Jump to content

Боббӣ Деол

Мавод аз Википедиа — донишномаи озод
Боббӣ Деол
англ. Bobby Deol
Ном ба ҳангоми таваллуд: Vijay Singh Deol
Таърихи таваллуд: 27 январ 1969(1969-01-27) (55 сол)
Зодгоҳ: Мумбай, Маҳараштра, Ҳиндустон
Шаҳрвандӣ:  Ҳиндустон
Касб: ҳунарпеша, DJ
Корнома: 1977;1995-то ҳол
Ҷоизаҳо:
IMDb: ID 0219967
vijaytafilms.com
 Парвандаҳо дар Викианбор

Боббӣ Деол (панҷ. ਬੌਬੀ ਦਿਓਲ, англ. Bobby Deol; с.тав. 27 январ 1969[1][2], Мумбай, Маҳараштра, Ҳиндустон) — ҳунарпешаи синамои ҳинд. Писари ҳунарпешаи машҳури ҳинд Дҳармендра ва бародари Саннӣ Деол мебошад. Дорандаи ҷоизаи Filmfare Awards дар номинатсияи беҳтарин дебюти мардона мебошад.

Зиндагинома

[вироиш | вироиши манбаъ]
Боббӣ бо падараш Дҳармендра ва бародараш Саннӣ Деол соли 2011

Боббӣ Деол 27 январи соли 1969[3] дар оилаи ҳунарпешаи маъруфи ҳиндӣ Дҳармендра ва ҳамсари аввалаш Пракаш Каур писари дуюм ба дунё омадааст. Илова бар ин, оила се фарзанди дигар дошт: писар Саннӣ Деол, ки актёр шуд ва духтарон Аҷит ва Виҷит. Боббӣ Деол инчунин ду хоҳари падарӣ дорад (Эша Деол ва Аҳана Деол) аз зани дуюми Дҳармендра, актриса Ҳема Малинӣ[4]. Абҳай Деол амакбачааш мебошад[5].

Боббӣ Деол бори аввал дар экран ба ҳайси актёри кӯдакӣ дар филми "Dharam Veer" (1977), қаҳрамони кӯдакии падарашро бозӣ кардааст[6]. Вай соли 1995 дар байни калонсолон дар муқобили Твинкл Кҳанна дар филми "Barsaat"-и коргардон Раҷкумар Сантошӣ дебют кард. Деол нақши Бадал, як ҷавони соддадил, вале боақлро мебозад, ки аз як деҳаи хурд ба як шаҳри бузург кӯчида, дар набардҳо бо афсарони фасодзадаи пулис ва гурӯҳҳои ҷиноӣ ворид мешавад. Ҳангоми наворбардорӣ дар Шотландия, Деол ҳангоми аспсаворӣ пои худро шикаст ва маҷбур шуд, ки якчанд наворҳои таблиғотиро бекор кунад[7]. Бо вуҷуди ин, филм муваффақияти назаррасе ба даст овард ва ба ӯ ҷоизаи Filmfare Awards барои беҳтарин актёри дебютӣ дод.

Соли 1997 Деол дар триллери "Gupt: The Hidden Truth"-и коргардон Раҷив Рай нақш бозид. Боббӣ бо ҳайати ҳунарпешагон, ки аз ҷумла Маниша Коирала, Каҷол, Пареш Равал, Раҷ Баббар ва Ом Пурӣ буданд, нақши Саҳир, як ҷавонеро бозид, ки ба таври нодуруст ба қатли падархондаш муттаҳам ва зиндонӣ шудааст. "Gupt: The Hidden Truth" барои ҳикоя ва саундтрекаш ситоиш карда шуд ва ба муваффақияти бузурги тиҷоратӣ табдил ёфт[8]. Худи ҳамон сол Боббӣ Деол дар филми аввалини Айшвария Рай ба забони ҳиндӣ "...Aur Pyaar Ho Gaya" пайдо шуд. Бо вуҷуди ин, филм дар иҷораи худ худро нигоҳ дошта натавонист ва шикаст хӯрд.

Дар соли 1998 Боббӣ дар филми Видҳу Винод Чопра "Kareeb" нақш бозид. Деол нақши Бирҷу, як ҷавони бемасъулият аз як оилаи миёнарав дар Ҳимочал Прадешро бо муҳаббат ба дуздӣ ва фиреб бозӣ мекунад. Сипас дар ҳамон сол ӯ дар триллери ҷангии Аббос ва Мастон Бурмавалла "Soldier" дар якҷоягӣ бо Притӣ Зинта ва Ракҳӣ Гулзор иштирок кард. Деол хислати пурасрор Викиро мебозад ва баъдтар маълум мешавад, ки писари марде аст, ки дар қочоқи аслиҳа гунаҳкор дониста мешавад. Дар соли 1999, ӯ дар филми "Dillagi" нақш бозид, ки ин дебюти коргардонии бародари калонии ӯ ва ҳамчунин нахустин филме буд, ки дар он Саннӣ ва Боббӣ якҷоя бозӣ кардаанд. Супарн Верма, хабарнигори Rediff.com, сюжети филмро сохта ва формулавӣ номид, аммо аз иҷрои Боббӣ ситоиш кард[9].

Дар соли 2000, Деол дар филми "Badal"-и коргардон Раҷ Канвар дар муқобили Ранӣ Мукҳерҷӣ иштирок кард. Филм дар соли 1984, вақте ки ошӯбҳо қисматҳои Панҷоб ва Деҳлиро фаро гирифтанд. Деол нақши Бадал, писарбачаест, ки шоҳиди куштори хонаводааш ва ҳамдеҳагонаш аз ҷониби нозири фасодзадаи пулис мешавад ва ба терорист табдил меёбад, ки хашму нафрати ӯ нисбат ба мақомот, ки ӯро беадолатона аз хонавода ва дӯстонаш маҳрум кардаанд, афзоиш ёфтааст. Пас аз ин, ӯ дар муқобили Каришма Капур дар филми "Hum To Mohabbat Karega" ва дар муқобили Ранӣ Мукерҷӣ дар "Bichhoo" нақш бозид, ки ремейки филми "Леон"-и Люк Бессон буд. Деол нақши (дар филми аслӣ Жан Рено бозидааст)[10], ҷавонеро бозидааст, ки пас аз худкушии модару хоҳараш бар асари иттиҳоми беасос дар танфурӯшӣ қотил мешавад ва баъдан тасмим мегирад, ки ба ҳамсояаш барои интиқоми марги хонаводааш кумак кунад. Филм ва иҷрои Боббӣ шадидан танқид карда шуд ва Саканя Верма аз Rediff.com ба ин филм ҳамчун "яке аз бадтарин филмҳои сол" ишора кард ва шарҳ дод "иҷрои Бобби Деол ба таври худкор аст. Вай дар тамоми филм ифодаи андешамандро динӣ нигоҳ медорад. Чаро оҳ чаро касе исрор намекард, ки ӯ ба мактаби актёрӣ равад?".

Дар соли 2001 Деол дар баробари Каришма Капур ва Раҳул Дев дар филми Индра Кумар "Aashiq" бозӣ кардааст. Филм дар хазина ноком шуд ва аз мунаққидон баҳои манфӣ гирифт. Ба дунболи ин, ӯ дар триллери бародарон Бурмавалла "Ajnabee", ки дар асоси филми амрикоии "Consenting Adults" дар соли 1992 ба вуҷуд омадааст, дар баробари Карина Капур, Акшай Кумар ва Бипаша Басу нақш бозидааст[11]. Қаҳрамони ӯ шавҳари ҷавонест, ки бо ҳамсараш ба Швейтсария кӯчид ва дар аввал бо ҳамсоягонаш равобити хуб барқарор карда, худро ба торҳои фиребу найранг ва робитаҳои берун аз никоҳ гирифтор мекунад. Зиё-ус-Салом аз The Hindu аз иҷрои ин нақш норозӣ буд ва мушоҳида кард, ки вай "танҳо гоҳ-гоҳ ба интиқоли тарси фирор аз қонун муваффақ мешавад"[12].

Худи ҳамон сол Боббӣ ҳамроҳи бародараш дар филми таърихии "23rd March 1931: Shaheed" нақш бозид, ки воқеаеро, ки 23 марти соли 1931 муборизи озодии Ҳиндустон Бҳагат Сингҳ ва шарикони ӯ Раҷгуру ва Сукҳдев ба қатл расонидааст, тасвир мекунад. Филм аз ҷониби мунаққидон вокуниши гуногун гирифт. Rediff.com ҳис кард, ки филм лаҳзаҳои зиёди хуб ва бисёр бад дорад ва бар он ақида буд, ки филм метавонист комилтар аз нусхаи аслӣ бошад, аммо, азоби муборизаи Бҳагат Сингҳ дар бораи бераҳмӣ ва ранҷу азобе, ки ӯ дар ҳаёти воқеӣ дучор шуда буд, бидуни фишор иҷро карда шуд. Аз нигоҳи мунаққидон, ҳунарнамоии Боббӣ аз иҷрои Аҷай Девган дар нақши Бҳагат дар ҳамон сол дар “The Legend of Bhagat Singh” пасттар аст.

Дар соли 2002, Деол барои иҷрои худ ҳамчун як соҳибкори содиқ ва сарватманд дар триллери ошиқонаи Аббос-Мустан "Humraaz", ки аз “A Perfect Murder” (1998) илҳом гирифта шудааст, ба ҷоизаи Filmfare Awards пешбарӣ карда шуд. Шарикони ӯ дар филм Амиша Пател ва Акшай Кҳанна буданд. Филм дар маҷмӯъ аз ҷониби мунаққидон баҳои баланд гирифт ва Читра Маҳеш аз Ҳинду The Hindu гуфт: "Боббӣ Деол тамоми нимаи аввалро дар ҳайрату ғазаб мегузаронад, аммо то охир ин равиши худро паси сар мекунад ва дар он ҷо воқеан иҷрои хуб нишон медиҳад." Филми дигари ӯ дар ҳамон сол «Chor Machaaye Shor»-и Дэвид Дҳаван буд, ки бар асоси филми ҳолливудӣ «Blue Streak» асос ёфтааст. Ба ғайр аз Боббӣ, дар ин филм Бипаша Басу, Шилпа Шеттӣ ва Ом Пурӣ иштирок доштанд. Дар соли 2003, Деол аз актёрӣ танаффус гирифт.

Боббӣ Деол соли 2004 дар филми "Kismat" дар муқобили Приянка Чопра ба экран баргашт. Дар драмаи "Bardaasht" Боббӣ дар баробари Лара Датта ва Раҳул Дев нақш бозида, нақши афсари артишро бозӣ кардааст. Филм масъалаи бераҳмии пулис, фасод ва адолатро матраҳ кардааст. Деол боз як афсари артишро дар «Ab Tumhare Hawale Watan Sathiyo» бозид. Филм, ки дар он ҳунарпешаҳои барҷастаи Болливуд ба мисли Амитабҳ Баччан ва Акшай Кумар иштирок доштанд, бо вуҷуди интизориҳои зиёд дар хазина ноком шуд.

Соли 2005 Боббӣ дар триллери Викрам Бҳатт "Jurm" нақш бозида, нақши як тоҷири сарватмандеро бозид, ки занашро ба фиреби ӯ гумонбар мекунад. Иҷрои ӯ дар нақш аз ҷониби як қатор мунаққидон баҳои баланд гирифт. Сипас Деол дар баробари Санҷай Датт, Сунил Шеттӣ ва Аҷай Девган дар филми ҷангии Манӣ Шанкар "Танго Чарлӣ" ҳамчун сарбози ҳиндӣ, ки бо ҷангиёни Бодо дар Ассоми Боло меҷангад, нақш бозид. Пас аз ин нақш дар мелодрамаи Сунил Даршан "Barsaat" ҳамроҳ бо Приянка Чопра ва Бипаша Басу нақш бозид. Филм муваффақияти интиқодӣ набуд. Филми охирини ӯ дар соли 2005 "Dosti: Friends Forever" буд, ки дар он Акшай Кумар, Лара Датта, Карина Капур ва Ҷуҳӣ Чавла низ нақш бозидаанд. Филм дар Ҳиндустон муваффақияти мӯътадил буд, аммо филми сердаромадтарин филми ҳиндии сол дар Британияи Кабир гардид.

Дар соли 2006 Деол дар мелодрамаи «Humko Tumse Pyaar Hai» нақш бозида, нақши Раҷро, ки ба духтари нобино (Амиша Пател) ошиқ мешавад, нақш бозида, дӯсти беҳтаринаш (Арҷун Рампал) дар ишқ рақиби ӯ мегардад. Боббӣ ва Амишаро "муодили Болливуд ба Ҳю Грант ва Рене Зеллвегер" унвон кардаанд. Ҳарчанд филм баррасиҳои мухталиф гирифт, аммо як қатор мунаққидон ба ҳунарнамоии Боббӣ баҳои баланд доданд. Таран Адарш шарҳ дод, "Боббӣ Деол танҳо ҳамчун актёр беҳтар мешавад. Вай тавонист таъсири филмеро, ки асосан ба Амиша ва Арҷун тааллуқ дорад, кашад.” Баъдтар дар ҳамон сол ӯ дар суруди «Sabse Alag» аз филми "Alag" баромад кард.

Дар соли 2007 Деол дар шаш филм иштирок кардааст. Аввалин филми онҳо, "Shakalaka Boom Boom", дар Африқои Ҷанубӣ ба навор гирифта шудааст ва ба низоъҳо ва фишорҳои қудрат дар саноати мусиқӣ асос ёфтааст. Филм, ки Боббӣ дар баробари Упен Пател, Кангана Ранаут ва Селина Ҷейтлӣ нақш бозидааст, асосан ситоиши интиқодӣ гирифт, махсусан барои хореография ва Деол чанд баррасиҳои хеле мусбат гирифт. Таран Адарш пас аз тамошои филм гуфт, "Ҳам Боббӣ ва ҳам Упен нақшҳои афсонавӣ доранд ва ду ҳунарпеша аз он бештар истифода мебаранд. Боббӣ яке аз актёрҳои бебаҳотарин аст. Кори ӯ дар тӯли тамоми вақт пайваста боқӣ мемонад, аммо қобилиятҳои ин актёри боистеъдод ҳамеша нодида гирифта мешаванд. Ба ӯ ҳамчун манфӣ дар "Shakalaka Boom Boom" нигоҳ кунед ва шумо розӣ мешавед, ки ӯ яке аз беҳтаринҳо дар тиҷорати имрӯза аст."

Филми дуввуми Деол дар ҳамон сол "Jhoom Barabar Jhoom" буд, ки дар он ӯ бо Абҳишек Баччан, Притӣ Зинта ва Лара Датта нақш бозидааст. Филмро коргардон Шаад Алӣ таҳти ширкати Yash Raj Films бо Яш ва Адитя Чопра ба ҳайси продюсерҳо таҳия кардааст. Филм аз ҷониби мунаққидон чандон пазируфта нашуд ва асосан барои сенарияи рӯякӣ баҳои манфӣ гирифт. Таран Адарш ба он аз 5 ситора 1,5-ро дод ва гуфт: "Филм ҳама чиз дурахшон аст, бидуни моҳият." Вай инчунин ҳис кард, ки Деол аз ҷониби шарикони худ соя гузоштааст ва қайд кард, ки филм "аввал ба Абҳишек ва дуюм ба Притӣ тааллуқ дорад". Баъдтар Боббӣ дар драмаи варзишии "Apne" нақш бозид. Филм як корхонаи оилавӣ буд, ки дар он Боббӣ Деол дар баробари падараш Дҳармендра, муштзани нангини бознишаста, ки Боббӣ ва бародараш (Саннӣ Деол)-ро барои қаҳрамон шудан тамрин мекунад, аммо дар ин раванд ихтилоф дар оила ба вуҷуд меорад. "Apne" муваффақияти бузурги тиҷоратӣ шуд, махсусан дар шимоли Ҳиндустон ва дар хориҷа, асосан дар Британияи Кабир.

Пас аз он Боббӣ дар триллери "Naqaab" нақш бозид, филми дигари Аббос-Мустан бо Акшае Кҳанна ва Урвашӣ Шарма. Иҷрои ӯ дар нақш баррасиҳои мухталиф гирифт. Масалан, Раҷа Сен аз Rediff.com чанд саҳнаро ситоиш карда, изҳор дошт, ки "Боббӣ касбӣ гӯштин мегирад ва чанд лаҳзае ҳаст, ки дар он воқеан ба тамошобинон таъсир мерасонад", аммо хислати ӯро "ҳассос ба зарбаи озордиҳанда" тавсиф кард. Пас аз ин филм ду намоиши мухтасар ҳамчун худи ӯ дар "Ом Шанти Ом" ва "Дӯсти ман Бобби Деол" сурат гирифт.

Дар соли 2008 Деол дар қатори Приянка Чопра, Дэннӣ Дензонгпа ва Ирфон Хон дар драмаи ҷиноии "Chamku" нақш бозида, нақши қаҳрамонеро бозидааст, ки аз ҷониби як пешвои наксалитҳо дар дохили Биҳар пас аз кушта шудани оилааш дар ҳолати бад ба воя расидааст. Вай бахше аз барномаи махфии ҳукумат аст, ки дар якҷоягӣ аз ҷониби Шӯъбаи таҳқиқот ва таҳлил ва Бюрои иктишофӣ барои кушторҳои сиёсӣ таҳия шудааст, аммо пас аз ошиқ шудан ба мураббии кӯдакистон, ӯ тасмим гирифт, ки ҳаёти худро тағир диҳад. Коргардони филм Кабир Каушик дар оғоз Боббиро барои иҷрои нақши асоси дар филми нахустинаш "Байни зиндагӣ ва марг" даъват кард, аммо бо вуҷуди писанд омадани сенария ӯ розӣ нашуд. Пас аз он Деол дар филми "Қаҳрамонон" дар як ҳайати қавӣ, аз ҷумла бо Салмон Хон, Притӣ Зинта, Саннӣ Деол ва Митҳун Чакрабортӣ нақш бозид. Аксари наворбардорӣ дар шимоли Ҳиндустон, аз ҷумла Ладакҳ (махсусан Панггонг Тсо), Ҳимочал Прадеш, Панҷоб ва Деҳлӣ сурат гирифтааст. Ҳарчанд дар аввал бояд рӯзи 6 июн намоиш дода мешуд, аммо ин филм рӯзи 24 октябр, дар арафаи ҷашни Дивалӣ ба намоиш гузошта шуд. Нақши охирини Боббӣ дар соли 2008 ҳамчун қаҳрамони дуюмдараҷа дар филми "Dostana" буд, ки таҳти ширкати Dharma Productions нашр шуд. "Dostana", аввалин филми Болливуд, ки пурра дар Майамӣ ба навор гирифта шудааст, дар ниҳоят ҳаштумин филми ҳиндии сердаромадтарини сол гардид.

Дар соли 2009, ӯ дар филми "Ek: The Power Of One" нақши ятимеро бозид, ки қотил мешавад, ва ин филм ремейки филми телугуи "Дар нишон" ба таври нодуруст ба кушторе, ки ӯ содир накардааст, муттаҳам мешавад. Филми навбатии ӯ дар муқобили Мугдҳа Годзе «Help» ва дар Маврикий ба навор гирифта шудааст. Соли 2011 бо падар ва бародараш дар филми "Yamla Pagla Deewana" нақш бозидааст. Вай баъдтар дар филми "Thank You" дар муқобили Сонам Капур нақши як соҳибкореро бозидааст, ки натавонист ба занаш вафо кунад. Ҳарду баъдтар дар ҳайати ҳунармандон дар филми дуздии "Players" баромад карданд, ки дар хазина ноком шуд. "Yamla Pagla Deewana 2", идомаи филми ӯ дар соли 2011 низ ноком шуд. Пас аз як қатор нокомиҳо, актёр тасмим гирифт, ки танаффус гирад.

Дар соли 2017, ӯ пас аз як танаффуси чаҳорсола бо "Poster Boys", дар муқобили бародараш Саннӣ ва коргардон Шреям Талпаде, ки ремейки як филми маротҳӣ буд, ба экран баргашт аммо дар хазина ноком шуд.

Деол дар триллери экшни "Race 3" (2018) дар баробари Салмон Хон ва Анил Капур нақши ёрирасон дошт. Сарфи назар аз гирифтани баррасиҳои манфӣ, он дар саросари ҷаҳон ₹303 крор ҷамъ оварда, шашумин филми сердаромади ҳиндӣ дар соли 2018 гардид. Идомаи "Yamla Pagla Deewana 3" дуввумин нашри ӯ дар сол буд, ки дар хазина бадбахтона сарнавишти "Yamla Pagla Deewana 2" такрор шуд.

Нақши мазҳакавӣ дар "Housefull 4" (2019) бо ҳамроҳии Акшай Кумар ва Ритеш Дешмукҳ, филми минбаъдаи Деол буд. Он дар саросари ҷаҳон ₹295 миллион даромад гирифт ва ба суперхит табдил ёфт. Вай дар филми Netflix "Class of '83" (2020) корманди полисро бозидааст. Намоиши ӯ ба вай ҷоизаи Filmfare OTT Awards барои беҳтарин бозигар дар номинатсияи филми аслии веб овард. Дар соли 2020, силсилафилми интернетии ӯ "Aashram" дар MX Player намоиш дода шуд, ки дар он ӯ хислати Баба Нираларо бозидааст. Нақши антагонист Деол ба ӯ ситоиши интиқодӣ ва ду номинатсия барои ҷоизаи Filmfare OTT барои беҳтарин бозигари сериали драмавӣ овард ва ин ӯро водор кард, ки нақшҳои бадхоҳро дар филмҳои навбатии худ "Love Hostel" (2022) ва "Animal" (2023) такрор кунад.

Ҳаёти шахсӣ

[вироиш | вироиши манбаъ]

Боббӣ Деол бо Таня Ахуҷа издивоҷ кардааст, ки аз ӯ ду фарзанд дорад[13]. Писари калониаш Аряман соли 2001 ва писари хурдиаш Дҳарам 5 ноябри соли 2004 ба дунё омада, ба номи бобояш номгузорӣ шудааст.

Феҳристи филмҳои Боббӣ
Сол Филм Нақш Шарҳҳо
1977 Dharam Veer Young Dharam Ҳунарпешакӯдак
1995 Barsaat Badal
1997 Gupt: The Hidden Truth Sahil Sinha
Aur Pyaar Ho Gaya Bobby Oberoi
1998 Kareeb Birju Kumar
Soldier Vicky/Raju Malhotra
1999 Dillagi Rajvir "Rocky" Singh
2000 Badal Raja/Badal
Hum To Mohabbat Karega Rajiv Bhatnagar
Bichhoo Jeeva Khandelwal
2001 Aashiq Chander Kapoor
Ajnabee Raj Malhotra
2002 Kranti ACP Abhay Pratap Singh
23rd March 1931: Shaheed Bhagat Singh
Humraaz Raj Singhania
Chor Machaaye Shor Shyam Singh/Inspector Ram Singh
2004 Kismat Tony
Bardaasht Aditya Srivastava
Ab Tumhare Hawale Watan Saathiyo Kunaljeet Singh/Vikramjeet Singh Нақши дугона
2005 Jurm Avinash Malhotra
Tango Charlie Tarun Chauhan
Barsaat Aarav Kapoor
Dosti: Friends Forever Karan Thapar
Nalaik худ филми панҷобӣ; меҳмонӣ
2006 Humko Tumse Pyaar Hai Raj Malhotra
Alag худ меҳмонӣ
2007 Shakalaka Boom Boom Ayan Joshi
Jhoom Barabar Jhoom Satvinder "Steve" Singh
Apne Karan Singh Choudhary
Naqaab Karan Oberoi/Rohit Shroff
Om Shanti Om худ меҳмонӣ
Nanhe Jaisalmer худ
2008 Chamku Chandrama "Chamku" Singh
Heroes Dhananjay "DJ" Shergill
Dostana Abhimanyu "Abhi" Singh
2009 Ek: The Power Of One Nandkumar Sharma "Nandu"
Vaada Raha Dr. Duke Chawla
2010 Help Vic
2011 Yamla Pagla Deewana Gajodhar Singh/Karamvir Singh Dhillon
Thank You Raj Malhotra
2012 Players Ronnie Grewal
2013 Yamla Pagla Deewana 2 Gajodhar Singh/Prem "Q" Oberoi
2017 Poster Boys Vinay Kumar Sharma
2018 Race 3 Yash Singh
Yamla Pagla Deewana: Phir Se Kalaa/Kalia
2019 Housefull 4 Dharamputra/Max Sinha
2020 Class of '83 ADGP Vijay Singh
2022 Love Hostel Viraj Singh Dagar
2023 Animal Abrar Haque
2024 Kanguva Udhiran филми томилӣ
Сол Номгӯй Нақш
2020–present Aashram Kashipur Waale Baba Nirala / Monty Singh
2022 Fabulous Lives of Bollywood Wives Худ
  1. Dharmendra celebrates Bobby Deol’s birthday even after minor accident!(англ.). Bollywood Life (27 January 2013). 16 октябри 2014 санҷида шуд.
  2. Taniya Talukdar. Is Bobby Deol coming of age?(англ.), The Times of India (3 June 2013). Проверено 16 октябри 2014.
  3. Bobby Deol (Talent), Mumbai, India. Modelspoint.com (11 January 2016). 31 августи 2024 санҷида шуд. Баргирифта аз сарчашмаи аввал 11 Январ 2016.
  4. He's like my teddy bear. Hindustan Times. 31 августи 2024 санҷида шуд. Баргирифта аз сарчашмаи аввал 25 Январ 2013.
  5. Abhay Deol. Entertainment One India. 31 августи 2024 санҷида шуд. Баргирифта аз сарчашмаи аввал 8 июли 2012.
  6. Happy Birthday Bobby Deol!(англ.). Deccan Chronicle (27 January 2013). 16 октябри 2014 санҷида шуд.(пайванди дастнорас)
  7. Sujata Assomull. Great expectations(англ.). The Indian Express(пайванди дастнорас — таърих) (23 May 1997). 16 октябри 2014 санҷида шуд.
  8. Box Office 1997. BoxOfficeIndia.Com. Баргирифта аз сарчашмаи аввал 17 октябри 2013.
  9. Suparn Verma. Family affair(англ.)(пайванди дастнорас — таърих). Rediff.com (7 July 2000). 17 октябри 2014 санҷида шуд.
  10. Verna, Sakanya. Oh, for an aspirin!(англ.)(пайванди дастнорас — таърих). Rediff.com (19 November 1999). 17 октябри 2014 санҷида шуд.
  11. Savitha Padmanabhan. Film Review: Aashiq(англ.). The Hindu (1 February 2001). 18 октябри 2014 санҷида шуд.
  12. Film Review: Ajnabee(англ.). The Hindu(пайванди дастнорас — таърих) (28 September 2001). 18 октябри 2014 санҷида шуд. Баргирифта аз сарчашмаи аввал 7 ноябри 2012.
  13. Meet Bobby Deol's lesser-known wife Tanya Deol, who is as beautiful as a Bollywood star, her millionaire father was.... DNA India.