Википедиа:Дастур оиди истифодабарии аксҳо

Мавод аз Википедиа — донишномаи озод
Jump to navigation Jump to search

Ин саҳифа гузориши дастур ва тавсия дар боби боркунии аксҳо, итилоот ва истифодабарии онҳо дар Википедиаи Тоҷикӣ, аз рӯи нутқи риоякунии сиёсати Анбори Викимедиа, ин чун қонунҳои ИМА (чун яке аз кишварҳое ки дар он серверҳои лоиҳа ҷойгир шудаанд) ва дигар кишварҳо оиди ҳифзи ҳуқуқи муаллифон.

Таҳкурсӣ[вироиш]

  1. Ҳар як акс бояд иҷозат дошта бошад, муаян на шифоҳӣ (даҳанакӣ) ва ба воситаи шаблонҳои мувофиқ шаблон.
  2. Ҳар як акс имконияти тафтиш дошта бошад ва ҳар замон бо сарчашма, ки ҳолати иҷозатномаро тасдиқ мекунад.
  3. Ҳар як акс бояд тавсиф дар бораи муаллифаш дошта бошад (муаллифон) ё дорандаи иҷозатномаи ҳуқуқҳои муаллиф.
    • Шарҳ. Баъзе иҷозатномаҳоро мумкин аст, ки муаллифро тавсиф надиҳанд, агар дар матни шаблон (қолаб) муаян кардани муаллиф бе малол бошад, ё аз дигар сабабҳо.
  4. Барои Ҳар як акс тавсия дода мешавад, ки вақти бунёди аксро нишон бояд дод.
  5. Барои Ҳар як акс тавсия дода мешавад, ки тавсиф дошта бошад.
  6. Вазифаи исботи бо адолат будани иҷозатнома, нишони сарчашма ва муаллиф, бояд шахсе ҷавобгу бошад, ки аксро бор кардааст. Дигар корбарон метавон фақат кӯмак кунанд дар боби тавсиф, ҷудо кардани иҷозатнома ва муаян кардани сарчашма ва муаллиф.
  7. Аксҳои бе иҷозатнома ё сарчашма (ё инки иҷозатнома ё сарчашма бе шубҳа нестанд) баъди 7 рӯз бояд ҳазф шаванд (аз ҳамон рӯзе ке шаблони-огаҳӣ гузошта шуда буд) агар дар давоми 7 рӯз ҳолати (статус) иҷозатнома муаян нашавад.
  8. Аксҳое ки маълумот дар бораи муаллиф надошта бошад (ё муалифии он бе шубҳа нест) баъди 7 рӯз бояд ҳазф шаванд (аз ҳамон рӯзе ке шаблони-огаҳӣ гузошта шуда буд) дар ҳолати бо асос гузориши талабот.
  9. Аксҳои ғайри озод, ки ба талаботи Меъёри истифодабарии боинсоф ҷавобгу нестанд, баъди 7 рӯз бояд ҳазф шаванд (14 рӯз барои аксҳои то 25 майи 2007 боршуда), аз ҳамон рӯзе ке шаблони-огаҳӣ гузошта шуда буд. Агар дар мудати ин вақт ягон чора дида нашавад ва онро мувофиқи Меъёр ислоҳ ва ё исбот накунанд.
  10. Аксҳои шубҳанок, нобовар ва дорандаи узвҳои ғайриэнциклопедӣ метавон ҳазф шаван, ба воситаи баҳс дар дохили лоиҳа Википедия:Барои Ҳазф.
  11. Аксҳое, ки дар дохили Меъёри ҳазфи тез ҳастанд, метавон бе баҳс ҳазф шаванд.

Иҷозатнома (Лицензия)[вироиш]

  1. Иҷозатнома — муаянкунии дараҷаи озод будани ин ё он акс.
  2. Ҳамаи иҷозатномаҳо метавонанд ба ду гурӯҳ тақсим шаванд аз рӯи дараҷаи озодӣ (якум дараҷа):
    • (а) Озод — мувофиқи муаяншудаи асарҳои озоди фарҳанг. Ин гуна аксҳо (ба ғайр аз баъзе маврид) метавонанд озод дар ҳамаи саҳифаҳои ҳамаи лоиаҳои Фонди Викимедиа истифода бурда шаванд. Аксҳои озод гуфта, аксҳоеро меноманд, ки нисбати онҳо гузориши раванди озодӣ муаян шудааст:
      1. Истифодабарии озод (иҷро), ва низ бо мақсади тиҷорат.
      2. Омухтани озод.
      3. Нусхабардорӣ ва паҳнкунии озод (ва аз нав паҳнкунӣ), ҳам яклухт ва ҳам қисман.
      4. Озодии аз навсозии аксҳои буда.
    Дар боби аксҳои озод, метавон ин гуна талабот пешниҳод шаванд:
    1. Талаби тавсифи муаллиф.
    2. Дар талаби муҳофизати озодӣ дар нусхабардорӣ, паҳнкунӣ ва аз навсозии аксҳои буда ҷавобгу бошад.
  3. Асарҳои озоди фарҳанг бояд озод бошанд ҳам дар ИМА ва ҳам дар кишваре ки акс эҷод шудааст.
    • Кишваре ки дар он акс эҷод шудааст аз рӯи якум нашр (чоп) ва паҳнкунии акс муаян мешавад.
    • Агар эҷодиёт дар давоми 30 рӯзи аввал аз нашр шудани акс дар дигар кишварҳо нашр шуда бошад, он кишварҳо ҳам кишварҳои эҷод ба ҳисоб мераванд, ва дар ин хусус, мӯҳлати умумии ҳифзи эҷодиёт аз рӯи мӯҳлати кам (минимум) ва миёна дар ин кишварҳо муаян мешавад.
  4. Дар хусуси истифодабарии як қатор аксҳо иловаи алоҳидаи маҳдуд ва ё баръакс имкониятро зиёд мекунад.
    • Нишонаҳои лоиаҳои Фонди Викимедиа (одатан бо шаблони-иҷозатнома нишон дода мешаванд) ва аксҳои ғайриозод ба ҳисоб мераванд, лекин фонд иҷозат медиҳад барои истифодабарӣ, паҳнкунӣ ва аз навсози аксҳои буда дар доираи худи лоиаҳои фонд. Истифодабарии хусусии нишони фонд қатъи манъ аст ва барои истифодабарии васеъ ва аз навсозии он бояд иҷозатнома бошад.
    • Ғайраҳо (чӣ озод ва чӣ ғайриозод) нишонҳо бояд дар матн бо маврид истифода бурда шаванд, то ки қонуни нишонҳои молӣ поймол нагарданд. .
    • Нишони Германияи фашистӣ, ҳизби НСДАП ва райёсатҳои ба он наздик, фақат дар матн истифода бурдан мумкин, агар мантиқан дуруст бошад. Сӯиистеъмоли ин нишон, метавон аз тарафи лоиҳа ба ҷавобгарии ҷинояти кашида шаванд. (ниг. commons:Template:Nazi symbol).

Сарчашма[вироиш]

  1. Сарчашма набояд фақат пайдоиши аксро нишон диҳад, балки ҳамчун далел бошад, ки иҷозатномаи вурудшуда ва дигар маълумот нисбати акс беасос нест.
  2. Дархости нишони сарчашма набояд ҳамчун мӯҳим будани нишони равонаи-http қабул шавад. Тавсифи бо матн иҷрошуда манъ нест, ва зиёда аз он, дар баъзе маврид беҳтар аст.
  3. Манъ аст нишони дигар лоиаҳои Фонди Викимедиа ҳамчун сарчашмаи асосии акс («Худиқтибосӣ накунед» — Avoid self-references(англ.)).
    • Истисно: аксҳои озод, ки корбарон дар дигар лоиҳаҳо эҷод кардаанд.
    • Шарҳ: Дар мавридҳои ғайра, саҳифаҳои лоиҳаҳои фонд метавон ҳамчун сарчашмаи дасти дувум нишон диҳанд.
  4. Манъ аст нишон додани саҳифаҳои вижа оиди ҷустуҷӯ ва нигоҳдории аксҳо, агар онҳо маълумот дар бораи ҳолати ҳуқуқи аксҳои бозёфтшуда ва нигоҳдоршуда надошта бошанд .

Тавсия дар боби тавсифи сарчашма[вироиш]

  1. Агар аксро худи корбари Википедиаи Тоҷикӣ эҷод карда бошад ва худаш бор кардаст, ҳамчун сарчашма тафсифе қабул карда мешавад, ки дар он эҷоди шахси бошад ва шаблон-иҷозатнома гурӯҳи -self ё -user.
  2. Если произведение выполнено другим участником любого проекта Фонда Викимедиа, то в качестве источника принимается внутренняя или внешняя ссылка на соответствующую страницу описания изображения и соответствующий шаблон-лицензия группы -user.
    • Если файл был взят из другого проекта Фонда Викимедиа, то Внешнюю ссылку на файл, взятый из другого проекта фонда, лучше давать с помощью механизма викиссылок и префиксов проектов (см. Википедия:Интервики), нежели с помощью http-ссылки.
  3. Если файл был взят из сети Интернет, то рекомендуется давать ссылку на страницу с его описанием, а не прямую ссылку непосредственно на файл или ссылку на сайт (на главную страницу).
    • Например, для файла Файл:Ivan the Terra Bus.jpg следующие указания будут приемлемы/неприемлемы:
      • Flickr — неприемлемо;
      • [http://www.flickr.com] — неприемлемо;
      • [http://flickr.com/photos/elisfanclub/1554920381/] — практически идеально, ибо сразу видны автор изображения, условия распространения и дата создания;
      • [http://farm3.static.flickr.com/2303/1554920381_c1f00c0ca9_o.jpg] — неприемлемо.
  4. Если свободный файл был взят из источника, не имеющего явного указания на свободную лицензию, то его публикацию под свободной лицензией следует подтвердить через пересылку соответствующего разрешения от автора (правообладателя) в систему OTRS.
  5. В общем, не запрещено указывать в качестве источника бумажный или электронный (но не подключённый к Интернету) источник. Однако, необходимо понимать, что малораспространённый источник может вызвать справедливые претензии других участников, вследствие чего файл может быть удалён, как имеющий сомнительный источник.
  6. Если файл представляет собой обложку, плакат, кадр или скриншот, то текстовое описание с викиссылкой на соответствующую статью в качестве источника даже более приемлемо, чем внешняя интернет-ссылка.
    • Например:
      • Обложка романа «[[Гарри Поттер и узник Азкабана]]» [[Дж. К. Роулинг]] издательства [[Росмэн]]
      • Кадр из кинофильма «[[Терминатор (фильм)|Терминатор]]»
      • Скриншот игры «[[Тетрис]]» от фирмы [[Atari]]
  7. Интернет-ссылки, которые перестали работать из-за изменения структуры сайта, закрытия того или иного раздела или сайта в целом, можно попытаться восстановить с помощью службы The Wayback Machine («Машина времени») Архива Интернета. При восстановлении источника с помощью этой службы не следует удалять оригинальный (изначальный).

Ҷустуҷӯи сарчашмаҳои аксҳо[вироиш]

В интернете присутствуют сервисы, позволяющие искать изображения. Это сервисы можно использовать, чтобы удостоверится в правомерности лицензии и авторского права изображения в википедии:

Первые два позволяют искать как по файлу на вашем компьютере, так и по адресу изображения в интернете. Чтобы попытаться найти вероятный дубликат изображения, загруженного в Википедию или любой другой проект Фонда Викимедиа, необходимо скопировать в буфер обмена полный адрес этого изображения, вставить его в поле поиска и нажать кнопку поиска.

Муаллиф[вироиш]

Несмотря на то, что законодательство об авторском праве США не требует обязательного указания имени автора для произведений, перешедших в общественное достояние (см. Attribution(англ.)), и, несмотря на то, что ряд свободных лицензий также не выдвигают такое требование, рекомендуется указывать автора (авторов) и/или обладателя авторских прав во всех случаях, если он известен. Эта рекомендация вызвана не только уважением к соответствующим персоналиям/организациям, но и необходимостью большей совместимости используемых файлов в производных работах, а также с законодательством других стран, где указание имени автора является обязательным.

  1. Иҷозатномаҳои, требующие обязательного указания автора (авторов) и/или обладателя авторских прав:
    • {{GFDL}}, {{CC-BY}} (всех версий), {{CC-BY-SA}} (всех версий), {{Attribution}} — произведения под этими лицензиями не могут быть опубликованы анонимно, поскольку указание авторства является одним из условий свободного распространения и использования.
    • Все лицензии -self и -user вне зависимости от конкретных условий — для произведений под этими лицензиями автор (участник проектов «Фонда Викимедиа») является одновременно источником.
    • Файлы с данными лицензиями, но без указания автора, могут быть удалены как нарушающие авторское право или как нарушающие требование об обязательном указании источника.
  2. Лицензии, где требование об указании автора установлено на уровне законодательства соответствующей страны.
    • {{PD-Old}}, {{PD-Old-100}}, {{PD-Old-70}} (если произведение было впервые обнародовано на территории страны, требующей такого указания, либо автор являлся гражданином такой страны), {{PD-Russia-2008}}, {{PD-Ukraine}}.
    • Необходимо указывать автора во всех случаях, когда он известен. Если автор не известен, желательно подкрепить этот факт соответствующей ссылкой.
  3. Иҷозатномаҳои, прямо допускающие необязательность указания автора:
  4. Иҷозатномаҳои, где вообще (или в большинстве случаев) может отсутствовать понятие «автор»:
    • {{PD-trivial}} — у тривиальных произведений не может быть автора (с точки зрения закона об авторском праве).
    • {{PD-RU-exempt}}, {{PD-UA-exempt}} и т. п. — несмотря на то, что в отдельных случаях автор того или иного государственного (официального) символа известен, законодательство соответствующих стран выводит государственную (официальную) символику из-под действия закона об авторском праве.

Вақти офаридан[вироиш]

Рекомендуется указывать дату (год) создания произведения во всех случаях, если она известна. В особенности, когда выставляется лицензия о том, что файл перешёл в общественное достояние в связи с истечением срока охраны авторских прав.

Тавсиф[вироиш]

Рекомендуется составлять для каждого файла минимальное текстовое описание о том, что он из себя представляет, с использованием викиссылок на статьи, где планируется его использовать. Это не только, в ряде случаев, позволит уточнить лицензионный статус, но и, самое главное, даст возможность администраторам и другим участникам оперативно восстановить его на соответствующих страницах, если он был исключён из них случайно, по недоразумению (неясности) или злонамеренно (см. Википедия:Вандализм), либо оперативно удалить его как копию, ухудшенную или несвободную версию другого файла.

Нигаред[вироиш]