Суруди миллии Австрия

Мавод аз Википедиа — донишномаи озод
Ҷаҳиш ба: новбари, Ҷустуҷӯи
Land der Berge, Land am Strome
Охири кӯҳҳо ва обҳо, кишвари ҷараёнҳо
Муаллиф Паула фон Прерадович, 1946
Оҳангсоз Волфганг Амадей Мотсарт, 1791
Мамлакат Flag of Austria.svg Утриш
Қабул 22 октябри 1946
Суруди миллии Утриш

Land der Berge, Land am Strome («Охири кӯҳҳо ва обҳо, кишвари ҷараёнҳо»}}) — аз 22 октябри соли 1946 суруди миллии Австрия мебошад.

Оҳанги суруд аз асари Волфганг Амадей Мотсарт, «Кантатаи масонӣ» (олмонӣ: Freimaurerkantate), ки 19 рӯз пеш аз марг 5 декабри соли 1791 навиштааст, гирифта шудааст. Мусиқашиносони ҳозира ин оҳангро ба Мотсарт нею ба рафиқаш Иоганн Холтсер мансуб медонанд.

Land der Berge, Land am Strome[вироиш]

Land der Berge, Land am Strome,
Land der Äcker, Land der Dome,
Land der Hämmer, zukunftsreich!
Heimat bist du großer Söhne,
Volk, begnadet für das Schöne,
|: vielgerühmtes Österreich. :|

Heiß umfehdet, wild umstritten
liegst dem Erdteil du inmitten,
einem starken Herzen gleich.
Hast seit frühen Ahnentagen
hoher Sendung Last getragen,
|: vielgeprüftes Österreich. :|

Mutig in die neuen Zeiten,
frei und gläubig sieh uns schreiten,
arbeitsfroh und hoffnungsreich.
Einig laß in Brüderchören,
Vaterland, dir Treue schwören,
|: vielgeliebtes Österreich. :|

Тарҷумаи тоҷикӣ[вироиш]

Пайвандҳо[вироиш]