Хол Холов

Мавод аз Википедиа — донишномаи озод
Jump to navigation Jump to search
Хол Раҷабович Холов
Санаи таваллуд:

1960(1960)

Зодгоҳ:

ноҳияи Айнӣ, ҶШС Тоҷикистон

Мамлакат:

 Тоҷикистон

Фазои илмӣ:

фиолология

Ҷойҳои кор:

Донишгоҳи давлатии омӯзгории Тоҷикистон ба номи Ҷӯраев (ДДОТ), Донишгоҳи славянии Русияву Тоҷикистон

Дараҷаи илмӣ:

доктори илмҳои филология

Унвонҳои илмӣ:

профессор

Хол Раҷабович Холов - олим, доктори илмҳои филологӣ, професори кафедраи забони тоҷикии Донишгоҳи славянии Русияву Тоҷикистон.

Зиндагинома[вироиш]

Хол Раҷабович Холов хатмкардаи Донишгоҳи давлатии омӯзгории Тоҷикистон ба номи Ҷӯраев (ДДОТ) (1983). Дар Донишгоҳи славянии Русияву Тоҷикистон, ки аз соли 1996 таъсис ёфтааст, кор мекунад. Ӯ дар қатори фаъолияти омӯpгорӣ ҳамчунин, дар вазифаҳои муовини декан оид ба корҳои тарбиявӣ, муовини ректор оид ба кори хоҷагидорӣ фаъолият кардаст. Дар Донишгоҳи славянии Русияву Тоҷикистон ба ҳайси ёвари ректор ва раиси кумитаи иттифоқҳои касаба кор мекард. Вай таҳқиқоти худро дар мавзӯи рисолаи докторӣ идома медиҳад, ки онро соли 2015 дар мавзӯи «Таърих ва мушкилоти тарҷумаи шеърҳои лирикӣ ва насрии А.С. Пушкин ба забони форсӣ ва тоҷикӣ « дифоъ намудааст, давом медиҳад.[1]

Зиндагинома[вироиш]

  • Бо медали баналмилалии А.С. Пушкин (2018, Федератсияи Русия) сарфароз гардонда шудааст.[2]

Осор[вироиш]

1. Холов, Х.Р. История и особенности перевода лирических стихотворений Пушкина на таджикский язык (1899-1949) / Х.Р.Холов. –Душанбе: РТСУ,2007. –Ч.1. – 221 с. (на тадж.яз.).

2. Холов, Х.Р. История и особенности перевода лирических стихотворений А.С.Пушкина на таджикский язык / Х.Р.Холов. –Душанбе: Бухоро, 2012. – 228 с.

II.Статьи, опубликованные в журналах, включенных в перечень ВАК РФ:

3. Холов, Х.Р. Пушкин и Саъди / Х.Р.Холов // Вестник университета (Российско-Таджикский (славянский) университет). –Душанбе: РТСУ, 2009. – №4(26). – С.116-121.

4. Холов, Х.Р. А.С.Пушкин в контексте таджикско-русских литературных связей (из истории переводов поэта) / Х.Р.Холов // Вестник университета (Российско-Таджикский (славянский) университет). –Душанбе: РТСУ, 2010. – №3(29). – С.169-174.

5. Холов, Х.Р. Из истории развития таджикского реалистического перевода / Х.Р.Холов // Вестник университета (Российско-Таджикский (славянский) университет). –Душанбе: РТСУ, 2011. – №2(32). – С.242-248.

6. Холов, Х.Р. О переводе "Бахчисарайского фонтана" А.С.Пушкина М.Рахими / Х.Р.Холов // Вестник университета (Российско-Таджикский (славянский) университет). –Душанбе: РТСУ, 2011. – №3(34). – С.209-215.

7. Холов, Х.Р. К истории перевода произведений А.С.Пушкина на персидский язык / Х.Р.Холов // Вестник университета (Российско-Таджикский (славянский) университет). –Душанбе: РТСУ, 2012. – №3(38). – С.199-204.

8. Холов, Х.Р. Своеобразие персидских переводов лирических произведений А.С.Пушкина / Х.Р.Холов // Вестник университета (Российско-Таджикский (славянский) университет). –Душанбе: РТСУ, 2013. – №4 (43). – С.220-225.

9. Холов, Х.Р. Пушкин в персидских переводах / Х.Р.Холов // Вестник Таджикского национального университета (научный журнал). Серия «Филология». –Душанбе: Сино, 2014. – №4/3 (137). – С.218-227.

10. Холов, Х.Р. Пушкин в таджикской литературе / Х.Р.Холов // Вестник педагогического университета. –Душанбе: Изд. Тадж. гос. пед. ун-та им. С.Айни, 2014. – №1(56). – С.309-311 (на тадж.яз.).

11. Холов, Х.Р. А.С.Пушкин – гений мировой поэзии / Х.Р.Холов // Вестник Таджикского национального университета (научный журнал). Серия «Филология». –Душанбе: Сино, 2014. – №4/2 (133). – С.218-222 (на тадж.яз.).

12. Холов, Х.Р. Два перевода одного произведения Пушкина / Х.Р.Холов // Вестник Таджикского национального университета (научный журнал). Серия «Филология». –Душанбе: Сино, 2014. – №4/2 (133). – С 177-179 (на тадж.яз.).

13. Холов, Х.Р. Поэзия Пушкина на персидском языке / Х.Р.Холов // Вестник Таджикского национального университета (научный журнал). Серия «Филология». –Душанбе: Сино, 2014. – №4/1(129). – С.155-160.

14. Холов, Х.Р. Пушкин и Фирдоуси / Х.Р.Холов // Вестник педагогического университета. –Душанбе: Изд. Тадж. гос. пед. ун-та им. С.Айни, 2014. – №3(58-1). – С.297-300.

15. Холов, Х.Р. Юсуфи и Пушкин / Х.Р.Холов // Вестник Таджикского национального университета (научный журнал). Серия «Филология». –Душанбе: Сино, 2014. – №4/3 (137). – С.165-167.

16. Холов, Х.Р. Пушкин в Таджикистане / Х.Р.Холов // Вестник университета (Российско-Таджикский (славянский) университет). –Душанбе: РТСУ, 2014. – №1(44). – С.233-237.

17. Холов, Х.Р. Характеристика перевода избранных стихов Пушкина в Иране / Х.Р.Холов // Вестник педагогического университета. –Душанбе: Изд-во Тадж. гос. пед. ун-та им. С.Айни, 2014. – №4(59). – С.281-290.

18. Холов, Х.Р. Пушкин и Хафиз / Х.Р.Холов // Вестник педагогического университета. –Душанбе: Изд-во Тадж. гос. пед. ун-та им. С.Айни, 2014. – №1(56-2). –С.313-317.[3]

Эзоҳ[вироиш]