Таърихи Табарӣ

Мавод аз Википедиа — донишномаи озод
Ҷаҳиш ба: новбари, Ҷустуҷӯи
Аксе ки дар китоби Таърихи Табари ҷой гирифта шудааст, нусхаи Балъами аст ки ба забони форсӣ аз арабӣ тарҷума кардааст «Таърихи пайғамбарон ва шоҳон»-и ат-Табарӣ| асри XIV

Абуалии Балъамӣ. Таърихи Табарӣ. Аз силисалаи «Халқҳои эронӣ дар маъхазҳои таърихӣ». (Иборат аз се ҷилд). Ҷ. I – Душанбе:Ирфон, 1992. – 656 с.

Таърихи Табарӣ (порсӣ: تاریخ طبری) китобест, ки аз тарафи Муҳаммад ибн Ҷарир ал-Табарӣ навишта шудааст. Абӯали Муҳаммад бини Муҳаммад Балъамӣ олими таърихшинос ва тарҷумони китоби Имом Муҳаммад ибн Ҷарир ал-Табарӣ - “Таърихи Табарӣ” аз арабӣ ба форсии тоҷикӣ мебошад.[1]

Нашри асар[вироиш]

Силсилаи осори илмие, ки Пажуҳишгоҳи ховаршиносии АИ Тоҷикистон таҳти унвони муштараки «Халқҳои эронӣ дар маъхазҳои таърихӣ» табъу нашр мекунад, муҳимтарин марҳилаҳои ташаккул ва тарақии иҷтимоиву фарҳангии тоҷикон ва халқҳои эрониюнаслро фаро мегирад. Дар ин асари таърихӣ этногенези мардумони эронӣ, ҳудуди густариши воқеии ин ақвом (сукунати аввала ва баъдинаашон) ва забонҳои онҳо, урфу одат ва суннатҳои фарҳангии шаҳру деҳоти кишвари Аҷам ва як идда масъалаҳои дигар мавриди баррасӣ хоҳад шуд. Силсила аз интишори «Таърихи Табарӣ» - яке аз муътабартарин сарчашмаҳои таърихӣ - оғоз мешавад, ки таърихи эрониёнро аз аҳди қадим то барқарор шудани Хилофати Араб ба бар карда.

Тарҷумони китоб[вироиш]

Олими таърихшинос ва тарҷумони китоби Имом Муҳаммад ибн Ҷарир ал-Табарӣ аз забони арабӣ ба форсии тоҷикӣ Абӯали Муҳаммад бини Муҳаммад Балъамӣ аст.

Ба қавли донишмандони тоҷик – мураттибони «Таърихи Табарӣ»-и Балъамӣ М.Умаров ва Ф.Бобоев

«Балъамӣ аввалин донишманди таърихнигор буд, ки тамоми матолиб ва маълумоти таърихномаи Табариро ба таҳлилу тадқиқи илмӣ кашида, дар асоси он ва маълумоти сарчашмаҳои дигар ба забони дарӣ асари тозае офарид. Ва аз ин лиҳоз метавон гуфт, ки Балъамӣ муаллиф аст, зеро маълумоти муфассал дар достони Баҳроми Чӯбин ва фаслҳои марбут ба футӯҳи кишвари Эрон берун аз ахбори арабӣ ва берун аз ин китоби таърих аст»

.

Абӯали Балъамӣ ҳамчун тарҷумони китоби Муҳаммад ибн Ҷарир ал-Табарӣ «Таърихи Табарӣ» аз забони арабӣ ба забони форсӣ маъмул аст.

Ба инҷо ҳам нигаред[вироиш]

Пайнавиштҳо[вироиш]

  1. Ат-Табари. Древние и средневековые источники по этнографии и истории Африки южнее Сахары. Т. 1. Арабские источники VII—X вв. М.-Л. АН СССР. 1960.