Jump to content

Ғоиб

Мавод аз Википедиа — донишномаи озод

Ин вожа якчанд маъноҳо дорад:

  • Ғоиб-аз калимаи форсӣ غايب оварда шудааст ва ба маъноҳои зерин шарҳ дода мешавад;
  • он чи ё он ки аз назар пинҳон аст;
  • муқобили ҳозир;
  • чизе ё одаме, ки дар куҷо буданаш маълум нест;
  • дар ғоибӣ… дар ғайбӣ…, дар вақти ҳозир набудани…;
  • ҳозиру ғоиб ҳозир будан ё набудани шахсони номашон дар рӯйхатбударо тафтишкардан (масалан дар вақти дарс);
  • ғоиб шудан) аз пеши назар ниҳон шудан, нопадид шудан, бачашм нанамудан;
  • гурехта рафтан, ғайбзадан;
  • ғоиб шуда рафтан, тамоман бедарак шудан, ғайбзадан;
  • гумшуда рафтан; аз назар ғоиб шудан, ба чашм нанамудан;
  • нопадидшудан.
  • ◊оши ғоиб, оше, ки барои ягон шахси ҳозир набуда аз рӯи эҳтиёт нигоҳ дошта мешавад ва ё ба хонааш фиристода мешавад.
  • ҷонишинҳои шахсӣ — шахси сеюм - ғоиб: ӯ, вай, онҳо//онон. Дар забони тоҷикӣ ибораҳои ин кас ва он кас вазифаи ҷонишини шахси сеюми танҳоро иҷро карда, бо ҷонишинҳои ӯ ва вай муродиф шуда, дар ин маврид ҳамчун воситаи ифодаи эҳтиром зоҳир мешаванд.
  • Ғоиб-номи мардона.

Ғоибов ё Ғоибова ҳамчун насаб низ вуҷуд дорад:

  • Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ, С. Назарзода, А. Сангинов, ш. Душанбе-2008 с./Ғоиб
  • Фарҳанги забони тоҷикӣ, аз асри X то ибтидои асри XX, дар зери таҳрири М. Ш. Шукуров., В. А. Капранов/Ғоиб