Пауло Коэло

Мавод аз Википедиа — донишномаи озод
Jump to navigation Jump to search
Пауло Коэло
португалӣ: Paulo Coelho
Paulo Coelho 2007-04-09 001 (cropped).jpg
Таърихи таваллуд: 24 август 1947(1947-08-24)[1][2][3][…] (74 сол)
Зодгоҳ:
Шаҳрвандӣ (табаият):
Навъи фаъолият: нависанда, румоннавис, блогнигор, ҳунарпеша, оҳангсоз, шоири вакил, нависандаи достонҳои илмию тахайюлӣ, шоири таронасаро, таронасаро, researcher
Жанр: румон ва music of Brazil[d][5]
Забони осор: португалӣ[6]
Ҷоизаҳо:
paulocoelhoblog.com(англ.)
Commons-logo.svg Парвандаҳо дар Викианбор

Пауло Коэло (португалӣ: Paulo Coelho [ˈpawlu koˈeʎu]; тав. 24 августи 1947, Рио-де-Жанейро) — нависанда ва шоири бразилӣ. Дар маҷмӯъ зиёда аз бист китоб – романҳо, антологияҳои тафсирӣ, маҷмӯаҳои ҳикояву тамсилҳо нашр кардааст. Дар Пасошӯравӣ ӯ пас аз нашри «Алхимик», ки муддати тӯлонӣ дар даҳгонаи беҳтарини бестселлерҳо боқӣ монда буд, машҳур шуд. Тиражи умумии китобҳои ӯ ба ҳамаи забонҳо аз 300 миллион зиёд аст[7].

Зиндагинома[вироиш | вироиши манбаъ]

Дар Рио-де-Жанейро дар оилаи муҳандис Педро ва Лигия Коэло таваллуд шудааст. Дар синни ҳафт, ӯ ба мактаби иёзуитии Игнатий Лойоли муқаддас фиристода шуд, ки дар онҷр хоҳиши ӯ ба китобнависӣ зоҳир шуд. Хоҳиши нависанда шудан дар байни аҳли хонаводааш фаҳмиш пайдо накард, аз ин рӯ, таҳти фишори онҳо ба факултаи ҳуқуқшиносии Донишгоҳи Рио-де-Жанейро дохил шуд, вале дере нагузашта таҳсилро тарк карда, бештар ба рӯзноманигорӣ машғул шуд. Дар натиҷа, ихтилофоти байни ӯ ва оила афзоиш ёфта, дар ниҳоят Паулои ҳабдаҳсоларо маҷбуран дар клиникаи хусусии равонпизишкӣ барои табобат ҷойгир карданд. На муолиҷа бо зарбаи барқ аз сабаби шизофренияи зоҳиршуда[8], на курси дуюми табобат боварии ӯро дигар накарданд — ва сипас аз клиника гурехта, каме саргардон шуд ва ниҳоят ба хона баргашт. Пас аз як сол, ӯ ба ҳаракати ҳаваскорони театр пайваст, ки дар Бразилия дар солҳои 60-ум ба як падидаи оммавӣ - на танҳо як падидаи санъат, балки эътирози иҷтимоӣ низ табдил ёфт. Фаъолияти эътирозии театрӣ барои Коэло дар бемористон анҷом ёфт ва аз онҷо боз гурехт, аммо бепулӣ ӯро маҷбур кард, ки дубора ба хона баргардад. Натиҷаи ҳамин аст, ки баъди курси сеюми табобат аҳли оилааш бо он муросо карданд, ки ӯ ба кори «муқаррарӣ» машғул намешавад. Пауло Коэло таҳсилашро дар театр ва журналистика идома дод.

Соли 1970 ба сафар ба Мексика, Перу, Боливия, Чили, Аврупо ва Африқои Шимолӣ оғоз кард. Пас аз ду сол, Коэло ба Бразилия баргашт ва ба эҷоди шеърҳо барои таронаҳое шурӯъ кард, ки баъдан хеле маъмул гаштанд ва бо сарояндаҳои машҳури бразилӣ, аз қабили Раул Сейксас ҳамкорӣ мекунанд. Чунон ки дар сӯҳбати интервю иқрор гашт, дар ин вақт ӯ бо мӯъҷизашиноси англисӣ баҳснок шинос Алистер Кроулӣ шинос шуд, ки дар кори ӯ таъсири мусбат мерасонад. Ӯ тарафдори суханони Кроулӣ "Чизе ки мехоҳӣ кунӣ — қонун аст" буд. Артиши Бразилия, ки дар табаддулоти соли 1964 ба сари қудрат омада буд, ин лоиҳаро тахрибкор ҳисобида, тамоми аъзои эҳтимолии ин гурӯҳро зиндонӣ кард. Инчунин маълум аст, ки дар вакти дар зиндон буданаш Коэло, занаш ва Раул Сейшасро шиканҷа кардаанд. Коэло ногаҳон аз маҳбас берун шуд, ки аз гузашта кӯмак кард: ӯро девона эълон карданд ва озод карданд.

Баъдтар, ҳангоми сафар бо зани чоруми худ Кристина дар Ҳолланд, ӯ бо шахсе вомехӯрад (бо номи "Ҷей") дар «Валкирия», «Ҳаҷӣ», «Алеф» ва дар вебсайти ӯ «Ҷанговари нур»), ки ҳаёти ӯро тағйир дода, ба дини насронӣ оғоз кард. Ӯ узви гурӯҳи католикӣ бо номи RAM () шуд, ки дар он ҷо "Ҷей" "Устод"-и ӯ буд. Дар соли 1986 ӯ аз Сантягои азиз, масири ҳаҷҷи бостонии испаниро тай кард ва баъдтар ҳама чизеро, ки дар китоби "Рӯзномаи ҷодугар" рӯй дод, тасвир кард. Дар соли 1988, дарҳол пас аз нашри " Алхимик", "Ҷей" Пауло ва ҳамсараш Кристинаро ба зиёрати 40-рӯза ба биёбони Мохавеи Иёлоти Муттаҳидаи Амрико фиристод. Баъдтар, Пауло ин воқеаҳоро дар китоби "Валкирияҳо" тасвир мекунад.

Ҳоло ӯ бо ҳамсараш Кристина дар Рио-де-Жанейро (Бразилия) ва Тарбес (Фаронса) зиндагӣ мекунад.

Асъор[вироиш | вироиши манбаъ]

Пауло Коэло китобҳои худро ҳангоми муаррифӣ имзо мекунад, 2007

Зиёда аз 86 миллион китоби Пауло Коэло дар 150 кишвари ҷаҳон фурӯхта шуда, ба 67 забон тарҷума шудааст [9] . Вай дар кишварҳои мухталиф, аз ҷумла Фаронса (La Legion d'Honneur) ва Итолиё (Grinzane Cavour) ҷоизаҳои адабии зиёде гирифтааст. Рӯйхати романҳои ӯ «Алхимикро»-ро дар бар мегирад, ки бар пояи «Қиссаи ду хаёлпарвар»-и Борхес навишта шудааст, ва 11 миллион нусхаи ба 41 забон тарҷума шуда фурӯхта шудааст. Сужаи филми коргардон Лоренс Фишберн, мухлиси Коэло низ буд. Илова бар ин, ӯ «Зиёрат» (Паломничество), «Ман дар соҳили Рио Педра нишаста гиря кардам...» ва «Валкирияҳо»-ро навишта аст. Бисёре аз китобҳои нависанда дар Эрон мамнӯъ шуданд, ки Коэло шахсан дар блоги расмии худ эълон кад[10].

Асарҳои ӯ на танҳо дар Бразилия, балки дар Британияи Кабир, ИМА, Фаронса, Олмон, Канада, Италия, Исроил, Финландия ва Юнон низ ба рӯйхати китобҳои пурфурӯш шомил шудаанд [11] . "Алхимик" то ҳол китоби пурфурӯштарин дар таърихи Бразилия аст ва дар китоби рекордҳои Гиннес сабт шудааст. Коэло муаллифи китобҳои серхаридор [12] бо забони португалӣ мебошад.


Адабиёт[вироиш | вироиши манбаъ]

  • «Паломничество» (Зиёрат) ё «Дневник мага» (Рӯзномаи чодугар) / O Diário de um Mago, 1987, рус. пер 2006
  • «Алхимик» / O Alquimista, 1988, рус.пер. 1998
  • «Брида» / Brida, 1990, рус. пер. 2008
  • «Валькирии» / As Valkírias, 1992, рус. пер. 2011
  • «Мактуб» / Maktub, 1994, рус. пер. 2008
  • «На берегу Рио-Пьедра села я и заплакала» / Na margem do rio Piedra eu sentei e chorei, 1994, рус. пер. 2002
  • «Пятая гора» / O Monte Cinco, 1996, рус.пер. 2001
  • «Книга воина света» / Manual do guerreiro da luz, 1997, рус.пер. 2002
  • «Любовные письма пророка», 1997, никогда не переводилась на английский, рус. пер. 2002
  • «Вероника решает умереть» / Veronika decide morrer, 1998, рус.пер. 2001
  • «Дьявол и сеньорита Прим» / O Demônio e a srta Prym, 2000, рус.пер. 2002
  • «Отцы, сыновья и деды» / Histórias para pais, filhos e netos, 2001
  • «Одиннадцать минут» / Onze Minutos, 2003, рус.пер. 2003
  • «Заир», 2005 / O Zahir, рус.пер. 2005
  • «Ведьма из Портобелло» / A bruxa de Portobello, 2007, рус.пер. 2007
  • «Победитель остаётся один» / O Vencedor Está Só, 2008, рус.пер. 2009
  • «Алеф», 2011
  • «Манускрипт, найденный в Акко», 2012
  • «Подобно реке»,2006
  • «Любовь. Избранные высказывания»
  • «Адюльтер», 2014
  • «Мата Хари. Шпионка» 2016
  • «Хиппи» / Hippie, 2018

Эзоҳ[вироиш | вироиши манбаъ]

  1. Internet Movie Database (ингл.) — 1990.
  2. Itaú Cultural https://enciclopedia.itaucultural.org.br/pessoa12524/paulo-coelho (порт.)São Paulo: Itaú Cultural, 1987. — ISBN 978-85-7979-060-7
  3. Internet Speculative Fiction Database (ингл.) — 1995.
  4. https://aleph.nkp.cz/F/?func=find-c&local_base=aut&ccl_term=ica=jn19990001432
  5. https://mjf-database.epfl.ch/public
  6. Bibliothèque nationale de France идентификатор BNF (фр.): платформаи додаҳои боз — 2011.
  7. Книги Пауло Коэльо попали под запрет(рус.). MIGnews.com.ua (11 январи 2011). 27 апрели 2012 санҷида шуд.
  8. Официальный сайт писателя Бойгонӣ шудааст 3 апрели 2015  сол..
  9. Пауло Коэльо (Paulo Coelho).
  10. Paulo Coelho. Books banned in Iran(англ.). Paulo Coelho's Blog (9 January 2011). 27 апрели 2012 санҷида шуд. Баргирифта аз сарчашмаи аввал 1 июни 2012.
  11. Коэльо Пауло — информация об авторе и его книгах.
  12. В 2002 году португальский «Журнал ди Летраш», авторитетное издание в области местной литературы и литературного рынка, объявил о том, что количество проданных экземпляров «Алхимика» превышает количество проданных экземпляров любой другой книги, написанной на португальском за всю историю развития этого языка.

Адабиёт[вироиш | вироиши манбаъ]

  • Морайс Ф. Маг: биография Пауло Коэльо / пер. с португ. А. Богдановского. — М.: АСТ, 2010. — 606 с. — (АСТ). — ISBN 978-5-17-062886-5.
  • Коэльо, Пауло / Хорева Л. Г. // Конго — Крещение [Электронный ресурс]. — 2010. — С. 549. — (Большая российская энциклопедия : [в 35 т.] / гл. ред. Ю. С. Осипов ; 2004—2017, т. 15). — ISBN 978-5-85270-346-0.

Пайвандҳо[вироиш | вироиши манбаъ]