Jump to content

Суруди миллии Албания

Мавод аз Википедиа — донишномаи озод

Hymni i Flamuritсуруди миллии Албания мебошад. Матни сурудро шоири мақдунӣ-руминӣ Александр Ставре Дренова навиштааст.

Нахустин маротиба ҳамчун шеъри Озодӣ ба Албания (Liri e Shqipërisë)) соли 1912 дар София чоп шудааст. Оҳангашро бастакори руминӣ Киприан Порумбеску эҷод намудааст. Аввалан оҳанг барои суруди «Pe-al nostru steag e scris Unire» эҷод шуда будааст.

Rreth flamurit të përbashkuar
Me një dëshir' e një qëllim,
Të gjith' atje duke u betuar
Të lidhim besën për shpëtim.

Prej lufte veç ai largohet
Që është lindur tradhëtor,
Kush është burrë nuk frikësohet,
Po vdes, po vdes si një dëshmor!

Në dorë armët do t’i mbajmë,
Të mbrojmë atdheun në çdo kënd,
Të drejtat tona ne s’i ndajmë;
Këtu armiqtë s’kanë vënd!

Se Zoti vetë e tha me gojë
Që kombe shuhen përmbi dhé,
Po Shqipëria do të rrojë;
Për të, për të luftojmë ne!

Тарҷумаи тоҷикӣ

[вироиш | вироиши манбаъ]