Дипика Падуконе

Мавод аз Википедиа — донишномаи озод
Jump to navigation Jump to search
Дипика Падуконе
англ. Deepika Padukone
Deepika Padukone Cannes 2018 (cropped).jpg
Ном ба ҳангоми таваллуд: Deepika Padukone
Таърихи таваллуд: 5 январ 1986(1986-01-05) (35 сол)
Зодгоҳ: Копенҳаген, Дания
Шаҳрвандӣ:  Дания
 Ҳиндустон
Касб: ҳунарпеша, мудел, бозигари синамо
Корнома: 2005-то ҳол
Ҷоизаҳо: Filmfare Awards,
IMDb: ID 2138653
deepikapadukone.com(англ.)
Commons-logo.svg Парвандаҳо дар Викианбор

Дипика Падуконе (ҳиндӣ: ದೀಪಿಕಾ ಪಡುಕೋಣೆ; 5 январ 1986, Копенгаген, Дания) — ҳунарпешаи синамои ҳинд ва продюсер мебошад. Ӯ баландпардохт ҳунарпешаи Ҳиндустон ба шумор меравад, ки гирандаи секарата ҷоизаи Filmfare Awards мебошад.

Зиндагинома[вироиш | вироиши манбаъ]

Дипика дар Копенгагени Дания дар оилаи католик аз Мангалор таваллуд шудааст. Забони модарии ӯ конканӣ мебошад[1]. Падари ӯ Пракаш Падуконе, собиқ бозигари бадминтони дараҷаи ҷаҳонӣ ва модараш агенти сайёҳӣ мебошад. Вақте ки ӯ ёздаҳмоҳа буд, оилаи ӯ ба Бангалор, Карнатакаи Ҳиндустон кӯчид. Дипика хоҳари хурде Аниша дорад, ки 2 феврали соли 1991 таваллуд шудааст[2].

Падуконе дар мактаби миёнаи София дар Бангалор ва сипас дар коллеҷи Маунт Кармел таҳсил кардааст[3]. Ҳанӯз дар мактаб вай мисли падар ва бобояш бадминтон бозӣ мекард. Бо вуҷуди ин, ҳамчун бозингари бадминтон ба ӯ маъқул нашуд.

Соли 2005, вай барои ба даст овардани маълумоти Бакалавр дар санъат дар ҷомеашиносӣ ба Донишгоҳи Миллии Кушодаи Индира Гандӣ номнавис шуд. Баъдан, бинобар серкориаш вай ба таҳсили фосилавӣ гузашт[4].

Эҷодиёт дар синамо[вироиш | вироиши манбаъ]

Фаъолияти муделӣ (то соли 2006)[вироиш | вироиши манбаъ]

Аллакай дар коллеҷ Дипика фаъолияти худро дар муделӣ оғоз кардааст. Вай дар мактаби миллии ҳуқуқшиносӣ дар Бангалор рақобат мекард ва ба зудӣ дар Ҳафтаи мӯди Лакме дар соли 2005 бори аввал ба подиум баромад[5]. Дар тӯли солҳо, ӯ дар наворбардории брендҳои гуногуни Ҳиндустон, аз қабили Liril[6], Dabur Lal, Close-Up ва Limca ширкат варзида, сафири бренди намоиши ҷавоҳироти Хазинаи Ҳиндустон буд. Ширкати косметикии Maybelline онро намояндаи байналмилалии худ таъйин намудааст.

Дипика дар панҷумин ҷоизаи солонаи Kingfisher ҷоизаи модели солро гирифтааст. Чанде пас аз ин, вай ҳамчун яке аз моделҳои тақвими Kingfisher Swimsuit 2006 интихоб шуд[7] ва ду ҷоизаи Fashion Idea Zee-ро ба даст овард: Зани мудели сол ва чеҳраи нави сол. Падуконе инчунин сафири бренди Levi Strauss & Co. интихоб шуд. Вай инчунин дар клипи суруди «Naam Hai Tera»-и Ҳимеш Решамия иштирок кардааст[8].

Дебют дар синамо (2006-2009)[вироиш | вироиши манбаъ]

Дипика бори аввал дар экрани калон дар мазҳакаи романтикии каннда Aishwarya соли 2006, дар муқобили ҳунарпешаи Карнатака Упендра ҳунарнамоӣ намуд. Филм дар касса муваффақияти калон ба даст овард. Дебюти ӯ дар Болливуд соли 2007 дар блокбастери Ом Шантӣ Ом бо Шоҳрух Хон боз ҳам муваффақтар буд. Сюжети филм ба мавзӯи маъмули таносух дар Ҳиндустон бастагӣ дошт ва Дипика нақши дугона дошт: ҳунарпешаи маъруф ва духтари ба ӯ монандро мебозад. Кори ӯ хуб пазируфта шуд ва ба ӯ Filmfare Awards барои беҳтарин ҳунарпешаи дебютӣ, инчунин аввалин номзадӣ ҷоизаи Filmfare барои беҳтарин нақши занона сазовор шуд.

Пас аз он нақши Гаятриро дар мазҳакаи ошиқонаи Сиддҳарт Ананд Bachna Ae Haseeno бозид. Филм дар касса хеле муваффақ шуд, аммо иҷрои ӯ танқид карда шуд. Соли 2009, филми амалии мазҳакавии "Chandni Chowk to China" ба намоиш баромад, ки дар он ӯ боз нақши дугона бозид. Филм дар байни мардум ё мунаққидон муваффақ набуд ва баррасиҳо дар бораи иҷрои Дипика асосан манфӣ буданд.

Бо вуҷуди ин, филми навбатии Дипика, драмаи романтикии "Love Aaj Kal", яке аз бузургтарин хитҳои соли 2009 гардид. Қаҳрамони ӯ Мира Пандит, як зани саркаш, вокунишҳои мухталифи мунаққидонро ба бор овард. Новобаста аз он, вай дуюм ҷоизаи Filmfare-ро барои беҳтарин нақши занона ба даст овард.

Муваффақияти аввал (2010-2011)[вироиш | вироиши манбаъ]

Соли 2010, Дипика дар панҷ филм нақш офаридааст, ки аввалин филми он триллерии психологии "Karthik calling Karthik" буд, ки дар он нақши Соналӣ Мукҳерҷиро мебозад. Ӯ ба як писари маҷзуб, ки Фарҳан Ахтар бозидааст, кумак мекунад. Ин дафъа бисёр мунаққидон ба иҷрои ӯ баҳои баланд доданд. Аммо, филм баҳои мухталиф гирифт. Пас аз он вай дар филми коргардони мазҳакавӣ Саҷид Хон "Fully house" нақш офарид ва дар он нақши Сэндӣ, дӯстдухтар ва сипас арӯси Акшай Кумарро бозӣ кардааст. Сарфи назар аз баррасиҳои бениҳоят манфии мунаққидон, филм муваффақияти асосии кассаи сол гардид.

Пас аз он вай дар дуввумин тавлидоти Yash Raj Film "Lafangey Parindey", ки онро коргардон Прадип Саркор намоиш додааст, зоҳир шуд. Вай бо Нил Нитин Мукеш дар нақши Пинкӣ Палкару, як духтари нобино, ки тасмим гирифтааст дар рақобатҳо оид ба яхмолакбозӣ нақш бозад. Филм аз мунаққидон ва муваффақияти қуттиҳои мӯътадил баҳои баланд гирифт. Ояндаи фаъолияташ мелодрамаи "Break Ke Baad" - и Данеш Аслам мебошад. Филм дар касса ва барои мунаққидон муваффақ набуд. Филми охирини ӯ дар соли 2010 "Khelein Hum Jee Jaan Sey", ки дар он Абҳишек Баччан нақш офаридааст, муваффақ нагардид.

Соли 2011 барои Дипика бо филми "Dum Maaro Dum" аз ҷониби Роҳан Сиппи бо Абҳишек Баччан ва Бипаша Басу оғоз ёфт. Вай дар рақами мусиқии суруди «Dum Maaro Dum», ремикси суруди ҳамном аз филми "Hare Rama Hare Krishna" бо Зинат Амон ҷой гирифтааст. Суруд, гарчанде ки хит бошад ҳам, барои матнҳои қабеҳ ва рафторҳои рақсӣ баҳои мухталиф гирифт. Сипас, Дипика дар драмаи "Aarakshan" бо Амитабҳ Баччан ва Сайф Алихон нақш офаридааст. Филм, гарчанде ки таблиғи васеъ дошт, дар касса ноком гашт ва баҳои мухталиф гирифт.

Солҳои 2012-2014[вироиш | вироиши манбаъ]

Deepika Padukone 2014.jpg

Соли 2012, Дипика дар филми Коктейл бо Саиф Алӣ Хон ва дебютант Диана Пентӣ нақш бозидааст. Ин филм як гардиши муҳим дар фаъолияти ӯ гардид. Филм ба ӯ якчанд ҷоизаҳои бонуфуз овард ва худаш низ хит шуд.

Соли 2013, Дипика бори чорум дар канори Саиф Али Хон (дар канори Ҷон Абраҳам, Жаклин Фернандес, Амиша Пател ва Анил Капур) дар филми Race 2 ҳунарнамоӣ намуд. Гарчанде ки он аз ҷониби мунаққидон баҳои бениҳоят манфӣ гирифта бошад ҳам, он 1,62 миллиард рупия (25 миллион доллар) ба даст овард ва муваффақияти тиҷории худро нишон дод. Филми навбатии Дипика комедияи ошиқонаи "Yeh Jawaani Hai Deewani" дар муқобили Ранбир Капур ва худи ҳамон сол дар филми Рам ва Лила дар муқобили шавҳари ояндааш Ранвир Сингҳ, ки онҳо дар майдони наворгирӣ шинос шуданд, ҳунарнамоӣ намудааст. Ҳардуи филм дар тамоми ҷаҳон муваффақияти бузург ба даст овард. Пас аз он вай дар мазҳакаи "Chennai Express" дар муқобили Шоҳрух Хон, ки унвони баландтарин филми Ҳиндустонро дар тӯли чор моҳ дар даст дошт, нақш офарид. Вай барои нақшҳояш дар Chennai Express ва Рам ва Лила якчанд ҷоиза, аз ҷумла ҷоизаи Filmfare барои беҳтарин бозигари занро ба даст овард.

Дар соли 2014, Дипика дар якҷоягӣ бо ҳунарпеша Раҷникант дар офаридани филми тамсилии "Kochadaiiyaan" ширкат варзид, ки бо истифода аз технологияи сабти ҳаракат ба навор гирифта шуд ва дар зарфи ду рӯз дар хазинаи синамо 30 миллион рупия (470 ҳазор доллар) ба даст овард. Бо вуҷуди ин, аз Дипика, хислати ӯ танҳо намуди зоҳириро ба даст овард, ӯро ҳунарпешаи дигар овоз дод. Кори навбатии актриса "Дар ҷустуҷӯи Фаннӣ" буд, ки бо иштироки Арҷун Капур, Димпл Кападия ва Панкаҷ Капур ба навор гирифта шудааст. Дар охири ҳамон сол, вай бори сеюм бо Шоҳрух Хон дар филми Соли Нав Муборак нақш офарид ва нақши раққосаро иҷро кард, ки қаҳрамононро барои иштирок дар озмуни рақсӣ омода мекунад. Филм ба яке аз лоиҳаҳои муваффақи ӯ табдил ёфт, ки дар саросари ҷаҳон зиёда аз 3,4 миллиард рупия (53 миллион доллар) ба даст овард.

Аз соли 2015 то ҳол[вироиш | вироиши манбаъ]

Соли 2015, Дипика дар филми Пику бо Амитабҳ Баччан нақш бозидааст. Таҳлилҳои филм мусбат буданд, ки филм 1,4 миллиард рупия дар касса даромад ба даст овард ва Дипика ҷоизаи дуввуми Filmfare-ро барои беҳтарин нақши занона ба даст овард. Дар охири ҳамон сол, ҳунарпеша нақши як соҳибкорро иҷро кард, ки ба Ранбир Капур дар пайдо кардани драмаи ошиқонаи Имтиаз Алӣ Намоиш кумак мекунад. Бо вуҷуди натиҷаҳои бади молиявӣ, Суканя Верма Дипикаро беҳтарин ҳунарпешаи сол номид. Дар охири сол, Дипика дар якҷоягӣ бо Ранвир Сингҳ ва Приянка Чопра дар драмаи таърихии Баҷирао ва МастанӣСанҷай Лила Бҳансалӣ нақш бозидааст. Филм 3,3 миллиард рупия (51 миллион доллар) ба даст овард ва чаҳорумин филми ҳиндустонии соли чорум шуд.

Соли 2017 ҳунарпеша нақши асосии занро дар филми Ҳолливуд "xXx: Return of Xander Cage" -ро бо Вин Дизел бозидааст. Филм дар саросари ҷаҳон беш аз 345 миллион доллар кор кард ва нахустин дебюти байналмилалии ӯ гардид. Дипика инчунин дар шумораи мусиқии суруди ҳамном бо филми ошиқонаи Raabta баромад кард, ки ин ягона филми Болливуд дар соли 2017 шуд.

Моҳи январи соли 2018, драмаи таърихии "Падмаватӣ" -и Санҷай Лила Бҳансалӣ ба намоиш даромад, ки дар он ӯ ҳамсари шоҳро аз Раҷастон бозидааст, ки ин таҷрибаи сеюми ҳамкорӣ бо Ранвир Сингҳ ва аввалин бо Шаҳид Капур гардид. Филм мавриди баррасиҳои мухталиф қарор гирифт, аммо муваффақияти тиҷорӣ ба даст овард. Пеш аз баровардани Падмаватӣ таҳдидҳо алайҳи ҳунарпеша ва коргардони саршинос пеш омада буданд, ки пас аз он Дипика ваъда дод, ки дигар дар филмҳои таърихӣ ҳозир намешавад.

Соли 2020 ӯ дар филми Chhapaak бо Викрант Массей нақш офаридааст.

Хайрот[вироиш | вироиши манбаъ]

Соли 2015, Падуконе ташилоти The Live Love Laugh Foundation -ро бунёд кард, ки ба одамон дар Ҳиндустон дар бораи солимии рӯҳӣ ва эмотсионалии бештар кумак мекунад.

Ҳаёти шахсӣ[вироиш | вироиши манбаъ]

Ҳангоми наворгирии филми "Bachna Ae Haseeno" соли 2008, ҳунарпеша бо Ранбир Капур муносибати ошиқона оғоз кард. Вай дар бораи муносибатҳои онҳо ошкоро суҳбат мекард ва бо холкӯбӣ бо пушти сар дар пушти гарданаш исбот намуд. Мувофиқи суханони ӯ, муносибат ба ӯ таъсири амиқ расонида, ӯро ба шахси боэътимод ва баромадгор табдил дод. Расонаҳои Ҳиндустон дар бораи ин ҷуфт ҳадс мезаданд ва гузориш доданд, ки ин ҳодиса моҳи ноябри соли 2008 рух додааст, гарчанде ки Дипика изҳор дошт, ки ӯ тӯли панҷ соли оянда оиладор шуданӣ нест. Ин ҷуфт соли 2010 ҷудо шуданд. Онҳо дӯстони хуб монданд.

Бори аввал ӯ маро фиреб дод, ман фикр мекардам, ки чизе дар ман ё муносибат бад аст, аммо вақте касе онро ба одат табдил медиҳад, шумо мефаҳмед, ки мушкилӣ дар худи ӯст. Аммо ман он қадар беақл будам, ки ба ӯ бори дуюм фурсат додам, зеро ӯ илтиҷо кард, сарфи назар аз он, ки ҳама атрофиён гуфтанд, ки ӯ то ҳол маро фиреб медиҳад. Ба гумони ман, мехостам ба ӯ бовар кунам. Пас аз он ман ӯро дастгир кардам. Барои барқарор шудан каме вақт лозим шуд. Аммо пас аз ин кор, чизе маро маҷбур карда наметавонад, ки баргардам[9].

Ранбир Капур дар ибтидо ин иттиҳомотро рад кард, аммо ба навиштаи The Times of India, баъдтар ӯ ба хиёнат эътироф шудааст.

Соли 2011, Дипика бо Сиддҳарт Малла мулоқот кард. Соли дигар, дар бораи ҷудошавии онҳо гузоришҳо буданд, ки вай гуфт: "танҳо аз он сабаб, ки ояндаро якҷоя надидаем, ин маънои онро надорад, ки мо дигар дӯст нестем"[10].

Пас аз он ҳунарпеша бо ҳунарпешаи Болливуд Ранвир Сингҳ мулоқот оғоз кард, ки вай дар филми Рам ва Лила соли 2012 бо ӯ шинос шуда буд[11]. Ин ҷуфт соли 2018 дар Италия издивоҷ карданд, ки рӯзи 14 ноябр як маросими арӯсӣ бо анъанаи мардуми Конканӣ дар Вилла д’Эсте ва дуввумӣ рӯзи 15 ноябр бо анъанаи синдҳӣ дар меҳмонсарои Вилла Роккабруна баргузор карданд[12]. Маросими ақди никоҳ як рӯз пеш аз тӯй баргузор шуд[13].

Филмнома[вироиш | вироиши манбаъ]

Сол Номгӯй Нақш Шарҳҳо Иқт.
2006 Aishwarya Айшвария Филми каннадӣ
2007 Om Shanti Om Шантиприя / Сэндӣ[14] Filmfare Award барои беҳтарин дебюти занона
Filmfare Award барои Беҳтарин ҳунарпеша
[15]
[16]
[17]
2008 Bachna Ae Haseeno Гаятри Ҷахар [18]
2009 Chandni Chowk to China Сакҳи /
Сюзӣ
[19]
2009 Billu Худаш Иҷрои махсус дар суруди "Love Mera Hit Hit" [20]
[21]
2009 Love Aaj Kal Meera Pandit Номзад—Filmfare Award барои Беҳтарин ҳунарпеша [22]
2009 Main Aurr Mrs Khanna Райна Иҷрои махсус [23]
2010 Karthik Calling Karthik Соналӣ Мукҳерҷӣ [24]
2010 Housefull Саундаря Рао /
Сэндӣ
[25]
2010 Lafangey Parindey Пинкӣ Палкар [26]
2010 Break Ke Baad Алия Хон [27]
2010 Khelein Hum Jee Jaan Sey Калпана Датта [28]
2011
"Dum Maaro Dum
Иҷрои махсус дар суруди "Dum Maro Dum" [29]
2011 Aarakshan Пурвӣ Ананд [30]
2011 Desi Boyz Радҳика Авастҳи [31]
2012 Cocktail Вероника Маланей Номзадӣ—Filmfare Award барои Беҳтарин ҳунарпеша [32]
2013 Race 2 Алина Малик [33]
2013 Bombay Talkies Худаш Иҷрои махсус дар суруди "Apna Bombay Talkies" [34]
2013 Yeh Jawaani Hai Deewani Найна Талвар [35]
[36]
2013 Chennai Express Миналочандӣ
Ажагусундарам
Номзадӣ—Filmfare Award барои Беҳтарин ҳунарпеша [37]
[38]
2013 Goliyon Ki Raasleela Ram-Leela Лила Санера Filmfare Award барои Беҳтарин ҳунарпеша [39]
2014 Kochadaiiyaan Вадҳана Девӣ Филми томилӣ
Филми тасвирӣ
2014 Finding Fanny Анҷелина 'Энҷӣ' Филм бо забони англисӣ [40]
2014 Happy New Year Моҳини Ҷошӣ [41]
2015 My Choice Худаш Филми хурд [42]
2015 Piku Пику Банерҷӣ Filmfare Award барои Беҳтарин ҳунарпеша [43]
2015 Tamasha Тара Маҳешварӣ [44]
2015 Bajirao Mastani Мастанӣ Номзадӣ—Filmfare Award барои Беҳтарин ҳунарпеша [45]
2017 xXx: Return of Xander Cage]] Серена Филми амрикоӣ [46]
2017 Raabta Иҷрои махсус дар суруди "Raabta" [47]
2018 Padmaavat Ранӣ Падмаватӣ Номзадӣ—Filmfare Award барои Беҳтарин ҳунарпеша [48]
[49]
2018 Zero Худаш Иҷрои махсус [50]
2020 Chhapaak Малтӣ Инчунин продюсер [51]
2021 83 Роми Бҳатиа [52]

Ҷоизаҳо[вироиш | вироиши манбаъ]

Дар инҷо рӯйхати ҷоизаву мукофотҳои бадастовардаи Дипика Падуконе оварда шудааст.

Нигаред низ[вироиш | вироиши манбаъ]

Феҳристи ҳунарпешаҳои (актрисаҳо) Ҳиндустон

Эзоҳ[вироиш | вироиши манбаъ]

  1. Biography: Deepika Padukone(англ.). Hindustan Times (23 July 2012). 6 августи 2013 санҷида шуд. Баргирифта аз сарчашмаи аввал 31 Декабри 2014.
  2. Kaura, Neha Deepika’s link-ups don’t bother us, says sister(англ.). The Times of India (11 June 2012). 2 июли 2013 санҷида шуд. Баргирифта аз сарчашмаи аввал 6 январи 2014.
  3. Just How educated are our Bollywood heroines?: Deepika Padukone(англ.). Rediff.com (18 January 2012). 6 августи 2013 санҷида шуд.
  4. Deepika Padukone has not put studies on back-burner(англ.). The Times of India (30 December 2007). 6 августи 2013 санҷида шуд. Баргирифта аз сарчашмаи аввал 5 феврали 2014.
  5. Menon, Sita Go white this summer(англ.). Rediff.com (21 April 2005). 3 августи 2013 санҷида шуд.
  6. Gahlaut, Kanika Making a splash(англ.)(пайванди дастнорас — таърих). India Today (12 April 2004). 30 январи 2014 санҷида шуд. Баргирифта аз сарчашмаи аввал 27 сентябри 2013.
  7. Vijayasarathy, R.G. Meet Deepika Padukone(англ.). Rediff.com (14 March 2006). 6 августи 2013 санҷида шуд.
  8. Iyer, Meena Deepika Padukone in awe of beauty pageant winners(англ.). The Times of India (17 November 2011). 3 августи 2013 санҷида шуд. Баргирифта аз сарчашмаи аввал 28 сентябри 2013.
  9. Punoose, Rukhmini. Deepika on a dream run. Verve(пайванди дастнорас — таърих). 7 июни 2017 санҷида шуд. Баргирифта аз сарчашмаи аввал 27 сентябри 2013.
  10. Singh, Raghuvendra I am happy being single(англ.). Filmfare(пайванди дастнорас — таърих) (17 July 2012). 7 июни 2017 санҷида шуд. Баргирифта аз сарчашмаи аввал 27 сентябри 2013.
  11. Ranveer Singh and Deepika Padukone's alleged love life(англ.). The Times of India (4 June 2017). Баргирифта аз сарчашмаи аввал 29 май 2016.
  12. Deepika Padukone-Ranveer Singh wedding: Bollywood’s power couple looks striking in Sabyasachi(англ.). Indian Express (15 November 2018). 15 ноябри 2018 санҷида шуд.
  13. Ranveer Singh goes down on knees for Deepika Padukone at engagement ceremony(англ.). India Today (14 November 2018). 15 ноябри 2018 санҷида шуд.
  14. "Deepika plays a double role in Chandni Chowk To China" — Nikhil Advani, Bollywood Hungama (15 April 2008).
  15. Om Shanti Om (2007), Bollywood Hungama.
  16. Debutants bag most Filmfare nominations. CNN-IBN (6 February 2008).
  17. Chak De, Taare Zameen Par rule 53rd Filmfare awards. CNN-IBN (24 February 2008).
  18. Bachna Ae Haseeno (2008), Bollywood Hungama.
  19. Chandni Chowk To China (2009). Rotten Tomatoes.
  20. Deepika Padukone not interested in doing cameos anymore, The Indian Express (11 August 2014).
  21. Lovece, Frank Film Review: Billu Barber. Film Journal International (19 February 2009). 23 октябри 2020 санҷида шуд. Баргирифта аз сарчашмаи аввал 2 апрели 2015.
  22. Jamkhandikar, Shilpa. Love Aaj Kal: Not very original but it works, Reuters (31 July 2009). Бойгонӣ шудааст 18 май 2015  сол. Проверено 23 октябри 2020.
  23. Main Aurr Mrs Khanna (2009), Bollywood Hungama.
  24. Karthik Calling Karthik (2010), Bollywood Hungama.
  25. Nahta, Komal. Review: 'Housefull' is a comedy of errors, Daily News and Analysis (30 April 2010).
  26. Lafangey Parindey (2010), Bollywood Hungama.
  27. Break Ke Baad (2010), Bollywood Hungama.
  28. Behrawala, Krutika. History re-created, The Hindu (21 November 2010).
  29. Lalwani, Vickey. Deepika's Dum Maro Dum with a twist, The Times of India (4 February 2011). Бойгонӣ шудааст 23 май 2012  сол. Проверено 23 октябри 2020.
  30. Aarakshan (2011), Bollywood Hungama.
  31. Desi Boyz (2011), Bollywood Hungama.
  32. Cocktail (2012). Rotten Tomatoes.
  33. Deepika Padukone as Elena in Race 2, Mid Day (12 November 2012).
  34. Sridevi, Shah Rukh, Aamir and a galaxy of stars in Bombay Talkies song. NDTV (26 April 2013).
  35. Gupta, Pratim D.. ‘Naina is the way I am’, The Telegraph (18 June 2013). Бойгонӣ шудааст 24 октябри 2015  сол. Проверено 23 октябри 2020.
  36. First look: Ranbir-Deepika’s ‘Yeh Jawaani Hai Deewani’, Mid Day.
  37. Baliga, Shashi. Aiyo! Deepika outshines SRK, The Hindu (15 August 2013).
  38. 59th Filmfare Awards: Complete list of nominees 2014, The Times of India (15 January 2014).
  39. Iyer, Meena. Ram-Leela, The Times of India (14 November 2013).
  40. Kumar, Anuj. Finding fanny: Lost and found, The Hindu (12 September 2014).
  41. Don't compare my character from 'Happy New Year' with Madhuri Dixit's Mohini, says Deepika Padukone. Daily News and Analysis (20 October 2014).
  42. Deepika Padukone fights for women's empowerment: My body, my choice, Hindustan Times (30 March 2015). Бойгонӣ шудааст 23 май 2015  сол. Проверено 23 октябри 2020.
  43. Piku Review: Your Verdict on Deepika's Film. NDTV (9 May 2015).
  44. Kumar, Karo Christine. Tete a tea With DP, The Telegraph (24 January 2015). Бойгонӣ шудааст 1 феврали 2015  сол. Проверено 23 октябри 2020.
  45. Nominations for the 61st Britannia Filmfare Awards, Filmfare (11 January 2016).
  46. Goyal, Divya Deepika Padukone Wraps xXx 3 Shoot and in Such Style. NDTV (13 May 2016).
  47. Deepika Padukone in Raabta song teaser is making Sushant Singh Rajput drool. He is not the only one, The Indian Express (27 April 2017).
  48. Bhatia, Uday Film Review: Padmaavat. Mint (24 January 2018).
  49. Nominations for the 64th Vimal Filmfare Awards 2019, Filmfare (12 March 2019).
  50. Sen, Sushmita. Deepika Padukone Reveals interesting details about her cameo in Shah Rukh Khan's movie, International Business Times (18 October 2016).
  51. Chhapaak: Deepika Padukone wraps up her first production with an emotional post, Bollywood Hungama (5 June 2019).
  52. Mishra, Shambhavi Deepika Padukone wants to spend time with Kapil Dev’s wife Romi for ‘83 prep – details here. Times Now (10 June 2019).

Пайвандҳо[вироиш | вироиши манбаъ]