. Бойгонӣ шудааст 22 июли 2019  сол. Проверено 22 июли 2019.
  40. ↑ Komatsu, Mikikazu. Japan Box Office: Weathering With You Regains The Top Spot in Its Sixth Weekend. Проверено 27 августи 2019.
  41. ↑ Weathering With You Film Stays at No. 1, Konosuba Film Opens at #8. Anime News Network. 3 сентябри 2019 санҷида шуд.
  42. ↑ Weathering With You Film Tops Live-Action Aladdin, The Wind Rises at Japan's Box Office(англ.), Anime News Network. Проверено 9 сентябри 2019.
  43. ↑ 'Weathering With You' Is The Upcoming Anime Movie From Makoto Shinkai And It Looks Incredible
  44. ↑ Weathering with You’ Review: Shinkai Makoto’s ‘Your Name’ Follow-Up Is a Gorgeous Love Story About Climate Change
  45. ↑ 'Weathering With You': Breezy with scattered showers
Баргирифта аз "https://tg.wikipedia.org/w/index.php?title=Фарзанди_обу_ҳаво&oldid=1352622"