Болливуд: Тафовут байни таҳрирҳо

Content deleted Content added

Inline

Нусха 02:11, 2 октябри 2020

Болливуд — (англ. Bollywood)(ҳиндӣ: बॉलीवुड, урду: بالیوڈ, пенҷобӣ: ਬੋਲੀਵੁਦ) маркази синамои Ҳиндустон аст, ки дар шаҳри Мумбай (Бомбай) ҷойгир шудааст. Вай маркази калонтарини истеҳсоли синамои ҷаҳон буда, дар як сол то 1000 филм мебарорад. Калимаи Болливуд баъзан ба пуррагӣ маънои синамои Ҳиндустонро ифода мекунад.

'Болливуд (ҳиндӣ: बॉलीवुड), (англ. Bollywood) — ин синоними ширкати синамоистеҳсолкунии шаҳри ҳиндии Мумбай аст ва дар радифи Ҳолливуди (англ. Hollywood) дар Калифорнияи (ИМА) номгузорӣ шудааст. Болливуд гуфта расман синамои ҳиндузабон-ро дар назар доранд. Вале ба ғайр аз забони ҳиндӣ дар Мумбай ба забонҳои урду, панҷобӣ ва англисӣ филмҳои синамо истеҳсол карда мешаванд.

Аз зиёда 1000 филмҳои истеҳсоли яксолаи Ҳиндустон,^[1]^[2], саҳми истеҳсоли филмҳои Болливуд 200—300 мебошад^[3]. Дар ҷануби Ҳиндустон ду ширкати истеҳсоли синамо: Толливуд (филмҳо ба забони телугу) ва Колливуд (филмҳо ба забони томилӣ) фаъолият мекунанд, ки бо Болливуд дар шумораи истеҳсоли филмҳо рақобат мекунанд. Даромад аз филмҳо ба забони ҳиндӣ ҳар сол зиёда аз як миллиард доллари америкоиро ташкил медиҳад.

Этимология

Номгузории «Болливуд» аз ду вожа — Бомбей бо Ҳолливуд^[4] баромадааст. Вожаи «Болливуд» дар радифи пайдошавии вожаи «Толливуд» дар соли 1932, маънояш синамои Банғолаи Ғарбӣ (дертар синамои забони телугу), дар ш. Калкута ба миён омадааст. Ин тақлидкорӣ дар номгузорӣ ба дигар марказҳои истеҳсоли синамои кишавар паҳн шуд.^[5].

Манбаъ

↑ http://versia.ru/articles/2010/oct/06/rossiyskaya_kinoindustriya Российская киноистория
↑ http://bricsmagazine.com/ru/articles/indiyskiy-kinotrezubets Индийский кинотрезубец
↑ http://www.km.ru/news/indijczy_protiv_poyushhego_i_tan Индийцы против поющего и танцующего Болливуда
↑ http://timesofindia.indiatimes.com/Columnists/C_Rajghatta_Bollywood_in_Hollywood/articleshow/3201937.cms The Times of India
↑ http://books.google.co.uk/books?id=2CqERCzWn5gC&pg=PA41%7Ccoauthors=Punathamb

Ин мақолаи хурд аст. Бо густариши он ба Википедия кӯмак кунед.
Дар сурати имкон ин ёддошт бояд дақиқтар ҷойгузин шавад.

[1] ttp://versia.ru/articles/2010/oct/06/rossiyskaya_kinoindustriya Российская киноистория

[2] ttp://bricsmagazine.com/ru/articles/indiyskiy-kinotrezubets Индийский кинотрезубец

[3] ttp://www.km.ru/news/indijczy_protiv_poyushhego_i_tan Индийцы против поющего и танцующего Болливуда

[4] ttp://timesofindia.indiatimes.com/Columnists/C_Rajghatta_Bollywood_in_Hollywood/articleshow/3201937.cms The Times of India

[5] ttp://books.google.co.uk/books?id=2CqERCzWn5gC&pg=PA41%7Ccoauthors=Punathamb

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

@@ Сатри 1: / Сатри 1: @@
 '''Болливуд''' — ({{lang-en|Bollywood}})({{забон-ҳи|बॉलीवुड}}, {{забон-ур| بالیوڈ}}, {{забон-па|ਬੋਲੀਵੁਦ}}) маркази [[синамои Ҳиндустон]] аст, ки дар шаҳри [[Мумбай]] ([[Бомбай]]) ҷойгир шудааст. Вай маркази калонтарини истеҳсоли синамои ҷаҳон буда, дар як сол то 1000 филм мебарорад. Калимаи Болливуд баъзан ба пуррагӣ маънои [[синамои Ҳиндустон]]ро ифода мекунад.
-[[Акс:Bollywood dance show in Bristol.jpg|thumb|right|300px|Болливуд: [[Сурд|таронаҳо]] ва [[Рақс|рақсҳо]]]]
+[[Акс:Bollywood dance show in Bristol.jpg|thumb|right|300px|Болливуд: [[Сурд|таронаҳо]] ва [[рақс]]ҳо]]
-'''Болливуд''' ({{lang-hi| बॉलीवुड}}), ({{lang-en|Bollywood}})  — ин [[синоним]]и ширкати синамоистеҳсолкунии шаҳри ҳиндии [[Мумбай]] аст ва дар радифи  [[Ҳолливуд]]и ({{lang-en|Hollywood}}) дар [[Калифорния|Калифорнияи]] ([[Иёлоти Муттаҳидаи Амрико|ИМА]]) номгузорӣ шудааст. Болливуд гуфта расман синамои '''ҳиндузабон''-ро дар назар доранд. Вале ба ғайр аз [[забони ҳиндӣ]] дар [[Мумбай]] ба забонҳои  [[забони урду|урду]], [[забони панҷобӣ|панҷобӣ]] ва [[англисӣ]] филмҳои синамо истеҳсол карда мешаванд.
+'''Болливуд''' ({{lang-hi| बॉलीवुड}}), ({{lang-en|Bollywood}})  — ин [[синоним]]и ширкати синамоистеҳсолкунии шаҳри ҳиндии [[Мумбай]] аст ва дар радифи  [[Ҳолливуд]]и ({{lang-en|Hollywood}}) дар [[Калифорния]]и ([[Иёлоти Муттаҳидаи Амрико|ИМА]]) номгузорӣ шудааст. Болливуд гуфта расман синамои '''ҳиндузабон''-ро дар назар доранд. Вале ба ғайр аз [[забони ҳиндӣ]] дар [[Мумбай]] ба забонҳои  [[забони урду|урду]], [[забони панҷобӣ|панҷобӣ]] ва [[англисӣ]] филмҳои синамо истеҳсол карда мешаванд.
-Аз зиёда  1000 филмҳои истеҳсоли яксолаи Ҳиндустон,  <ref>http://versia.ru/articles/2010/oct/06/rossiyskaya_kinoindustriya Российская киноистория  </ref><ref>  http://bricsmagazine.com/ru/articles/indiyskiy-kinotrezubets Индийский кинотрезубец </ref>, саҳми истеҳсоли филмҳои Болливуд 200—300 мебошад<ref>http://www.km.ru/news/indijczy_protiv_poyushhego_i_tan Индийцы против поющего и танцующего Болливуда </ref>.  Дар ҷануби  Ҳиндустон ду ширкати истеҳсоли синамо: [[Толливуд]] (филмҳо ба [[забони телугу]]) ва [[Колливуд]] (филмҳо ба [[забони томилӣ]]) фаъолият мекунанд, ки бо Болливуд дар шумораи истеҳсоли филмҳо [[рақобат]] мекунанд. Даромад аз  филмҳо ба забони ҳиндӣ ҳар сол зиёда аз як миллиард доллари америкоиро ташкил медиҳад.
+Аз зиёда  1000 филмҳои истеҳсоли яксолаи Ҳиндустон,<ref>http://versia.ru/articles/2010/oct/06/rossiyskaya_kinoindustriya Российская киноистория</ref><ref>http://bricsmagazine.com/ru/articles/indiyskiy-kinotrezubets Индийский кинотрезубец</ref>, саҳми истеҳсоли филмҳои Болливуд 200—300 мебошад<ref>http://www.km.ru/news/indijczy_protiv_poyushhego_i_tan Индийцы против поющего и танцующего Болливуда</ref>. Дар ҷануби  Ҳиндустон ду ширкати истеҳсоли синамо: [[Толливуд]] (филмҳо ба [[забони телугу]]) ва [[Колливуд]] (филмҳо ба [[забони томилӣ]]) фаъолият мекунанд, ки бо Болливуд дар шумораи истеҳсоли филмҳо [[рақобат]] мекунанд. Даромад аз  филмҳо ба забони ҳиндӣ ҳар сол зиёда аз як миллиард доллари америкоиро ташкил медиҳад.
 == Этимология ==
-Номгузории «Болливуд» аз ду вожа — '''Бо'''мбей бо Ҳо'''лливуд'''<ref>  http://timesofindia.indiatimes.com/Columnists/C_Rajghatta_Bollywood_in_Hollywood/articleshow/3201937.cms [[The Times of India]]</ref> баромадааст.  Вожаи «Болливуд» дар радифи пайдошавии  вожаи «Толливуд»  дар соли 1932, маънояш синамои Банғолаи Ғарбӣ (дертар синамои забони телугу), дар ш. Калкута ба миён омадааст. Ин тақлидкорӣ дар  номгузорӣ ба дигар марказҳои истеҳсоли синамои кишавар паҳн шуд. <ref>  http://books.google.co.uk/books?id=2CqERCzWn5gC&pg=PA41|coauthors=Punathamb
+Номгузории «Болливуд» аз ду вожа — '''Бо'''мбей бо Ҳо'''лливуд'''<ref>http://timesofindia.indiatimes.com/Columnists/C_Rajghatta_Bollywood_in_Hollywood/articleshow/3201937.cms [[The Times of India]]</ref> баромадааст. Вожаи «Болливуд» дар радифи пайдошавии  вожаи «Толливуд»  дар соли 1932, маънояш синамои Банғолаи Ғарбӣ (дертар синамои забони телугу), дар ш. Калкута ба миён омадааст. Ин тақлидкорӣ дар  номгузорӣ ба дигар марказҳои истеҳсоли синамои кишавар паҳн шуд.<ref>http://books.google.co.uk/books?id=2CqERCzWn5gC&pg=PA41|coauthors=Punathamb
- </ref>.
+</ref>.
 {{Умуми}}
@@ Сатри 15: / Сатри 15: @@
 {{эзоҳ}}
 {{Ҷавона}}
 [[Гурӯҳ:Болливуд]]
 [[Гурӯҳ:Санъати синамо дар Ҳиндустон]]
 [[ar:بوليوود]]
 [[bg:Боливуд]]
@@ Сатри 26: / Сатри 25: @@
 [[de:Hindi-Film]]
 [[en:Bollywood]]
-[[es:Bollywood]]
 [[eo:Barata kinematografio]]
+[[es:Bollywood]]
+[[fi:Bollywood]]
 [[fr:Bollywood]]
+[[he:בוליווד]]
 [[hi:बॉलीवुड]]
 [[id:Bollywood]]
 [[it:Bollywood]]
-[[he:בוליווד]]
 [[nl:Bollywood]]
 [[no:Bollywood]]
 [[pl:Bollywood]]
 [[ru:Болливуд]]
-[[sq:Bollywood]]
 [[simple:Bollywood]]
-[[fi:Bollywood]]
+[[sq:Bollywood]]
 [[sv:Bollywood]]
 [[tr:Bollywood]]