Абӯали Балъамӣ

Аз Википедиа
(Тағйири масир аз Балъами)
Ҷаҳиш ба: новбари, Ҷустуҷӯи
Аксе ки дар китоб нақш гирифтааст, нусхаи Балъами аст ки ба забони форсӣ аз арабӣ тарҷума кардааст «Таърихи пайғамбарон ва шоҳон»-и ат-Табари асри XIV

Абўъалӣ Муҳаммад ибни Муҳаммади Балъамӣ (форси ابو علی محمد بن محمد بن عبدالله البلعمی)(ваф. марти 974) – Муаррих, сиёсатмадор ва вазири Абдулмалик ибни Нуҳи Сомонӣ (954 – 961) ва Мансур ибни Нуҳ (961 – 976) буд. Писари Абўлфазли Балъамӣ – вазири маъруфи Сомониён, яке аз ҳомиёни Рўдакӣ аст. Ў «Таърихи Табарӣ»-ро тарҷумаи мухтасар кард ва иловаҳое бар он навишт, ки бештар ба таърихи миллии эрониён дахл дошт, дар натиҷа феълан китобе дигартар падид овард, то ҷое, ки иддае аз муаррихину муҳаққиқин онро «Таърихи Балъамӣ» низ гуфтаанд. Балъамӣ низ мисли Табарӣ дар исботи як ҳодиса ривоятҳои гуногунро оварда ва маъқули онро дар аввал навиштааст, вале дар бисёр маворид аз миёни ахбори мусал-сали як мавзўъ боэътимодтарини онро гузида аз дигарҳояш сарфи назар кардааст. Қисмати бештаре аз иловаҳои аснодии таърихии Балъамӣ аз арзишҳои баланди илмӣ бархурдоранд ва барои баъдиён хеле муҳим афтодаанд. Ба қавли донишмандони тоҷик – мураттибони «Таърихи Табарӣ»-и Балъамӣ М.Умаров ва Ф.Бобоев «Балъамӣ аввалин донишманди таърихнигор буд, ки тамоми матолиб ва маълумоти таърихномаи Табариро ба таҳлилу тадқиқи илмӣ кашида, дар асоси он ва маълумоти сарчашмаҳои дигар ба забони дарӣ асари тозае офарид. Ва аз ин лиҳоз метавон гуфт, ки Балъамӣ муаллиф аст, зеро маълумоти муфассал дар достони Баҳроми Чўбин ва фаслҳои марбут ба футўҳи кишвари Эрон берун аз ахбори арабӣ ва берун аз ин китоби таърих аст». Дар ҷаҳон ҳамчун тарҷумони китоби Муҳаммад ибн Ҷарир ал-Табарӣ Таърихи Табарӣ аз забони арабӣ ба форси ном баровард.

Нигаред[вироиш]

Пайвандҳои беруна[вироиш]