Апертиум

Навъ	machine translation software[d]
Навишташуда дар	C++ ва Java[d]
Забони интерфейс	чандинзабона[d]
Охирин нусха	3.8.3 (1 ноябр 2022)
Иҷозатнома	GNU General Public License, version 2.0[d]
Вебгоҳ	apertium.org
Парвандаҳо дар Викианбор

Апертиум (Apertium) барномаҳои озод барои тарҷумаи мошинӣ аст. Апертиум аз тарафи ҳукумати Испания ва Каталонияи Донишгоҳи Аликанте сохта шудааст. Ин нармафзори ройгон аст, ки тавассути тавсифдиҳандагон мутобиқ бо шартҳои GNU GPL ройгон нашр мешуд.

Забонҳо

З1	З2	В.	Сана
br	fr	0.1.0	2009-05-22
cy	en	0.1.0	2008-08-01
en	ca	0.8.9	2009-03-27
en	es	0.6	2008-03-19
en	gl	0.5.1	2008-11-19
eo	ca	0.9.1	2009-06-04
eo	en	0.9.8	2009-05-07
eo	es	0.9.0	2009-02-15
es	ca	1.1.0	2009-03-01
es	gl	1.0.7	2009-03-12
es	pt	1.0.3	2007-10-03
es	ro	0.7.1	2007-10-11
eu	es	0.3.1	2009-04-24
fr	ca	1.0.2	2009-03-12
fr	es	0.9.0	2009-03-02
nn	nb	0.6.0	2009-08-18
oc	ca	1.0.2	2006-12-22
oc	es	1.0.5	2008-07-21
pt	ca	0.8.1	2009-03-04
pt	gl	0.9.1	2009-03-03

Адабиётҳо

• Forcada, Mikel L., Francis M. Tyers, and Gema Ramírez-Sánchez. "The Apertium machine translation platform: five years on." // Proceedings of the First International Workshop on Free/Open-Source Rule-Based Machine Translation. 2009.
• Tyers, Francis, et al. "Free/open-source resources in the Apertium platform for machine translation research and development." // The Prague Bulletin of Mathematical Linguistics 93 (2010): 67-76. (англ.)

Инчунин нигаред

• OmegaT
• GoldenDict – луғати озод бо функсияи тарҷума аз рӯи алифбо.

Пайвандҳо

• Apertium: an open-source shallow-transfer machine translation engine and toolbox (бо англисӣ ва испанӣ)