Jump to content

Винод Кҳанна

Мавод аз Википедиа — донишномаи озод
(Тағйири масир аз Vinod Khanna)
Винод Кҳанна
ҳиндӣ: विनोद खन्ना
англ. Vinod Khanna
Ном ба ҳангоми таваллуд: Vinod Khanna
Таърихи таваллуд: 6 октябр 1946(1946-10-06)
Зодгоҳ: Пешовар, Ҳиндустони Бритониё (ҳоло Покистон)
Таърихи даргузашт 27 апрел 2017(2017-04-27) (70 сол)
Маҳалли марг: Мумбай, Маҳараштра Ҳиндустон
Шаҳрвандӣ:
Касб: ҳунарпеша, продюсер, сиёсатмадор
Корнома: 1968 — 2017
Ҷоизаҳо: Filmfare Awards
IMDb: ID 0451396
 Парвандаҳо дар Викианбор

Винод Кҳанна (ҳиндӣ: विनोद खन्ना, англ. Vinod Khanna; 6 октябри 1946, Пешовар — 27 апрели 2017, Мумбай) — ҳунарпеша, продюсер ва сиёсатмадори ҳинд буд. Аз соли 1968 то соли 2016 тақрибан дар 140 филми бо забони ҳиндӣ нақш офаридааст. Дорандаи ҷоизаи Filmfare Awards барои беҳтарин нақши дуюмдараҷаи мард мебошад. Винод инчунин вазифаи вазири хурди фарҳанг ва туризм[1] ва вазири корҳои хориҷироро низ ба уҳда дошт[2]..

Зиндагинома

[вироиш | вироиши манбаъ]

Кҳанна 6 октябри соли 1946 дар Пешовар, Ҳиндустони Бритониё (ҳоло дар Покистон) дар оилаи ҳиндуҳои панҷобӣ дар оилаи Камла ва Кришанчанд Кҳанна таваллуд шудааст. Ӯ се хоҳар ва як бародар дошт. Чанде пас аз таваллуди ӯ, Ҳиндустон тақсим карда шуд ва оила Пешоварро тарк карда, ба Бомбей (Мумбайи ҳозира) кӯчид[3][4].

Кҳанна то синфи 2 дар мактаби Сент Мэрӣ (St. Mary's School)-и Бомбей таҳсил карда, сипас ба Деҳлӣ интиқол ёфт[5]. Дар соли 1957, оила ба Деҳлӣ кӯчид ва дар он ҷо дар мактаби ҷамъиятии Деҳлӣ, Матҳура Роуд (Delhi Public School, Mathura Road) таҳсил кард. Гарчанде ки оила соли 1960 ба Бомбей баргашт, ӯро ба мактаби Барнс (Barnes School) дар Деолалӣ, дар наздикии Нашик фиристоданд. Кҳанна ҳангоми дар мактаб-интернат буданаш эпосҳои "Solva Saal" ва "Mughal-e-Azam"-ро тамошо карда, ба синамо ошиқ шуд[6]. Вай бо дипломи тиҷорат Коллеҷи Сиденҳами Бомбей (Sydenham College, Bombay)-ро хатм кардааст[7]. Кҳанна крикетро дӯст медошт ва гуфта буд, ки "вақте буд, ки ман бо (бозигари озмоишӣ) Будхӣ Кундеран крикети одилона бозӣ мекардам.. аммо вақте фаҳмидам, ки ман Вишванат шуда наметавонам, ба филмҳо мувоҷеҳ шудам! Ҳатто ҳамин тавр крикет, на филмҳо, муҳаббати аввалини ман аст," тибқи мусоҳибаи ӯ бо «The Illustrated Weekly of India» дар соли 1979[8].

Фаъолият

[вироиш | вироиши манбаъ]

Пас аз он ки ӯро дар яке аз шабнишиниҳои донишҷӯӣ коргардон Сунил Датт пай бурд, Винодро даъват кард ва ба ӯ нақши бадкирдорро дар "Man Ka Meet" дод. Тааҷҷубовар аст, ки филм, ки барои бародари Сунил Сома Датт тарҳрезӣ шудааст, Лиена Чандарваркар ва бадкирдорро Винод Кҳаннаро ситора намуд. Пас аз дебют, актёр аз ҳама ҷонибҳо пешниҳодҳо гирифт - тақрибан 15-тои онҳо танҳо дар як ҳафта буданд.

Винодро хамчун қаҳрамони манфӣ бо нақши роҳзан дар филми «Mera Gaon Mera Desh» (1971) дар хотир доранд. Винод бо як тилакаи бузурги сиёҳ, дҳоти чиркин ва чашмони хунолуд варзиш карда, рақиби арзандаи қаҳрамон Дҳармендра шуд. Ҳамчун як бадкирде, ки пушти чеҳраи зебояш фикру кирдори бади худро пинҳон доштааст, ӯро тамошобинон хуш қабул карданд. Аммо чанде аз продюсерҳо розӣ шуданд, ки нақши асосиро дар филм ба ӯ диҳанд. Ӯ бо ҳунарпешаҳои навкор ба мисли Бинду дар "Nateeja" (1969) ё Бҳартӣ дар "Hum Tum Aur Woh" (1971) ҷуфт шуд. Ё чархи саввуми секунҷаи ишқ бошед, ба мисли филмҳои “Aan Milo Sajna” (1970) ва “Ek Hasina Do Diwane” (1972), ки дар он ҳама чизе, ки аз ӯ талаб карда мешуд, табассум ва нишон додани харизма буд.

Винод аз симои маъмули бадкор норозӣ буд, Коргардон Гулзор ба ӯ иваз кардани нақши хеле заруриро фароҳам оварда, дар филми «Mere Apne» (1971) нақши як авбоши кӯчагиро ба ӯ додааст. Тамошобинон ба дуэли байни Винод ва Шатругхон Синҳа хамчун сарварони дастаҳои рақибони кучаҳо муносибат карданд. Дар хислати Винод устувориро бо ҳассосият ба ҳам мепайвандад. Ин филм аввалин қадами ӯ дар нақшҳои асосӣ буд.

Дебюти ӯ ҳамчун қаҳрамони асосӣ дар соли 1971 дар филми "Hum Tum Aur Woh" сурат гирифт. "Achanak" (1973)-и бесуруди Гулзор, ки ба зудӣ ба ба навор баромад, аз ҷониби мунаққидон ва тамошобинон хуш пазируфта шуд, ҳарчанд дар ин ҷо ӯ нақши мардеро бозидааст, ки зани бевафоашро мекушад. Филм ба достони воқеии Кавас Нанаватӣ асос ёфтааст. Бо вуҷуди ин, Кҳанна симои ҷавони хашмгинеро, ки барои нақши худ дар филми "Майор" таҳия шудааст, ҳатто дар нақшҳои ошиқона нигоҳ дошт, мисли филмҳои "Imtihan" ва "Haath Ki Safai" (1974).

Дар миёни солҳои 1970-ум, касби ӯ босуръат пеш рафт. Вай бо Амитабҳ Баччан як дастаи хеле муваффақ таъсис дод[9]. Ин ду қаҳрамон якҷоя панҷ хит баровард: "Hera Pheri" (1976), "Khoon Pasina" (1977), "Amar Akbar Anthony" (1977), "Parvarish" (1977) ва "Muqaddar Ka Sikandar" (1978). Шӯхиҳои онҳо дар ин филмҳо ба онҳо як вояи фароғатӣ фароҳам овард. Ва пас аз муваффақияти "Inkaar" (1977), Винодро ҳатто рақиби Амитабҳ барои ҷои аввал дар Болливуд медонистанд.

Ба ғайр аз онҳое, ки ба муваффақияти тиҷоратӣ нигаронида шудаанд, актёр инчунин нақшҳои моҷароҷӯёна ва ғайриоддӣ гирифт. Винод барои иҷрои баркамол ва нозукии худ ҳамчун гумонбари куштор дар филми камбуҷавии "Shaque" (1976) баррасиҳои баланд ба даст овард. Саҳнаҳои ишқи ӯ бо Шабона Азмӣ барои он замон ҷасорат дониста шуда, сару садоҳо ба вуҷуд овард. Дар «Meera»-и Гулзор (1979) актёр нақши марди моҳиятан босазоеро бозидааст, ки бо садоқати ҳамсараш Мира ба як қудрати бузургтар аз худаш муросо карда наметавонист.

Дар байни солҳои 1973 ва 1982, Кҳанна дар қатори дигар актёрҳои маъруфи он вақт дар як қатор филмҳо нақшҳои асосӣ бозид. Соли 1980 дар филми "Qurbani" (1980)-и Фирӯз Хон нақш бозидааст, ки сердаромадтарин филми ҳамон сол гардид. Дар "Shankar Shambhu" (1976), "Chor Sipahee" (1979) ва "Ek Aur Ek Gyarah" (1981) Кҳанна дар муқобили Шашӣ Капур пайдо шудааст. Дар филмҳои "Haath Ki Safai" (1974) ва "Aakhri Daku" (1978) ҳамроҳи Рандҳир Капур нақш бозидааст. Ӯ ҳамчунин дар филмҳои “Prem Kahani” (1975), “Kudrat” (1981) ва “Rajput” (1982) нақшҳои дуюмдараҷа дошт, ки дар он Раҷеш Кҳанна нақш бозидааст.

Аммо ҳатто муваффақияти филми "Main Tulsi Tere Aangan Ki", ки барандаи ҷоизаи Filmfare Awards барои беҳтарин филми сол шуд, натавонист шубҳаҳои актёрро дар бораи арзиши шӯҳрати ҷаҳонӣ аз байн барад. Дар соли 1979 Кҳанна пайрави муаллими рӯҳонӣ Ошо шуд ва дар соли 1982 барои панҷ сол аз саноати синамо рафт. Соли 1987 ӯ бо "Insaaf", дар муқобили Димпл Кападия ба Болливуд баргашт.

Винод Кҳанна бори дигар ба яке аз номҳои барҷаста табдил ёфт. Вай дар филмҳои коргардонҳо ба мисли Ҷ.П.Дутта ("Batwara" (1989) ва "Kshatriya" (1993)), Яш Чопра ("Chandni" (1989) ва "Parampara" (1992)), Мукул Ананд ("Maha-Sangram" (1990) ва "Khoon Ka Karz" (1991)) нақш бозидааст. Аммо нокомии филми "Dayavan" (1988) ва як силсила филмҳои амалиётии умумӣ, аз қабили "Muqaddar Ka Badshaah" (1990) ва "CID" (1990) дурахши ситораи ӯро дар солҳои 1990-ум хира карданд.

Дар соли 1997 ӯ продюсерии "Himalay Putra"-ро ба даст овард, ки дар он ҳамроҳи писараш Акшайе Кҳанна нақш бозидааст. Худи ҳамон сол ӯ ба ҳизби Бҳаратия ҷаната партӣ шомил шуд ва ба сиёсат ворид шуд. Баъд аз ин, ӯ дар якчанд филмҳо нақшҳои дуюмро бозидааст: "Deewaanapan" (2001), "Red Alert: The War Within" (2009), "Wanted" (2009) ва "Dabangg" (2010).

Фаъолияти сиёсӣ

[вироиш | вироиши манбаъ]

Дар соли 1997 ба ҳизби халқии Ҳиндустон шомил шуд ва соли дигар ба Лок Сабҳа интихоб шуд. Моҳи июли соли 2002 вазири хурди фарҳанг ва сайёҳӣ шуд[10][11]. Пас аз шаш моҳ ӯ ба вазифаи вазири корҳои хориҷӣ гузашт. Соли 2004 дар интихобот аз ҳавзаи Гурдаспур пирӯз шуд[12]. Аммо дар соли 2009 дар шумориши овозҳо мағлуб шуд ва пас аз он аз сиёсат канор рафт.

Ҳаёти шахсӣ

[вироиш | вироиши манбаъ]

Кҳанна бо зани аввалаш Гитанҷалӣ Талеярхон дар коллеҷ шинос шуд. Кҳанна соли 1971 бо Гитанҷалӣ издивоҷ кард ва аз ӯ ду писар дошт: Раҳул ва Акшае Кҳанна; ҳарду ҳунарпешаи Болливуд шуданд. Соли 1975 ӯ шогирди Ошо шуд ва дар авоили солҳои 1980 ба Раҷнишпурам кӯчид[13]. Кҳанна ва Гитанҷалӣ дар соли 1985 қарор доданд то ҷудо шаванд[14].

Дар соли 1990, пас аз бозгашт ба Ҳиндустон, Кҳанна бо Кавита Дафтарӣ, духтари саноатчӣ Шараю Дафтарӣ издивоҷ кард. Онҳо як писару[15][16] як духтар доштанд[17].

Беморӣ ва марг

[вироиш | вироиши манбаъ]

Кҳанна 2 апрели соли 2017 дар беморхона ва Маркази тадқиқотии Бунёди Сир H.N. Reliance Foundation дар Гиргаон, Мумбай, пас аз чанд ҳафта пас аз ранҷиши шадид аз деградатсия бистарӣ шуд[18]. Ӯ соати 11:20 (IST) рӯзи 27 апрел даргузашт ва маълум шуд, ки ӯ бо саратони пешобдон мубориза мебурд. Ӯро худи ҳамон рӯз дар крематорияи Ворлӣ сӯзонданд[19].

Филмнома

[вироиш | вироиши манбаъ]
Сол Номгӯй Нақш Шарҳҳо
1968 Man Ka Meet[20] Pran
1969 Nateeja[21] Vinod Singh
1970 Sachaa Jhutha[22] CID Inspector Pradhan
Mastana Inspector Prasad
Aan Milo Sajna[23] Anil Chaudhary
Purab Aur Paschim[24] Shamu
1971 Jane-Anjane Inspector Hemant
Elaan Ram Singh
Reshma Aur Shera[25] Vijay
Preetam Anil
Hungama Preetam
Rakhwala Shyam
Mere Apne[26][27] Shyam
Mera Gaon Mera Desh Jabbar Singh [20]
Memsaab Arjun Dev
Hum Tum Aur Woh[20] Vijay
Dost Aur Dushman N/A
Guddi[25] худ намоиши меҳмонӣ
1972 Ek Hasina Do Diwane Prakash
Parichay Amit камео
Anuraag Arun Rai камео
Sub Ka Saathi Amar
Parchhaiyan Dilip Khanna / Rakesh
Ek Khiladi Bawan Pattey Michael камео
Ek Bechara Shekhar
Do Yaar Raju
1973 Kuchhe Dhaage[28] Thakur Lakhan Singh
Dhamkee[20] CBI inspector
Pyaar Ka Rishta Anil
Gaddaar[20] CBI Inspector Raj Kumar / Raja
Anokhi Ada Gopal
Achanak Major Ranjit Khanna
1974 Aarop Subhash
Imtihan[28] Pramod Sharma
Patthar Aur Payal Surajbhan Singh
Haath Ki Safai[29] Shankar / Kumar Sahab
Kunwara Baap Inspector Ramesh камео
Sauda Sunil [30]
Farebi Ranjit
Chowkidar Gopal
1975 Zameer Daaku Suraj Singh / Champoo камео
Qaid Advocate Jai Saxena
Sewak Mohan
Prem Kahani Sher Khan камео
1976 Shankar Shambhu Shambhu / Chhote Thakur / Pappu R. Singh
Hera Pheri Ajay
Shaque Vinod Joshi
Nehle Pe Dehla[31] Rahim
Lagaam Bheema
1977 Khoon Pasina[25] Aslam Sher Khan
Amar Akbar Anthony Inspector Amar Khanna [25]
Aap Ki Khatir[32] Sagar
Hatyara[28] Vijay / Inspector Ajay Singh
Parvarish[25] Kishan Singh
Maha Badmaash Ratan
Jallianwala Bagh[33] Amar Choudhary
Inkaar[32] Inspector Amarnath 'Amar' Gill
Chor Sipahee Raja Khanna / Dada
Adha Din Adhi Raat Gopal
1978 Aakhri Daku Mangal Singh
Main Tulsi Tere Aangan Ki[34] Ajay R. Chouhan
Muqaddar Ka Sikandar[28] Advocate Vishal Anand
Khoon Ki Pukaar[34] Amrit / Sher Singh
Khoon Ka Badla Khoon Amar
Daaku Aur Jawan[35] Ramu
1979 Sarkari Mehmaan Inspector Anand
Meera Rana Bhojraj Sesodia
Lahu Ke Do Rang[34] Inspector Raj Singh / Gopi Lathuria
Yuvraaj[27] Gajendra / Prince Vikram Dev
Do Shikaari Satish
1980 Zalim[27] Prakash Khanna
The Burning Train[28] Vinod Verma
Qurbani[36] Amar
Garam Khoon Ravi / Johny 'Babloo'
Bombay 405 Miles Kanhaiya
1981 Kudrat[28] Dr. Naresh Gupta
Jail Yatra[34] Raju Verma
Khuda Kasam Sumer Singh
Ek Aur Gyarah[27] Jamiya
1982 Rajput Bhanupratap 'Bhanu' Singh / Bhavani
Insaan Shankar
Raaj Mahal[34] Prince Vikram Singh
Taaqat [34] Shakti Singh
Daulat Kunwar Dilip Singh
1987 Insaaf[32] Avinash Kapoor
Satyamev Jayate Police Inspector Arjun Singh
1988 Rihaee Amarji
Dayavan[29] Shakti Velu / Dayavan
Faisla Birju
Aakhri Adaalat Inspector Amar Kaushal
Akarshan худ намоиши меҳмонӣ
1989 Ustaad Shankar
Suryaa: An Awakening[28] Suraj 'Suryaa' Singh
Batwara Vikram Singh
Chandni[37] Lalit Khanna
Mahaadev Arjun Singh
1990 Maha-Sangram Vishal
Lekin...[34] Samir Niyogi
C.I.D.[34] C.I.D Inspector Veer Sehgal
Jurm[32] Inspector Shekhar Verma
Pathar Ke Insan Arjun
Muqaddar Ka Badshaah[23] Naresh
Kaarnama Suraj
1991 Farishtay Dhirendra 'Dhiru' Kumar
Khoon Ka Karz[34] Karan
Dharam Sankat Birju
1992 Nishchaiy Ravi Yadav
Humshakal[34] Inspector Vinod / Sunil Kumar / Dadu Kaliya
Waqt Ka Badshah N/A
Police Aur Mujrim[34] DSP Vishal Khanna
Maarg [38] Suraj Singh
1993 Insaniyat Ke Devta [23] Balbir
Kshatriya[23] Raja Jaswant Singh
Parampara[27] Thakur Prithvi Singh
1994 Pyar Ka Rog[39] Army Officer
Eena Meena Deeka[23] Deeka
Ekka Raja Rani[23] Vishal 'Vicky' Kapoor
1995 Janam Kundli Randhir 'Junior' Mehra
Hulchul ACP Siddhant Rajvanshi
1996 Muqadama Captain Ajit Singh
1997 Himalay Putra[23] ACP Suraj Khanna инчунин продюсер
Dhaal Inspector Varun Saxena
2001 Deewaanapan[40] Ranvir Choudhary
2002 Kranti Awadesh Pratap Singh
Leela[41] Nashaad
2004 Bhola in Bollywood[42] худ намоиши меҳмонӣ
2005 Pehchaan: The Face of Truth Advocate Deepak Khanna
2007 Risk Khalid Bin Jamal
Godfather Abdullah Khan / Godfather филми покистонӣ[43]
2007-2009 Mere Apne Kashinath Pandey[44] силсилафилм
2008 Halla Bol худ намоиши меҳмонӣ
2009 99 JC [45]
Red Alert: The War Within Krishnaraj[46]
Wanted[47] Shrikant Shekhawat
Fast Forward Palaash
2010 Dabangg Prajapati Pandey[48]
2011 Tell Me O Kkhuda Abhay Rana Pratap Singh
2012 Players Victor Braganza
Dabangg 2 Prajapati Pandey
2013 Ramaiya Vastavaiya Station Master Shankar
Ek Thi Rani Aisi Bhi Maharaja Jiwajirao Scindia
2014 Koyelaanchal Saryu Bhaan Singh
2015 Chooriyan Basant Singh
Dilwale Randhir Bakshi
2015 Downtown Rajdeep Oberoi
2020 Guns of Banaras Guddu's Father

Ҷоизаҳо

[вироиш | вироиши манбаъ]

Кҳанна ҳамчун яке аз бузургтарин ҳунармандони синамои Ҳиндустон маҳсуб мешавад, ӯ бо маҳорати актёрӣ, услуб ва мӯди худ маъруф ё машҳур аст. Яке аз ҳунарпешаҳои сердаромади солҳои 1970-ум ва 1980-ум буда дар филмҳои "Top Grossing Worldwide" ва "Top Nett Grossing India ", ки Dabangg, Wanted, Dabangg 2 ва Дилвола буданд, пайдо шуд. Соли 2022 ӯ дар рӯйхати "75 беҳтарин актёри Болливуд" дар Outlook India ҷойгир карда шуд.

Нигаред низ

[вироиш | вироиши манбаъ]

Феҳристи ҳунарпешагони Ҳиндустон

Эзоҳ

[вироиш | вироиши манбаъ]
  1. ↑ Организаторы Всемирной Лиги «Разум вне наркотика»(пайванди дастнорас — таърих). MayaPlanet.org. 12 августи 2014 санҷида шуд.
  2. ↑ Индия выделит $30млн Ираку, FINANCE.UA (28 октябри 2003). Бойгонӣ шудааст 12 августи 2014  сол. Проверено 12 августи 2014.
  3. ↑ Happy birthday Vinod Khanna. Zee News (6 October 2013).
  4. ↑ Bollywood star Vinod Khanna has died, aged 70, The Daily Telegraph (28 April 2017).Шаблон:Cbignore
  5. ↑ Vinod Khanna—The debonair actor who will forever remain 'Amar' in Hindi films!(англ.), Zee News (27 April 2017).
  6. ↑ The uncensored Vinod Khanna, The Times of India.
  7. ↑ My government.
  8. ↑ Actor, seeker: A star trek ends. The Times of India.
  9. ↑ Raheja, Dinesh The actor who renounced success(пайванди дастнорас — таърих). Rediff.com. 27 Декабри 2010 санҷида шуд.
  10. ↑ Vinod Khanna’s dream may become reality(англ.), The Tribune (2 July 2002). Бойгонӣ шудааст 4 марти 2016  сол. Проверено 12 августи 2014.
  11. ↑ Khanna to promote tourism in Punjab(англ.), The Tribune (3 July 2002). Бойгонӣ шудааст 13 октябри 2014  сол. Проверено 12 августи 2014.
  12. ↑ Parliamentary Biography
  13. ↑ Vinod Khanna: An actor with a touch of sadness, Rediff.
  14. ↑ Bollywood has a low divorce rate, The Times of India.
  15. ↑ Filmstar Vinod Khanna weds Kavita Daftary.
  16. ↑ Bhattacharya, Roshmila (13 May 2014). It's Arjun, not Sakshi in Milan's next, The Times of India.
  17. ↑ Vinod Khanna Will Always Be Family to the Dutts, Says Sanjay Dutt – NDTV Movies(англ.), NDTVMovies.com (27 April 2017).
  18. ↑ Vinod Khanna passes away, The Hindu.
  19. ↑ Last rites of veteran actor Vinod Khanna performed in Mumbai, Deccan Chronicle (28 April 2017).
  20. ↑ 20.0 20.1 20.2 20.3 20.4 Vinod Khanna dies aged 70: He was the original debonair leading actor, with classic good looks (en-US), Firstpost (27 апрели 2017).
  21. ↑ Nateeja (1969) – Full Cast and Crew. Cinestaan.com. 28 апрели 2017 санҷида шуд.(пайванди дастнорас)Шаблон:Cbignore
  22. ↑ Vinod Khanna: We'll miss your dominating personality, magnetism(англ.), Hindustan Times (27 April 2017).
  23. ↑ 23.0 23.1 23.2 23.3 23.4 23.5 23.6 Actor Vinod Khanna dead at 70, he was suffering from cancer (en-US), The Financial Express (27 апрели 2017).
  24. ↑ Vinod Khanna Rottentomatoes. Rotten Tomatoes.
  25. ↑ 25.0 25.1 25.2 25.3 25.4 Amitabh Bachchan walks out of interview after hearing news of Vinod Khanna's death(англ.), Zee News (27 April 2017).
  26. ↑ Movies Mere Apne, Times of India.
  27. ↑ 27.0 27.1 27.2 27.3 27.4 Filmography of Vinod Khanna. Cinestaan.
  28. ↑ 28.0 28.1 28.2 28.3 28.4 28.5 28.6 The best of Vinod Khanna on celluloid! Take a look(англ.), Zee News (27 April 2017).
  29. ↑ 29.0 29.1 'Achanak' (1973) – Vinod Khanna's most memorable performances over the years | The Times of India.
  30. ↑ нусхаи бойгонӣ. 4 сентябри 2024 санҷида шуд. Баргирифта аз сарчашмаи аввал 18 апрели 2023.
  31. ↑ Nehle Peh Dehlaa Cast and Crew (1976). Cinestaan. 9 Декабри 2018 санҷида шуд.
  32. ↑ 32.0 32.1 32.2 32.3 Filmfare's tribute to Vinod Khanna, filmfare.com.
  33. ↑ Jallianwala Bagh (1987) Full Cast and Crew. Cinestaan. 28 апрели 2017 санҷида шуд.(пайванди дастнорас)Шаблон:Cbignore
  34. ↑ 34.00 34.01 34.02 34.03 34.04 34.05 34.06 34.07 34.08 34.09 34.10 Vinod Khanna: A stylish man who challenged the biggest. Deccan Herald (27 April 2017).
  35. ↑ Daaku Aur Jawan Cast and Crew (1978). Cinestaan.
  36. ↑ Qurbani (1980 film), Top Earner of 1980. Box Office India website. 4 сентябри 2024 санҷида шуд. Баргирифта аз сарчашмаи аввал 5 октябри 2013.
  37. ↑ Why it's difficult to recall my childhood without memories of Vinod Khanna. www.dailyo.in.
  38. ↑ Maarg (1992) – Full Cast and Crew. Cinestaan.
  39. ↑ Pyar Ka Rog (1994) Full Cast and Crew. Cinestaan.
  40. ↑ Vinod Khanna plays 'Godfather' in 'Koyelaanchal' (en-US), The Indian Express (7 май 2014).
  41. ↑ Vinod Khanna breathes his last – Here is a list of veteran actor's best on-screen pairings(англ.), Zee News (27 April 2017).
  42. ↑ Bhola in Bollywoos. Cinestaan.
  43. ↑ Vinod Khanna dead: Little-known facts about the veteran actor (en-US), The Indian Express (27 апрели 2017).
  44. ↑ Mere Apne TV Serial Online (en-US), NETTV4U.
  45. ↑ Review: 99(англ.), Hindustan Times (16 May 2009).
  46. ↑ Red Alert-The War Within Cast & Crew, Red Alert-The War Within Hindi Movie Cast and Crew, Actor, Actress – FilmiBeat. FilmiBeat.
  47. ↑ Bollywood stands up for Vinod Khanna; Salman Khan, other celebrities pay visit, Irrfan Khan offers own organs (en-US), The Financial Express (7 апрели 2017).
  48. ↑ Review : Dabangg review: Salman hits a home run(англ.). Sify.
  49. ↑ Kohli, Suresh. Hera Pheri (1976)(англ.), The Hindu.
  50. ↑ yadav, sandeep. Muqaddar Ka Sikandar (1978)(англ.), The Hindu.
  51. ↑ Ausaja, S. M. M (2009). Bollywood in Posters. Om Books International. ISBN 978-8187108559. 
  52. ↑ Sharma, Isha. Legendary Film Actor Vinod Khanna Passes Away at the Age of 70, The Times of India (27 April 2017).
  53. ↑ Stardust awards for Amitabh, Hrithik, Priety. The Tribune (22 February 2005).
  54. ↑ Legendary Film Actor Vinod Khanna Passes Away at the Age of 70(англ.), The Times of India.
Баргирифта аз "https://tg.wikipedia.org/w/index.php?title=Винод_Кҳанна&oldid=1410807"