Разм
Разм (форсӣ: رزم) — бахше аз набард миёни нерӯҳои мусаллаҳи ду кишвар аст[1].
Вожашиносӣ
[вироиш | вироиши манбаъ]Разм ‘ҷанг, набард, пайкор’[2] яке аз куҳантарин истилоҳоти низомии форсӣ аст ва реша дар забонҳои бостонӣ дорад: форсӣ: رزم < порсии миёна: razm < порсии бостон: *razma- < эронии бостон: *raźman- “ороиши ҷангӣ, рада” аз √*raź- “оростан; тартиб додан, идора кардан” > авестоӣ: rasman- ‘ороиши ҷангӣ’ (< *raz-man-), arəza- ‘разм, набард’ (аслан: ороиши ҷангӣ), arəzah- ‘майдони набард’, arəzyā- ‘разм’.)[3].
Эзоҳ
[вироиш | вироиши манбаъ]- ↑ Фарҳанги ҳазорвожаи низомӣ. — Теҳрон: Фарҳангистони забону адаби форсӣ, Дафтари вожагузинии низомии Ситоди кулли Нерӯҳои мусаллаҳи Эрон, 1392. – с. 115. 26 июли 2022 санҷида шуд. Баргирифта аз сарчашмаи аввал 22 Декабри 2018.
- ↑ Фарҳанги забони тоҷикӣ. Зери таҳрири М. Ш. Шукуров, В. А. Капранов, Р. Ҳошим, Н. А. Маъсумӣ — М., «Советская Энциклопедия», 1969. ҷ. 2, с. 116
- ↑ Ҳасандӯст, Муҳаммад. Фарҳанги решашинохтии забони форсӣ. Теҳрон: Фарҳангистони забону адаби форсӣ, Нашри осор, 1393. — ҷ. 3, с. 1441. — ISBN 978-600-6143-57-6.