Jump to content

Баҳс:Алифбои тоҷикӣ

Page contents not supported in other languages.
Мавод аз Википедиа — донишномаи озод

بسم الله الرحمان الرحیم

ман эронӣ ам у дӯст дорам дарбораи гуяши тоҷики биштар бидонам. (агар дуруст дапедависам маро бибаҳшоид).

ман ҳануз намидонам ки куҷо бояд "у" у куҷо бояд "ӯ" ро ба кор бурд. зиро дар хати ниёгон мо "ـُ" у "و" дорим, шумо "ـُ" ро "у" менависид, вшли "و" ро гоҳи "у" у гоҳи "ӯ" менависид. би нумуна "دوست" ро "дӯст" у "بودَن" ро "будан" меигорид.

низ ҳамин мушкил ро бо "е" у "и" дорам. дар хати ниёгон мо "ـِ" у "ی" дорим, шумо "ـُِ" ро "и" менависид, вшли "ی" ро гоҳи "и" у гоҳи "е" менависид. би нумуна "دیدَن" ро "дидан" у "شیر" ро "шер" меигорид.

хоҳишмандам дар ин замина доҳнамоиям фармоид.

--Arfarshchi

Лутфан, sistemai harfho, ki baroi navişti zaboni toçikī istifoda meşavand бо ҳарфҳои тоҷикӣ иваз карда шаванд. TITANTJ (баҳс) 07:53, 6 ноябри 2022 (UTC)[ҷавоб додан]

Салом. Мазмунатонро дуруст дарк накардам. Шумо оиди alifboi toçikī мегӯед? --Farorud (баҳс) 08:10, 6 ноябри 2022 (UTC)[ҷавоб додан]
Агар ҳамонро дар назар дошта бошед, пас дар алифбои туркӣ ҳарфи 'ç' овози ч-ро медиҳад, ҳарфи ī бошад вуҷуд надорад, дуввум ин ки он худ алифбои лотинӣ аст, на туркӣ. Ва саввум ин ки ин хатти лотинии тоҷик кайҳо қабул гардида буд, ва мо ҳуқуқи тағйири ҳеҷ кадом аз ҳарфашро надорем. Дар ин ҷо бошад дар қавс барои ошноӣ бо ҳарфҳои лотинӣ ва форсӣ барои ошноӣ навишта шудааст, гарчанде ки хати лотини тоҷик ҳоло истифода намешавад. --Farorud (баҳс) 08:22, 6 ноябри 2022 (UTC)[ҷавоб додан]

sistemai harfho, ki baroi navişti zaboni toçikī istifoda meşavand TITANTJ (баҳс) 07:18, 7 ноябри 2022 (UTC)[ҷавоб додан]