|
Fratelli d’Italia,
l’Italia s'è desta,
dell’elmo di Scipio
s'è cinta la testa.
Dov'è la vittoria?
Le porga la chioma,
ché schiava di Roma
Iddio la creò.
- Stringiamci a coorte,
- siam pronti alla morte.
- Siam pronti alla morte,
- l’Italia chiamò.
- Stringiamci a coorte,
- siam pronti alla morte.
- Siam pronti alla morte,
- l’Italia chiamò!
Noi fummo da secoli
calpesti, derisi,
perché non siam popolo,
perché siam divisi.
Raccolgaci un’unica
bandiera, una speme:
di fonderci insieme
già l’ora suonò.
- Stringiamci a coorte,
- siam pronti alla morte.
- Siam pronti alla morte,
- l’Italia chiamò.
- Stringiamci a coorte,
- siam pronti alla morte.
- Siam pronti alla morte,
- l’Italia chiamò!
Uniamoci, amiamoci,
l’unione e l’amore
rivelano ai popoli
le vie del Signore.
Giuriamo far libero
il suolo natio:
uniti, per Dio,
chi vincer ci può?
- Stringiamci a coorte,
- siam pronti alla morte.
- Siam pronti alla morte,
- l’Italia chiamò.
- Stringiamci a coorte,
- siam pronti alla morte.
- Siam pronti alla morte,
- l’Italia chiamò!
Dall’Alpi a Sicilia
Dovunque è Legnano,
Ogn’uom di Ferruccio
Ha il core, ha la mano,
I bimbi d’Italia
Si chiaman Balilla,
Il suon d’ogni squilla
I Vespri suonò.
- Stringiamci a coorte,
- siam pronti alla morte.
- Siam pronti alla morte,
- l’Italia chiamò.
- Stringiamci a coorte,
- siam pronti alla morte.
- Siam pronti alla morte,
- l’Italia chiamò!
Son giunchi che piegano
Le spade vendute:
Già l’Aquila d’Austria
Le penne ha perdute.
Il sangue d’Italia,
Il sangue Polacco,
Bevé, col cosacco,
Ma il cor le bruciò.
- Stringiamci a coorte,
- siam pronti alla morte.
- Siam pronti alla morte,
- l’Italia chiamò.
- Stringiamci a coorte,
- siam pronti alla morte.
- Siam pronti alla morte,
- l’Italia chiamò!
|
Братья Италии,
Италия пробудилась,
Шлемом Сципиона
Она увенчала голову.
Где же победа?
Пусть склонится,
Так как Бог создал её
Рабынею Рима.
- Объединимся в когорты,
- Мы готовы умереть!
- Мы готовы умереть!
- Италия позвала!
- Объединимся в когорты,
- Мы готовы умереть!
- Мы готовы умереть!
- Италия позвала!
На протяжении веков
Мы угнетены и осмеяны,
Так как мы не единый народ,
Так как мы разделены.
Пусть же единый флаг, единая мечта
Сплотит нас всех
Для объединения
Пробил час.
- Объединимся в когорты,
- Мы готовы умереть!
- Мы готовы умереть!
- Италия позвала!
- Объединимся в когорты,
- Мы готовы умереть!
- Мы готовы умереть!
- Италия позвала!
Объединимся и полюбим друг друга
Союз и любовь
Показывают народу
Путь Господень
Давайте же поклянемся,
Что освободим родную землю;
Объединение Богом,
Кто может нас победить?
- Объединимся в когорты,
- Мы готовы умереть!
- Мы готовы умереть!
- Италия позвала!
- Объединимся в когорты,
- Мы готовы умереть!
- Мы готовы умереть!
- Италия позвала!
От Альп до Сицилии,
Леньяно везде;
Каждый человек
Имеет сердце, имеет руку Ферруччи,
Дети Италии
Зовутся Балилла;
Каждый звон колокола
Напоминает Сицилийскую вечерню.
- Объединимся в когорты,
- Мы готовы умереть!
- Мы готовы умереть!
- Италия позвала!
- Объединимся в когорты,
- Мы готовы умереть!
- Мы готовы умереть!
- Италия позвала!
Они как тростник, что гнет
Мечи наёмников:
Австрийский орёл
Уже потерял оперение.
Кровь Италии
Кровь поляков
Он пил вместе с казаками,
Но это обожгло его сердце.
- Объединимся в когорты,
- Мы готовы умереть!
- Мы готовы умереть!
- Италия позвала!
- Объединимся в когорты,
- Мы готовы умереть!
- Мы готовы умереть!
- Италия позвала!
|
Фрателли д’Италия,
ль’Италия с'э деста,
делль’эльмо ди Шипио
с'э чинта ла теста.
Дов'э ла Виттория?
Ле порга ла кьома,
ке скьява ди Рома
Иддио ла крео.
- Стринджамчи а коорте,
- сьям пронти алла морте.
- Сьям пронти алла морте,
- ль’Италия кьямо.
- Стринджамчи а коорте,
- сьям пронти алла морте.
- Сьям пронти алла морте,
- ль’Италия кьямо!
Ной фуммо да секоли
кальпести, деризи,
перке нон сьям пополо,
перке сьям дивизи.
Раккольгачи ун’уника
бандьера, уна спеме:
ди фондерчи инсьеме
джа ль’Ора суоно.
- Стринджамчи а коорте,
- сьям пронти алла морте.
- Сьям пронти алла морте,
- ль’Италия кьямо.
- Стринджамчи а коорте,
- сьям пронти алла морте.
- Сьям пронти алла морте,
- ль’Италия кьямо!
Уньямочи, амьямочи,
ль’унионе э ль’аморе
ривелано ай пополи
ле вие дель Синьоре.
Джурьямо фар Либеро
иль суоло натио:
унити, пер Дио,
ки винчер чи пуо?
- Стринджамчи а коорте,
- сьям пронти алла морте.
- Сьям пронти алла морте,
- ль’Италия кьямо.
- Стринджамчи а коорте,
- сьям пронти алла морте.
- Сьям пронти алла морте,
- ль’Италия кьямо!
Далль’Альпи а Сицилия
Довункуэ э Леньяно,
Онь’уом ди Ферруччо
А иль коре, а ла мано,
И бимби д’Италия
Си кьяман Балилла,
Иль суон д’оньи скуилла
И Веспри суоно.
- Стринджамчи а коорте,
- сьям пронти алла морте.
- Сьям пронти алла морте,
- ль’Италия кьямо.
- Стринджамчи а коорте,
- сьям пронти алла морте.
- Сьям пронти алла морте,
- ль’Италия кьямо!
Сон джунки ке пьегано
Ле спаде вендуте:
Джа ль’Акуила д’Аустриа
Ле пенне а пердуте.
Иль сангуэ д’Италия,
Иль сангуэ Полакко,
Беве, коль козакко,
Ма иль кор ле бручо.
- Стринджамчи а коорте,
- сьям пронти алла морте.
- Сьям пронти алла морте,
- ль’Италия кьямо.
- Стринджамчи а коорте,
- сьям пронти алла морте.
- Сьям пронти алла морте,
- ль’Италия кьямо!
|
